ET RÉSOLUTIONS DT CONGRÈS BEIGE

son côté, avec le plus grand plaisir, toutes les occasions, qui pourront se présenter, de rendre des services agréables à sa majesté britannique [de contribuer de son côté à la satisfaction particulière de LL. HH. PP. ).

TII

Dépêche du prince de Kaunilt au haron de Buol , chargé d’affaires à La Haye : 1 1 août 1790.

L’intervention des ministres des puissances maritimesdans la conclusion des négociations de Reichenbach ayant amené diverses occasions d’entretiens et d’explications confidentiels entre nos plénipotentiaires à Reichenbach et M. le baron de Reede, les premiers témoignèrent à celui-ci, comme leur opinion privée, qu’ils ne doutaient point que sa majesté apostolique ne se porterait à donner quelque marque particulière .de satisfaction et de gratitude à LL. HH. PP., en échange des services amicals auxquels elle s’attend de leur part, tant dans les affaires belgiques, qu’au congrès de sa pacification avec la Porte. Celte ouverture donnant lieu à faire mention de l’objet qui pourrait à cet égard être principalement agréable, M. le baron de Reede laissa à ce sujet la note ci-jointe entre leurs mains, qu’ils n’hésitèrent point de prendre ad referendum.

Or, vous saisirez, monsieur, la première occasion qui s’offrira naturellement , pour faire connaître positivement au grand-pensionnaire baron de Spiegel , que sa majesté apostolique avait approuvé l'ouverture desdits plénipotentiaires;

Qu’elle ne ferait aucune difficulté de contracter, vis-à-vis des deux puissances maritimes, dans une forme convenable à sa dignité , l’engagement relatif au passage des troupes étrangères, en y envisageant principalement un moyen de convaincre d’autant plus efficacement ces puissances de la sincérité de ses dispositions amicales envers elles ;

SÊttOCUTIU*!» DS BEICHESBACU ,

Qu’elle se fera de même un plaisir d’apporter à l'exécution du traité de Fontainebleau , concernant le règlement des limites, toute la célérité et les égards possibles;

Que, dans la supposition d’une issue favorable des intérêts de sa majesté confiés à l’intervention amicale de LL. HH. PP., elle serait aussi disposée à entrer, sur le troisième objet des désirs consignés dans ladite note , dans un arrangement propre à réunir la convenance et la sûreté parfaites des deux parties ;

Que , pour ce qui regarde enfin le commerce des Indes orientales , les exceptions qui avaient eu lieu à cet égard depuis quelque temps provenaient de la persuasion que les intérêts actuels des compagnies anglaise et hollandaise, non-seulement ne pouvaient être compromis par l’existence d’un commerce direct des Pays-Bas aux Indes, borné tant dans le nombre des vaisseaux que par l’abandon de toute vue d’établissement territorial , mais qu’ils pourraient même retirer quelque avantage d’un pavillon neutre et ami dans des circonstances de guerre maritime; mais que, si toutefois on s’était absolument trompé dans cette idée , sa majesté apostolique se porterait volontiers à satisfaire les désirs des deux puissances maritimes sur cet article.

Au reste , monsieur, je ne vous cacherai point que le ca ractère modéré, franc et conciliant que M. le baron de Reedc a constamment déployé dans les occasions de son intervention à Reichenbach, a inspiré à cette cour le désir que la personne de ce négociateur pût être jugée convenable pour la suite qui serait donnée aux ouvertures ci-dessus; en vous abandonnant, monsieur, d’en faire mention , si l’occasion s’en présentait.

Vienne , le ■ i août 1790.

ET HfcSOLLTlOSS BD C.OflGHtS BELGE. 293

vm.

Pro Memoriâ remit , a Reickenbach , à M. de Spielmann , par le minittre de Hollande , mentionné dans la dépêche qui précède.

Depuis que les fortifications de quelques-unes des anciennes villes dans la barrière sont démantelées , les provinces des Pays-Bas autrichiens 11 ’offrent plus le même degré de sûreté pour les Provinces-Unies ; d’après quoi , il serait très-possible que, dans le cas où la garantie des États-Généraux fût redemandée par sa majesté le roi de Hongrie , LL. HH. PP. se refusassent à une charge qui ne leur attirerait que des embarras, sans leur procurer aucun avantage.

Il y aurait peut-être un moyen qui , en convenant aux parties intéressées, aplanirait bien des difficultés; et le voici: Le traité de 1715 a bien garanti la constitution desdites provinces; mais ce n’est qu’indirectement que ce même traité assure la jouissance de ces provinces à la maison d’Autriche. Comme LL. HH. PP. sont intéressées à ce que ces provinces ne sortent pas de la domination autrichienne, toutes les fois que celle-ci voudra ne pas entreprendre contre leur sûreté et leur propriété, il serait peut-être possible , dans l’occurrence présente, de changer les conditions de l’acte de garantie , et , en le renouvelant , de l'étendre de la manière suivante :

LL. HH. PP. garantiraient , 1° de la manière la plus forte, la possession desdites provinces à l’auguste maison d’Autriche ; 2° elles garantiraient en même temps la constitution de ces provinces. En vertu de ceci, comme les barrières ne peuvent plus exister, on conviendrait , du côté de sa majesté le roi de Hongrie et de Bohème ,

1° Qu’aucunes troupes étrangères ne pourraient domicilier, passer ou traverser par les Pays-Bas , sous quelque prétexte ou cause que ce fût , sans le consentement des

ntGOCMTions de beichexbach ,

deux puissances maritimes , et que toute troupe qui le tenterait serait réputée ennemie, et traitée en conséquence;

2° Qu’à la fin , et après le traité de Fontainebleau, les limites en Flandre et dans le Brabant soient réglées d’une manière juste et amicale ;

3° Que sa majesté consente , d’une ou d’autre manière , à la restitution des forts de Lillo et de Liefkcnshoeck , parfaitement inutiles au roi , dès qu’il n’a pas de vues nuisibles à la république, et qui entre ses mains seraient toujours un objet d’inquiétude pour le futur, tandis que leur restitution doit assurer l’attachement de la république à sa majesté ;

4° Enfin, que le traité devienne, pour autant qu'il concerne la compagnie des Indes , fût renouvelé.

Lettre du Congrès aux État» des provinces , leur envoyant un extrait des dépêches remues de Berlin et de La Haye : 6 août 1790.

Hauts et puissaits Seignkubs ,

Nous vous envoyons deux extraits de lettres qui nous sont arrivées ce matin, l’une de Berlin , et l’autre de La Haye. Nous avions espéré que la guerre entre la Prusse et la Hongrie aurait assuré notre sort , ou que les préliminaires en auraient été les garans : mais la providence n’a pas voulu nous donner les grands biens de la liberté pour si peu de peine , et nous n’en sommes pas dignes encore ; nous ne l’apprécions pas assez , et n’en connaîtrons pas la valeur que par le prix qu’elle nous aura coûté. Nous avons encore de cette apathie inactive dans laquelle le despotisme retient les hommes; l’amour de notre bien particulier et de notre opinion nous domine encore; l’esprit noble , qui ne connaît d’autre bien que celui de letat, est encore au-dessus de notre portée ; nous n’avons pas encore ce cœur républicain ni l’attachement à l’intérêt général et indivisible de la

ST KtSOUTIOBS BD CONGRÈS BELGE. 297

chose publique. Ce sont les revers et les contradictions qui réveillent les nations ; c’est la guerre , c’est la crainte de tout perdre , qui apprend au peuple qu’il y a un bien qui les intéresse tous, lorsqu’ils doivent tous concourir pour les défendre, et c’est notre cas. Ce n’est que dans le calme de notre liberté naissante , que sont nées les divisions qui nous ont partagés, et à chaque revers nous avons vu tous les cœurs , tous les bras , se réunir pour la défense commune , et c’est assez l’esprit des Belges : rassasiés comme le lion, ils s’endorment sur leur bonheur; irrités, ils dressent la crinière, s’unissent de cœur et d’âme , et se vengent en héros.

Rappelez, messeigneurs , à vos concitoyens leurs vertus et leurs fautes ; rappelez-leur les services qu’ils sont venus offrir et les motifs qui les ont guidés; rappelez-leur les victoires merveilleuses que nous avons remportées, afin qu’ils unissent le courage et le zèle patriotique à la confiance dans un Dieu de justice et vengeur des opprimés qui nous a si visiblement protégés : qu’ils s’exercent dans le manie- , ment des armes, et s’apprêtent à voler au secours de l’état, si tant est , ce que nous ne croyons pas , qu’abandonnés à nous-mêmes, nous dussions seuls défendre notre cause; elle est juste : apprenons à l’univers entier que nous sommes encore belges, et que ce n’est point en vain que nous avons placé notre confiance en Dieu. Défendons ses autels ; il protégera nos foyers.

Au reste , messeigneurs , vos députés vous rendront compte des mesures que nous avons prises et des moyens que nous emploierons.

Nous sommes, remplis de zèle et de courage,

Hauts et puissans Seigneurs,

Vos affectionnés et bons amis ,

Le Congrès souverain des États belgiques unis.

F. Vas der Meerscr , président.

Il.-C.-N. Van der Noot, loco Fan Eupen.

Bruxelles, le 6 août i;go.

NKGUClATtOSg DK RK1CI1K3BACU ,

Extrait des lettres de Berlin et de La Haye, mentionné dans la dépêche précédente.

De Berlin, le 3i juillet 1790.

Hauts et puissans Seigneurs ,

Le courrier expédié à Vienne a été de retour à Reichenbacli le 23 du courant : il a rapporté le consentement de cette cour à la remise des conquêtes faites sur les Turcs , se réservant néanmoins d’obtenir des Turcs quelques placesfrontières, s’ils voulaient y consentir. Le cabinet de Vienne demandait aussi que S. M. le roi de Prusse consentît à ce que les Belges rentrassent sous la domination autrichienne, ajoutant qu’il ne pouvait rien assurer relativement aux conquêtes faites par les Russes sur les Turcs , ni relativement à leurs conquêtes communes ; qu’ils avaient néanmoins lieu de croire que la Russie se contenterait d’un petit pays qu’ils ont désigné, et que les Russes raseraient même la forteresse principale qui s’y trouve, si les Turcs l'exigeaient.

Dans les conférences, ils se sont encore relâchés de plusieurs de leurs prétentions, et enfin , le 27, on a signé des préliminaires qui doivent être échangés dans le terme de dix jours. Ces préliminaires portent que la cour de Vienne remettra aux Turcs toutes les conquêtes faites sur eux pendant la guerre actuelle , sauf la ville de Choczim , à cause que , celte ville étant une des conquêtes qui leur est commune avec les Russes, ils ont contracté avec ces derniers l’engagement de ne la remettre aux Turcs qu’à une paix générale, mais qu’ils s’engageraient, sous la garantie des puissances maritimes, de la leur remettre, sitôt que les Russes auraient fait leur paix avec la cour ottomane ; qu’au surplus , ils s’engageraient à u’assister ni aider la

ET B&SOLÜTIOnS DU COINGHÉS BELGE. 299

Russie dans la présente guerre , en cas quelle ne fit pas également sa paix avec les Turcs, et qu’il y aurait un armistice entre la cour ottomane et l’Autriche; finalement, que S. M. et ses alliés emploieraient leurs bons offices, afin que les Belges reconnussent le roi Léopold pour leur souverain, parmi rétablissant leur ancienne constitution, et ce sous la garantie des deux puissances maritimes et de l’empire : S. M. a insisté pour qu’elle soit aussi garant ; on a voulu éluder cette demande, en alléguant que, le roi de Prusse étant membre de l’empire , sa garantie était comprise dans celle de l’empire en général ; mais elle a absolument exigé qu’il soit spécialement compris dans la garantie , ce qu’on a accordé , non pas cependant sans discussion. On ne nous a néanmoins encore rien notifié ministériellemet à cet égard.

On va disloquer les troupes prussiennes et autrichiennes, sans néanmoins les désarmer (1). Le roi restera en Silésie jusqu’à ce que l’échange des préliminaires soit effectué et qu’ils soient acceptés. M. le comte de Herlzberg reviendra ici dès que cet échange aura eu lieu.

Nous nous sommes aperçus qu’on cherchait à persuader S. M. que le roi Léopold n’avait point perdu ses droits à la souveraineté de la Belgique ; qu’il n’était obligé , pour les exercer, que de rétablir la constitution de ces provinces; qu’en conséquence, S. M. prussienne ne pouvait assister les Belges , ni se mêler de leurs démêlés , sans manquer à tous le3 égards que se doivent réciproquement tous les souverains. Nous avons toujours combattu ce raisonnement d’une manière victorieuse; mais, dans ces circonstances,

(1) Les passages de celte pièce imprimes en italique furent ceux dont la divulgation parut de nature à blesser la cour de Prusse (voyez ci-après la lettre et la résolution du Congrès, du 8 août) ; ils furent suigueusement omis dans la copie jointe à ladite résolution. On ne s’était pas trompé sur la sensation qu'ils pouvaient produire à Berlin : les envoyés du Congrès dans cette ville Grent de vives doléances sur la publicité qui leur avait été donnée, et ajoutèrent qu’elle pouvait être très-nuisible au pays. { Lettre des députes du Hainuut à leurs commettant , du a3 août 1 79 ° ■ )