Il faut lire, sans doute, degeret

2. Allusion à la légende du bréviaire perdu et retrouvé, sur laquelle voyez plus haut, p. 1 3, note 3.

Verset. Ora pro nobis, béate Ludovice.

Respons. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Antienne. Rex per quem Ecclesia — Fuit sublimata. Pseaume. Magnificat.

Antienne. Rex per quem Ecclesia

F'uit sublimata, Per quem tota Francia

Fuit decorata, Gui semper Justitia

Fuit comitata, Nobis, Christi gratia,

Da régna beata.

Verset. Domine, exaude orationem meam, etc.

Oremus [oraison]. Concède, quaesumus, omnipotens Deus, ut beat! Ludovici, confessoris tui, mérita gloriosa nos ad cœlestia régna promoveant, quem de regno Franciae ad regnum gloriae transtulisti. Per Dominum, etc.

Ci finent Vespres de monseigneur saint Loys.

Ci commence Complie de monseigneur sainct Loys, roi de France.

Couverte nos, etc.

Antienne. Mirificavit. Pseaume. Cum invocarem.

Antienne Mirificavit Dominus

Sanctum regem Francorum, Cujus nunc est terminus In regno beatorum.

Chapitre. Consummatus in brevi, explevit multa tempora : placita enim Deo erat anima illius. Deo gratias. Verset. In manus tuas, etc.

Ympne Te, lucis ante terminum,

Christe sacramentaliter, Recepit rex et [Dominum] Confessus est humiliter.

Quod, finito certamine, Vivat nunc rex in sascula Cum beatorum agmine, Probant plura miracula.

Prsesta, Pater piissime, etc.

Verset. Non recedet memoria ejus.

Respons. Et nomen ejus exquiretur.

Antienne. Salva nos Nunc dimittis.

Antienne. Salva nos, Domine, vigilantes,

Ludovicum vénérantes, Ut precibus ejus adjuti Quiescamus in hac nocte luti.

Verset. Domine, exaudi, etc.

Or émus {oraison). Accepta tibi. Domine, sint nostra servitia qua nos, interveniente beato Ludovico, confessore tuo, ad praemia perducant aeterna. Per Christum, etc.

Ci commence mémoire des reliques et de tous martyrs *.

Antienne. Isti etenim, etc.

Oremus. Propitiare, etc.

Aultre oraison des Martyrs. Prœsta, quaesumus, etc.

Ci commence commémoration de saint Louys de Marseille,

DE l'ordre des FRERES MENEURS.

Ludovicus est ingressus

Cœli tabernacula, Semper suag vitae gressus

Servans sine macula.

I. Bien que ce qui suive ne fasse plus partie de l'office de saint Louis, nous avons cependant cru devoir le publier ici, ce titre accompagnant la miniature dont est sortie notre planche XI, comme le titre suivant accompagne la composition quia donné naissance à notre planche XII.

Verset. Elegit eum Dominus sacerdotcm sibi.

Respons. Ad sacrificandum hostiam laudis.

Oremus. Deus, qui Ecclesiam tuam dispensatione mirabili novis semper illustras miraculis et sanctorum splendoribus, tribue, quaesumus, ut qui beati Ludovici, confessoris tui atque pontificis, memoriam veneramur ad ejus consortium pervenire féliciter mereamur. Per Dominum, etc.

Domine, exaudi oralionem meam

Et clamor meus ad te veniat.

Benedicamus Domino.

Deo gratias.

Ci commence une très especial oraison de Notre Dame. Deprecor, o Domina sanctissima Maria, etc. '.

A tous ceulx qui diront ceste oraison qui s'ensuit, entre l'élévation du corps Nostre Seigneur et le tiers Agnus Dei, deux mil ans de vray pardons sont donnez et octroyez par le pape Boniface VI[II] qui les donna à la supplication de feu Philippe, roy de France, et il est certain que le pape Clément VII^ la bailla à messire Pierre de Gyac, jadis chancellier de France, laquelle est escripte en Jherusalem emprès l'autel du Saint Sépulcre, et, affin que ce soit plus ferme à croire, il y a de ce à Paris bulles au trésor du Roy qui en sont signées en rouge escripture '.

Domine Jesu Christe, qui hanc sacratissimam carnem de glorioso Virginis Mariae utero assumpsisti et pretiosum sanguinem de sacratissimo Pâtre tuo pro salute nostra in ara Crucis effudisti, et in hac