‹ Documents parisiens du règne de Philippe VI de Valois (1328-1350): Extraits des registres de laChapitre 70 sur 132 · I. 24 octobre · texte numérisé non relu

I. 24 octobre

BU KfcONB DB PHIUPPB VI DE YAL0I3. 177

son oncle, estoit al6z nagaires hors de ville en pèlerinage, il ayoit commandé andit Bindot que il receust ce que Ten li apporteroit des debtes deues sus gaiges, et que il prestast là où il verroit que bon serait en attendant sondit onde; et que pendant ce temps, ledit Bindot ayoit receu pluseurs sommes d'argent de pluseurs personnes qui les dévoient à sondit oncle sus gaiges, et par tant de menues parties et diverses monnoies mellées, tant mailles blanches comme brûlez et autres, que il n'estoit pas remembrant quelle quantité ne quelle monnoie il avoit receu de chascun, ne des noms ne surnoms de qui il les avoit receuz, parce que les escrocs qui estoient sur leurs gaiges et où leurs noms estoient escrips avoient esté rompues et despecées, et que il n'en avoient autres escripz ne mémoire ; et que quant il ot meslé seadites receptes ensamble, un homme, appelle Thibaut de la Fontaine, estoit venu le iuedi dessusdit par devers lui pour emprunter vint et quatre livres sus gaiges, lesquelles ledit Bindoit li avoit prèstées en deniers à la couronne des receptes dessus dites. Et disoit ledit Bindot que ledit Thibaut, qui, le jeudi dessusdit, avoit receu lesdites vint et quatre livres, les avoit gardées et fait ce que il avoit volu jusques bien tart ce meismes jour, qu'il estoit venu par devers ledit Bindot, et li avoit dit que il ne povoit pas bien faire son proffit d'une grant quantité desdiz deniers à la couronne, mais les refusoit l'en à prendre de li, et pria ledit Bindot que il les li vousist changer en monnoie plus metable; lequel Bindot, de bonne foy, senz ce que il scenz ne apperceust que ce feussent les deniers qu'il avoit baillez ou autres, ne se il estoient bons ou mauvais, fors tant que il creoit mieux que il feussent bons que autres, les li changa tantost en brûlez, et que un autre home, appelle Girart Gifiart, estoit venu avec ledit Thibaut et avoit dit que lesdiz deniers à la couronne estoient £2us, bien jusques à treze livres et les vouloit couper parmy, quant ledit Bindot commença à crier et pleurer en disant que son oncle le mahaigneroit et batroit au revenir se il ne li rendoit bon compte de ces receptes; et adoncques ledit Girart Giffart scella lesdiz deniers à la couronne en un sac et les bailla audit Bindot i garder et li dit que il se avisast de qui il les povoit avoir receuz ; lequel Bindot respondi que il s'en aviserolt volentiers, se il povoit. Et lendemain, ledit Girart estoit venu querre lesdiz deniers et avoit demandé audit Bindot se il s'estoit avisié de qui il les avoit receu ; lequel Bindot respondit que il n'en avoit point de mémoire ne d'escripture, et que les escrocs des gaiges estoient despecées, par quoy il ne le povoit savoir; et pour ce, avoit esté amené em prison. Et disoit encores ledit Bindot que lesdiz deniers à la couronne avoient esté depuis veuz et visetez par changeurs, et de treze livres que l'en disoit estre toutes fausses, Tcn avoit trouvé finablement que trente soldées ou environ, et que, pour essaier et savoir se ledit Bindot eust autres feus deniers à la pocmoDiTs su la

178 DOCrnCBim PAKISIENS

coaronne et se il estoit eoulpable ne ooastamier de mettre fausse monnoie, lesdiz Girart et Thibaut aToient envoie soostilueme&t une personne par devers ledit Bindot avant que l'en le mebt en prison, ne que il en sceust riens, pour emprunter sus bon gaige huit livres en deniers à la couronne, laquelle personne les demanda en prest audit Bindot, lequel respondi que il avoit mis et preité tout ce que il avoit desdis deniers et que volentiers les li presterbit en braies, combien que tous jours celle personne demandast deniers à la couronne; et toutevoies, ledit Bindot, qui ne penaoit point à la malice dont l'en le temptoit, dist i celé personne que volentiers yroit avec elle au change sus le pont, et les li feroit bailler en deniers à la couronne, puisque mieux les amoit que brûlez, et que se il eust esté sachant et eoulpable metteur de fausse monnoie, puisque dit li et esté et que ladite monnoie avoit esté scellée en sa main, il n'eust pas attendu jusques à lendemain que l'en preist, mais sanz fiist détour* nez et fîiiz; et avec ce, se il en eust eu plus à mettre ne à prester, l'eust il aussi volentiers baillié et preste à ladite personne qui Testoit soutiluement venu tempter come il avoit £Eiit audit Thibaut, se il eust esté cognoiseur et metteur deffiaiusse {sic) monnoie à escient. Et que toutes ses presumptions et ezeusations estoient pour ledit Bindot, avec son )nenne aage et ignorance et la petite demeure que il avoit £iitte en France, et ce que il ne prestoit pas pour soy ne à son proffit mais pour autrui, et que c'estoit chose commune qui de jour en )our avenoit aus plus sages, de recevoir mauvaise monnoie que Ten cuidoit estre bonne, et que plus sage que ledit Bindot ne sera jamais ne ne fut onques avoit aucune foiz receu ignoramment trente soldées ou plus en recepte de vint et quatre livres ou moins : pourquoy n'estoit pas de merveille se un tel jeune enfant, comme estoit ledit Bindot, avoit esté couchié de trente sols en vint et quatre livres; et encores ne savoit«il se c'estoient les deniers que il avoit baillez audit Thibaut ou non, et bien povoit estre possible que lesdiz deniers à la couronne eussent esté changiez en un jour entier que ledit Thibaut les avoit gardez par devers li ; et que yceli Bindot avoit touz jours esté et estoit bon en£ant, loyal et véritable, de bon los, de bonne vie, renommée et conversacion, et pour tel estoit tenu et réputé de toutes les personnes qui Tavoient cogneu et cognoissoient. Pourquoy requeroit ledit Bindot, que nous, consideréez les &iz et misions par li proposez aus fins dessusdites, icelui delivresions de prison et le asolissiens du fait tout à plain comme pur et ignocent d'iceli, et avec ce le restablissiens à sa bonne iame et renommée, disant que ainsi le deviens £iire et nous en requeroit droit en offrant à prouver ou enfourmer, se mestier estoit, de ce qui cheoit en fiiit^ ce qui li soufi«roit en nyant le fiiît dudit procureur, se point en avoit proposé contraire ou prejudicial au sien et qui» par droit, en feroit à recevoir en

DU BàONC ]>B PHILfPPB Vf DB VALOIS. I79

tant comme il li pourroit iiyre. Nous, qui [pour] plus deuement aler avant afin de saToir la Tenté desdiz &i2, eussiens commis maistre Jehan ûodart, nostre lieutenant, et le dessusdiz procureur du roy nostre sire, pour euls enformer des choses dessusdites et aussi de la Tie, renommée et couTersacion dudit Bindot et nous rapporter ce que trouvé en seroit, lesquels oyrent et examinèrent pluseurs tesmoings SOS ce, au mieux et plus diligemment que il porent, et Tinformacion que il en firent» nous rapportèrent; laquelle informadon, ledit procureur du roy nostre sire, d'une part, et ledit Bindot, d'autre part, presenz en jugement par devant nous, vouldrent et accordèrent valeotr enqueste, et prisdrent Jour à oîr droit sus ycelle en diffinitive au samedi après la Conversion Saint PoH, si comme il appart par le mémorial dont la teneur s'ensuit.

Jour est assigné â samedi prochain, au procureur du roy nostre sire, contre Bindot Aldebrandin, à oïr droit en diffinitive sus l'informacion fiiitte entre lesdiz procureur et Bindot; laquelle informacion il ont volu et acordé valoir enqueste, et que elle soit ou puist estre jugée comme enqueste en diffinitive et à aller avant, etc. Fait Tan mil CGC trente et huit, le mecredi après la Conversion Saint PoP.

Lequel jour de samedi fu continué de nostre office jusques au vendredi après Reminiscere^y Pan mil trois ctnz trente et huit ; auquel jour de v^dredi, ledit procureur, d'une part, et ledit Bindot, d'autre part, pour ce presenz en jugement, nous eussent requis o grant instance ycelui droit à avoir. Saichent tuit que nous, veu ladite informacion, laquelle, ]e[s]dites parties avoient volu et accorder valeoir enqueste et estre jugiée comme enqueste, en diffinitive; considéré tout ce qu'il foisoit à considéré et qui nous povoit et devoit mouvoir i droit faire; eu sus ce conseil à saiges, deismes et prononçasmes en ceste manière. Veu Tinformacion, laquelle les parties ont volu valeoir enqueste, entre le procureur du roy, d'une part, et Bindot Audebrandin, d'autre, pour cause de fausse monnoie, baillié et mise par ledit Bindot; considéré qu'il n'est riens prouvé contre ledit Bindot; considéré aussi qu'il est jeunes enfanz, non malicieus et qu'il est de bonne renommée; nous absoulons ledit Bindot par nostre sentence diffinitive et par droit. En tesmoing de ce, nous avons feit mettre à ces lettres le seel de la prevosté de Paris. Ce fu £iit et prononcié en jugement l'an et le vendredi après Reminiscere dessusdiz.

/Mm, avons veu unes autres lettres annexées es dessusdites, contenans la fourme qui s'ensuit.

A touz ceuz qui ces lettres verront, Pierre Belagent, garde de la

Page 1