CHEMINS DB L'OUBD GUIR
Tous les chemins compris dans ce groupe partent d'un point central, appelé Mertouina, qui est placé sur la rive gauche de l'oued bou Allala à 5 kilomètres du gué dit Megueta Mohammed bou Zian sur l'oued Guir.
1° Chemin du Tafilalet1.
Cette piste, après avoir remonté l'oued bou Allala, atteint la Hamada par le col de Khou-Adjeur. Elle quitte plus tard celte môme hamada par le col de Nila pour descendre dans une plaine coupée par les affluents de l'oued Amerbouh et qui s'étend jusqu'à R'orfa (Tafilalet). Cette piste est très bonne sur tout son parcours, aauf dans la traversée du col de Khou-Adjeur.
1 Le général de Wimpffen indique un autre chemin pour aller de l'oued Guir an Tafilalet. C'est le plus direct en venant de Figuig. Il part de Djorf et Torba.
l"jour, de Djorf et Torba à Mouih-es-Sifer, eau ;
2* jour, à Hamada, près d'Kuchel R'obab (nid du corbeau), longue marche siius eau ; d'Hamada. les Doui Menia prétendent apercevoir la cime du Djebel Tseldj (la montagne de neige) ;
3* jour, à Nekhbet el Alenda, près d'Oglat Misse rdein , pas d'eau ;
4' jour, à Oglat el Ichachera, près de Tabi emt, eau ;
5e jour, arrivée aux Ksour de Kasbet Oulad Sliman et El Manaour Tafilalet).
De Mertouma à Teniet Khou-Adjeur, la distance est d'environ 40 lrîl. Elle n'est coupée que par un point d'eau, celui de Feggara n'ta bou Allala, à 12 kil. de Mertouma.
De Teniet Khou-Adjeur à Teniet Nila, la distance est de 45 kilomètres environ sans eau. Les points principaux que l'on rencontre dans cette partie de la route sont :
El Djefadjef, à 10 kilomètres de Teniet Khou Adjeur, dans la vallée de l'oued Zougag.
Er Reteïma, 8 kilomètres plus loin. Il y avait autrefois un grand arbre en cet endroit ; il a été coupé et remplacé par un redjem '.
El Areïdj, à 10 kilomètres du précédent, est situé dans un oued peu profond, afQuent de l'oued Sobti.
Arigat Serham, 10 kilomètres encore plus loin, se trouve auprès d'un oued tout-à-fait sec, affluent également de l'oued Sobti.
La traversée du col de Nila est facile. On trouve dans ce col un groupe de deux puits, appelé Hassi Talba. Ils contiennent de très bonne eau, presque à fleur de terre.
D'Hassi Talba aux Ksour de R'orfa, la distance est de 50 kilomètres. On ne rencontre sur tout ce parcours qu'un seul point d'eau, Hassi Chebbi, situé à mi-route sur l'oued du même nom. Il y a là un puits, contenant
* Signal , point de repère ; construit généralement en pierres
TRIBUS AU SUD
une eau excellente que l'on trouve à 2 mètres de profondeur.
On rencontre encore à 2 kilomètres au nord du précédent et sur la rive gauche de l'oued Chebbi, un autre puits donnant également de bonne eau: c'est Kelkemia. Enfin, 3 kilomètres 1/2 plus au nord, se trouve un dernier puits d'une eau abondante et très bonne ; on nomme cet endroit Tisserdemin.
2° Chemin d'El Hadjoui.
A 6 kilomètres environ de Mertouma, on rencontre dans l'oued Zguilma un puits d'eau potable et, après un nouveau parcours de 7 kilomètres environ, on alteiut dans l'oued Djihani un nouveau puits contenant peu d'eau, mais de bonne qualité. Jusqu'alors, la piste très large a été partout très praticable.
En quittant l'oued Djihani et avant d'atteindre l'oued Issen, situé à 10 kilomètres plus loin et où l'on ne trouve que de l'eau saumâtre, on longe le défilé connu sous le nom de Kheneg Guir, par un bon chemin, situé sur la rive droite et à 300 mètres du cours de la rivière qui a, en cet endroit, 600 mètres de largeur.
A 17 kilomètres de l'oued Issen, on trouve à El Meridja, un puits et une source d'eau bonne et abondante, auprès de quelques palmiers. 15 kilomètres plus loin, on atteint l'oued el Ahmar; on y rencontre une chria, fournissant en abondance une eau excellente.
A 15 kilomètres de là, on arrive à Trafedjar'et sur l'oued Guir ; l'eau y est également bonne et abondante.
Quittant dès lors, la rive droite, on passe sur la rive gauche pour remonter la vallée de l'oued Zelniou qui conduit, après un trajet d'une vingtaine de kilomètres et par une bonne piste, à El Hadjoui, ksar situé à proximité d'un ruisseau dont les eaux saumâtres déposent de la magnésie sur ses bords.
3° Chemin de Kenadsa et de Béchar.
Ce trajet peut s'accomplir en une seule journée jusqu'à Kenadsa, malgré la longueur du chemin qui est de 45 kilomètres environ.
Après avoir longé l'oued bou Allala sur sa rive gauche et traversé l'oued Guir à Megueta Mohammed bou Zian, on franchit le bas-fond de Defaa et on arrive à Megsem N'djoua (10 kilomètres de Mertouma). La piste, assez bonne, est ici un peu sablonneuse. Elle passe entre les deux Gour de Chaïb Rassou el de Gour Tebel.
De Megsem N'djoua à Sfaîa, sur l'oued bou Dib, la distance est de 12 kilomètres ; le chemin suivi est assez bon.
De Sfaïa à Bou R'arraf sur l'oued du même nom, le parcours est de 9 kilomètres en bonne piste. L'eau de Bou R'arraf est saumâtre, mais à 6 kilomètres de là, à Gueltet el Atrous, on trouve de l'eau excellente.
La piste de Gueltet el Atrous à Kenadsa est également bonne. Une distance de 15 kilomètres sépare ces deux points. A un kilomètre avant d'arriver à Kenadsa, se dresse le mamelon appelé Sebka ou Richa
TRIBUS AU SUT
Sidi Hamou bou Ali, d'où l'on aperçoit la Zaouïaà ses pieds.
De Kenadsa à Béchar, la distance à parcourir n'est plus que de 14 kilomètres.
A 2 kilomètres à l'est de Kenadsa, on trouve Aïn Cheikh, d'où partent deux séguias qui amènent Peau de cette source dans l'oasis.
A 7 kilomètres de Kenadsa, à Haouissi en Nous, on rencontre de Peau excellente et assez abondante.
4° Chemin conduisant à Vaued Zous fana.
Pour se rendre de Mertouma sur l'oued Zousfana et rejoindre sur cette rivière le chemin d'Igli à Figuig et Aïn Sefra, il y a deux pistes également praticables :
a) Chemin de Mertouma à Ksar El Azoudj,
b) Chemin de Mertouma à El Morra.
a) Le chemin de Mertouma à Ksar El Azoudj s'embranche sur celui de Kenadsa à Sfaïa.
En quittant ce dernier point, la piste passe à plusieurs kilomètres au nord de Gueltet Ahmed ben Salah et, contournant Redjem Lekaam, chaînon d'une hauteur moyenne de 60 mètres, elle atteint l'oued Douifa à 22 kilomètres de Sfaïa. Là se trouve une chria qui fournit en tout temps une eau bonne et très abondante. Pendant 5 kilomètres, la piste suit les rives légèrement sablonneuses de l'oued Douifa jusqu'à son confluent avec l'oued bed Douïbat.
A 12 kilomètres de ce confluent, elle atteint l'oued
R'erassa en un point où se trouve un groupe de 60 palmiers, auprès d'une chria donnant beaucoup d'eau de bonne qualité.
De l'oued R'erassa à El Mizab, la distance est de 40 kilomètres pendant lesquels la route franchit le Djebel Bechar au col appelé Teniet Nakhela.
Ce col a une longueur de 6 kilomètres, d'abord assez difficile pendant les deux premiers kilomètres où il ne peut livrer passage qu'à deux cavaliers de front, il s'élargit ensuite et devient très accessible. Au milieu du passage, on trouve la grande chria d'Ouzerelt où, à l'ombre de quelques palmiers, on trouve une eau excellente et fort abondante.
De la sortie du col au Djebel Mizab, il y a 5 kilomètres. Au sommet de cette montagne, on trouve une source dont les eaux s'écoulent en cascade jusqu'au pied de la hauteur, formant dans le fond un petit bassin à peine suffisant pour abreuver 150 hommes.
Du Djebel Mizab à Ksar el Azoudj. le trajet est d'une quarantaine de kilomètres. Sur tout ce parcours la piste est bonne ; elle coupe quelques affluents de droite de l'oued Zousfana.
b) Le chemin de Mertouma à El Morra s'embranche sur celui de Kenadsa à Megsem N'djoua.
De ce point à l'oued Er Remlia, sur une distance de 5 kilomètres, on ne trouve pas d'eau, même en creusant le sol : la piste est alors très sablonneuse. 5 kilomètres plus loin, on atteint Gueltet Ahmed ben Salah par un bon chemin et au-delà jusqu'à M'bibikha sur un
TRIBUS AU SUD
parcours de 13 kilomètres, la piste est encore excellente.
DeM'bibikha, on gagne Hassi Doui Belal (15 kil.), sur l'oued el Haouimi, puis Menou-Arar (19 kil.), d'où l'on atteint 10 kilomètres plus loin Téniet Sebbah, point de franchissement du Djebel Bechar. Ce col est facile, sauf sur un espace d'une dizaine de mètres où les cavaliers sont obligés de mettre pied à terre.
A 10 kilomètres de Teniet Sebbah, on atteint par un bon chemin Tleïet Mazouz, redirs généralement pleins d'eau à la saison des pluies. La piste se continue ensuite en bon terrain pendant 20 kilomètres environ jusqu'à El Morra.
5° Chemin des Beni Goumi1.
En partant de Mertouma, ce trajet s'accomplit en deux jours. Le premier jour, après avoir franchi l'oued Guir à Megueta Mohammed bou Zian, ou traverse les terrains de culture des 1 )oui Menia et, après un parcours de 27 kilomètres, ou s'arrête en un endroit de la plaine de Khechaab.
Le lendemain, on atteint 5 kilomètres plus loin l'oued bou Dib à Mecherrem où l'on ne peut se procurer d'eau qu'en creusant le lit de la rivière jusqu'à une profondeur de 2 mètres environ.
A 5 kilomètres de là, on aperçoit quelques touffes de palmiers. Elles abritent un puits, c'est Hassi Che-
1 Un travail peu considérable suflirait <-n général pour rendre ce chemin praticable aux voitures, d'après le capitaine Regnault.
Digi
bania, sur l'oued du môme nom. L'eau est très abondante en cet endroit ; il suffit de creuser le sol pour s'en procurer.
A 12 kilomètres de Hassi Chebania, on gagne loued Kroa, autre affluent de l'oued bou Dib, qui ne contient pas d'eau; puis on arrive, 6 kilomètres plus loin, à Dalaa Sidi el Hadj , après avoir rencontré à moitié chemin un magnifique talha '. De Dalaa Sidi el Hadj à l'oued Hadennès, la distance est de 14 kilomètres. Il ne reste plus que 9 kilomètres à parcourir pour atteindre Tar'it. Pendant ce court trajet, la piste toujours bonne franchit le Djebel Beni Goumi, au col de Tar'it8.
6° Chemin des Ksour de Voued Saoura.
A 2 kilomètres de Mertouma, en se dirigeant vers le Sud, on rencontre le groupe de maisons de Diabut et 2 kilomètres plus loin, on laisse, à 600 mètres à Test, une petite hauteur au sommet de laquelle se trouve le tombeau d'El Hadj Hammou. Enfin, après avoir parcouru une distance de 12 kilomètres depuis Mertouma, on atteint Mechera el Ahmar, dans l'oued Hassi Embarek, à 2 kilomètres de son confluent avec l'oued Guir. On trouve en cet endroit un puits contenant de l'eau de bonne qualité et quelques palmiers.
* Acacia Tortilis.
1 Un autre embranchement quille la piste que l'on vient de décrire à 1 kil. à l'eat de l'oned Kroa. près de la gara Zouima et atteint Zaouia foukania par le Teniet Tiour. Ce chemin est également Ire* bon.
TRIBUS AU SUD
A 8 kilomètres de Mechera el Ahmar, on laisse à l'ouest du chemin la hauteur de Ou m Drihina1, puis 3 kilomètres plus loin on rencontre le Ksar ould Hamida aux Oulad bou Anan ; enfin à 5 kilomètres de là, on atteint l'oued Guir à Toumiat et on suit dorénavant son cours en passant par les différents endroits déjà décrits et que nous ne ferons qu'indiquer ici :
De Toumiat à Hadib ben N'sidhoum, 6 kilomètres ; très bonne piste d'Hadib beu N'sidhoum à Glat Mazouza, 8 kilomètres. On franchit l'oued Zougag à 2 kilomètres du point de départ ; le reste du parcours s'accomplit à travers une dune qui couvre la rive droite de l'oued Guir. De Glat Mazouza à Oglat Berda, 18 kilomètres, route bonne, jalonnée par la gara Moudjahidin.
D'Oglat Berda à l'oued el Arfedj, 24 kilomètres, la route est jalonnée par un talba placé à peu près à moitié chemin et en face du point d'eau d'Hadib M'badi, sur l'oued Guir.
D'oued el Arfedj à Dalaa Khouat Mazit, 5 kilomètres, la piste toujours bonne franchit cette dalaa par un passage facile et continue dans les mêmes conditions pendant 4 kilomètres à travers la Hamida Rek bel Lecheb. Enfin 2 kilomètres plus loin, on franchit l'oued Saoura à Taourta, un peu au-dessous du point de confluence de l'oued Guir avec l'oued Zousfana et on aboutit à Igli.
' On écrit aussi, à tort, à notre avis : Mcdrabin.
Ul
ans
