QUÉBEC, 11 AOUT

Monsieur, Par des rapports que je viens de recevoir, j'apprends qu'il n'y à que quatre cents canal en arrivés à Tyconderoga.

Comme il a marché cinq cents des compagnies de ce district et par l'information de Monsieur Tonencour, d trois cents ont été envoyés des Trois-Rivières pour les services de l'armée du

(1) Godfroy de Tonnancourt, colonel des milices, et l'un des principaux citoyens de Trois-Rivieres. Voir l’Znvasion du Canada.

GEC

satis well here r'ece Jose prov

and

les faire

su de les omime ji} pes alleecevront nt leurs fuseront

passerez nant en indes de nauvaise ion chez de leurs rvice du

EAN, Général.

nds qu’il ra.

> district ents ont rmée du

principaux

général Burgoyne, il est nécessaire que vous vous informiez, ce qui à causé ce tion, +i contraire aux ordres prée sujet,

pour m'en donner avis, de tte grande diminu-

is qui ont été donnés à ce

Comme je m'intéresse toujours au soulagement du peuple, des ordres sont, par cette Occasion,

général MacLean, pour que les récolte, autant que les servic

expédiés au brigedier corvées cessent pendant la es indispensables du roy, conjecture présente le permetteront, attention et les connaissances que sité, que les travaux différents se une diligence pr:portionnée au

dans la me reposant sur votre vous devez avoir de ln nécesrecommenceront ensuite, avec

besoin, 11 doit être entendu cependant que cette indulgence ne s'étend pas aux déserteurs

qui par leur mauvaise conduite ont perdu tout droit aux

faveurs, que je suis toujours disposé À accorder aux bons et

fidèles sujets de Sa Majesté, Je suis,

Monsieur,

Votre très obéissant serviteur,

GUY CARLETON, M. LoNGuEuIL.