C'est encore aujourd'hui la rue Saint-Jacques

4. C'est probablement la rue Galande, qui va du carrefour Saint-Séverin à la place Maubert.

5. Ha rue du Cimetière-Saint-Nicolas allait de la rue Transnonain à la rue Saint-Martin; elle comprenait la partie de la rue Chapon actuelle, qui va de la rue Beaubourg à la rue Saint-Martin.

6. La rue Merderel, près des halles, qui s'appela ensuite rue Verdelet, allait de la rue Mauconseil à celle de la Grande-Truanderie ; la rue Française actuelle correspond à une partie de cette rue.

parisis prins chascun an aus quatre termes sur le chantier qui fut feu Guillaume Soufflet, assis en la Morterrerie*. Item, cent et cinq soulz vin d. p., pris chascun an à la Saint Denis sus cinq arpens et un quartier et quatre perches de terre, soians en une grant pieche qui fut Bertaut Poupin, joignant au presseur desdiz enfanz, et les tient Mathiot et Guillot de Villaines, à tousjours, frères. Item, quarante soulz de rente pris chascun an à la Saint Denis, sus deux arpens de terre, soians ou lieu devant dit; et les tient Pierre le Bourgaignon de Saint Lorens, à tousjours. Item , de Garin le bouchier, de Saint Lorens, sus arpent de terre, trente un sout deux deniers parisis par an, soiant ou clos devant le pressouer, et le tient ledit Guarin à toux jours, à paier à la Saint Denis. Item, vint trois soulz trois deniers tournois, pris chascun an à la Saint Denis, sur un arpent et six perches de terre, soians dessus ledit presseur, et les tient Adam le Doulz à touz jours. Item, quarante sept soulz siz deniers, prins chascun an à la Saint Denis sur sept quartiers et trois perches de vigne, soiant ou clos qui fu Bertaut Poupin, et le tient Perronnele, famé feu Jehan Cailliot et ses enfans à touz jours. Item, trente et un soult deulz deniers obole, prins chascun an à la Saint Denis sur un arpent de vigne assis ou terrouer dessusdit, et le tient Jehan de Troies et Mariot de Troies, son filz, à touz jours. Item, trente six soulz prins chascun an sur trois arpenz de vigne assis ou terreur dessus dit; et les tient Denis le Fournir et Symon de Launoy à touzjours. Item, une carrière que Denisot le Picart et Guillaume Goustelin souloient tenir. Item, quarante soulz de rente pris chascun an sur trois arpens et demi de vigne qui sont en friche, et les tient Henri de Charonne à touz jours. Item, vint quatre soulz prins par an sur deux arpens et trois quartiex de terre assis aus Rivex, et les tient Hue Guerrin et Jehan Aus Dans à touz jours. Item, vint soulz de rente prins chascun an sur trois quartiers de vigne soians au vignoble de la Villete Saint Ladre, ou lieu que l'en dit les Ruelles Fourchées, compté de deux, v soulz de fons de terre qui sont deux chascun an à Saint Merry, et ainsi doit chascun an quinze soulz parisis, et le tient Symon Blondeau de Poitronville à touz jours. Item, quatre livres parisis prins chascun an à la Saint Denis sur cinq arpens de terre soians entre le chemin de Saint Mor et le presouer dudit Saint Mor, et les tient

1 . Cest la rue de la Morteilerie qui est ainsi désignée. En effet, le 2 1 février i33i (n. st.), Simon Marcel le jeune, marchand drapier, Pernelle, sa femme, et Jeanne, sœur de Pernelle, vendirent à Guillaume Soufflet, marchand de bois, et à Marguerite, sa femme, deux maisons avec chantiers, dont l'une était située sur la rivière et l'autre rue de la Morteilerie. (A. des Gilleuls et J. Hubert, le Domaine de la ville de Paris dans le passé et dans le présent, %• fasc., p. 665. — Voy. aussi p. 406 et 666.)

70 tioctrimfts PAltisitN9

Colin Nâtérôtf àé t* eottrtillé Saint Mértift èes Qtatnp* à fôuz jour*.* Item, vint déniera, prms chascun on, à la Saint Denis, sur deux arpens de terre Soians detant le preSsouer, et les tient Jehtffi de Capta* à touz jours, Jfe#f, Ith soute p&fisis pris chascun an sus un arpent et sept perches de terre, à la Saint Denis, soians mi lieu devant dit, et les tient Martin de Villaines et ses frères. Itettt, le pfesseur et enviroa yitt arpens et un quartier de vigne soians oultre le Temple de Paris, chargiez à telles rentes comme lesdiz presseur et vignes peuvent devoir. Itetn, soixante Seze livres parisis de rente Soians sus nostre trésor à Paris. Item, le fons et surf&e[e] d'environ nuef tins arpens de bois assis en la lochere de Cossigni. Item, deus cenz vint arpens ou environ, que bois que eaues assis en Morois, autrement dit Bullenier/Après lesqueles vendues, délaissement et quittance ainsi faites, touz les frères, oncles, cousins et amis dessusdiz, lesquiex sont les plus prochains de char desdiz enfanz, ont juré devant nozdites genz et trésoriers, lesdites ventes, quitànce et délaissement estre proufitable ausdiz enfanz, et que aucune meilleur voie ne savoient par laquele lesdiz enfanz peussent estre acquitiés et délivrez envers nous à leur greigneur proufit et mendre dommaige. Et pour ce, lesdiz enfans presenz devant nozdites genz et trésoriers, en la présence de leursdiz amis, ont chascun pour le tout promis à garantir et deffendre aiidit Jehan Poillevillain et à ses hoirs ou aians cause de lui, pour les héritages dessus devises, et délivrer de touz empeschemens ou ailleurs eschanger en leurs propres héritages, value à value, se mestier en estoit, et juré aus sains euvangiles, à non venir encontre les choses dessusdites ou aucunes d'icelles, en aucune manière en aucun temps. Et aussi par leurs seremens fais sus lesdiz sains euvangiles de Dieu, renuncierent lesdiz enfans à la demande ou action de estre entérinement restitués pour mendre aage, à décepte de moitié de juste priez et à toutes autres choses qui valoir ou aidier leur pourroient à mètre au nient la vendicion dessusdite. Et aussi, pour ce que par nozdites genz et trésoriers, nous a esté rapporté ainsi lesdites choses avoir esté faites, et ledit Jehan Poillevillain à nous avoir paie pour lesdiz enfans lesdites cinq mille CGC douze livres x sous tournois, à yceulz enfanz avoir en délivrez et acquitiez envers nous, si comme par cedules de nostre trésor veues par nozdites genz et trésoriers, et baillées et rendues ausdiz enfans puet apparoir ; desqueles la teneur de la première s'ensuit :

Thesaurarii domini te gis Parisius reddiderunt eidem, de Jehannino Billouardi filio et herede pro parte defuncti Johannis Billouardi ac deffuncte Marie la Marcelle quondam uxori[s] sue, uxorisque quondam deffuncti Gaufridi Qu[o]catriX) primogenito, pro porcione ipsum contingente j ratione dictorum parentum suorum, in summa de XV m L t. ad quas idem Johanninns *t omnes ac singuii heredes et hertditvrii,

DU RÈGNE 9* fmLIBK VI QJf VALOIS. Jl

Sam difiti dqffttmcH Johannis, quant dictorum dejfunctorum Gaufridi et Marie* pr* ipsis et omnibus ac singulis qms presens negosium potest ont posset tangere quomqfolibet, çum dkto domina rege et ejus gentil bus çompetorum et pluritm aliis sud cçnsiliiy amo presesUi, composai* rmt sm accoréaverunt super eo quod de omnibus singulis denariis et • aliis quibuscumqufi reeeptis e4 mism, pet ipsun% Gaitfridum et ejuç commissarios seu deputatos aut alios, suo aut deputatorum suorum nomine factis, temporibus quibus ipse Gau/ridus fuit thesauxar\us guerrarwn régis, prowsor et magister garnjsionum, collecter aut receptor plurium subsidiorym et subvencionum, commissarius super falsos monetarios et monetarum abusores, magisterque et visitator portuum et passagiorum regni Francie, ac in aliis pluribus et diversis casibus et officiis constitutus; de quibus heredes et hereditarii supra-* dicti computare seu rationem gentibus domini régis reddere, et pro Jùtibus compotorum suorum, plûtes gvossas et diversas peccuniarum summas, eidem domino régi solvere tenerentur, ipsi aut eorum alteri, de predictis aut eorum alteris vel altero, rationem seu compotum reddere, aut pro eis seu eorum aliquibus, dicto domino régi aliquid soU vere de cetero minime teneantur. Que omnia et singula predicta et eorum dependentia, ac queconque alia, in quibus predicti heredes et hereditarii, ratione dictorum Gaufridi et Marie aut pro facto ipsorum, pro pénis, emendis aut aliis quibus[cum]que prefato domino régi quomodolibet teneri possunt seu possent; idem dominus rex, eisdem heredibus et hereditariis ac aliis quorum interest, virtute dicte com* posicionis, ex certa scientia et auctoritate regia t ac de gratta speciali, quittavit, ac de eis, dictos heredes et hereditarios ac alios absolvit penitus et expresse, prout in litteris ipsius régis datis in serico et cera viridi, mense aprilis CCC XL , plenius continetur, XIII* XX VIII L II 5. VI d. t., valent M LXII /. X s. p., per Johannem Poileviloin. Scriptum in thesauro Parisius, ultima die junii CCC XL. G. Michaslis.

Item, la teneur de la seconde ;

Thesaurarii domini régis Parisius reddiderunt eidem, de Perrino Billouardi filio et herede pro parte defuncti Johannis Billoardi et de/un[c]te Marie la Marcelle quondam uxoris sue, uxorisque quoqdam de/un[c]ti [Gaufridi] Coquatrix,proportione ipsum contingente, ratione dictorum parentum suorum, in summa [de] XV m L t. ad quas dictus Perrinus et omnes ac singuli heredes et hereditarii, tam dicti defun[c]ti Johannis quam dictorum defun[c]torum Gaufridi et Marie, etc. 4...

Item, la teneur de la tierce :

Thesaurarii domini régis Parisius reddiderunt eidem, de Matilde