ET RÊSOLETIONS BE CONGRÈS BELGE

britannique ( LL. HH. PP. ) d’envoyer le plus tôt possible un ministre plénipotentiaire au congrès mentionné, se flatte d’avance qu’elle voudra ( qu’elles voudront ) bien y concourir à lui faciliter, à la conclusion de sa paix avec la Porte , telles convenances qui seraient compatibles avec les engagemens ci-dessus de sa majesté apostolique.

Elle requiert en même temps leur concours amical et leur médiation (1), pour effectuer le plus prompt retour de la tranquillité et de l’ancien ordre dans ses provinces belgiques. Sa majesté réitère , à cet égard , l’assurance et la promesse que ses vues ne tendent, dans tous les cas , qu’à rétablir entièrement, et sous la garantie des puissancesmaritimes, les constitutions et privilèges dont ces provinces jouissaient au commencement du dernier règne, et qu’elle est de plus disposée d’y accorder à tous et chacun de ses sujets amnistie plénière, et d’ensevelir tout ce qui s’est passé dans un oubli éternel , au cas que leur soumission prévienne l’emploi des voies extrêmes. ' >

Sa majesté charge spécialement le soussigné d’assurer le ministère britannique {LL. HH. PP.) qu’elle désire vivement de pouvoir se dispenser d’employer ces voies, et n’y aura recours qu’avec le plus grand regret, au cas que son espoir d’un prompt et salutaire effet des exhortations de sa majesté britannique et de LL. HH. PP. soit malheureusement frustré.

Sa majesté apostolique , qui a été parfaitement tranquillisée par les explications amicales renfermées dans la note que M. le baron de Haeften vient de remettre ici sur le but et le sens de celle que ce ministre des États-Généraux des Prorinces- Unies avait remise au mois de juin dernier (2), est persna 1 2

(1) Dans le mémoire remis à la cour de Londres, ce! te phrase en italique était ainsi conçue : « Elle renouvelle en même temps la réquisition du » concours et de la médiation amicale de S. XL B. »

(2) Tout ce passage en italique était omis dans le mémoire pour la cour de Londres.

NÉGOCIATIONS DE REICQINBACO,

dée de plus que le roi d’Angleterre ( LL. IIH. PP. ) appréciera ( apprécieront ) avec justice et amitié la marche et les mesures que son honneur, sa dignité et la sûreté du but requerront indispensablement de sa part; et, de même qu’elle est intentionnée d'observer, en tout ce qui est relatif à cet objet important , la franchise et le concert les plus conformes à sa confiance sans réserve dans sa majesté britannique (les États-Généraux des Provtnces-Unies) , elle ne tarde aussi point à lui (leur) faire connaître qu’elle croit indispensable d’augmenter incessamment ses forces aux Pays- Bas par un nouvel envoi de troupes, qui, vu la grande distance des lieux , ne pourraient exécuter leur marche avant l’arrivée de la mauvaise saison , si on différait ultérieurement à les envoyer. Il n’échappera pas aux hautes lumières de sadite majesté (de LL. HH. PP. ) que le temps qu’il leur faudra pour arriver fournira un intervalle assez considérable, pour qu’on puisse juger jusque-là de la possibilité d’un arrangement amiable; que leur présence sur les lieux sera de nécessité absolue , au cas qu’il devienne impossible, et que, dans toutes les suppositions , la détermination de leur envoi ne pourra qu’y contribuer essentiellement, en achevant de détruire les illusions que les malintentionnés pourraient continuer d’entretenir parmi ses sujets égarés.

Enfin, sa majesté apostolique, qui se flatte d’avoir acquis des droits à la confiance et à l’amitié de sa majesté britannique (de LL. HH. PP.) par les grandes preuves qu’elle vient de donner de la modération de ses intentions , de son désir de contribuer au maintien du repos général de l’Europe, et spécialement de sa déférence amicale pour les vœux du roi d’Angleterre (des EE. GG. des Provinces -Unies), n’hésite point à remettre en ses (leurs) mains, avec un retour parfait de confiance et d’amitié , ses intérêts les plus chers et les considérations les plus sacrées de sa gloire, sur tous les objets importans compris dans le présent office du soussigné, en la (les) priant de compter qu’elle saisira, de