LE PRINCE CHARLES DE LIGNE

BIBLIOTHÈQUE DES PRINCES DE LIGNE. — Les chefs de cette maison, dans laquelle l'amour des lettres et des beaux-arts semble être un apanage de famille, possédaient autrefois à Bruxelles une bibliothèque précieuse, qui fut spoliée en 1794, lors de la seconde entrée des Français en Belgique. À cette époque, jusqu'en 1796, des individus de diverses agences s’introduisaient à Bruxelles dans les demeures des habitants désignés comme émigrés, s'en emparaient pour ainsi dire et y commettaient toute espèce d'extorsions : les livres ne furent pas plus épargnés que le reste. Pour mettre un terme à ce honteux pillage, l'administration du département de la Dyle, donna en 1796, à M. De Laserna-Santander l’ordre de faire transporter au dépôt général les débris de diverses bibliothèques de ces maisons, et de lui remettre un inventaire individuel et séparé de tous ces livres (1).

(1) Mém. historique sur la bibliothèque de Bourgogne, pag. 104.

11 paraît que la collection bibliographique des princes de Ligne échappa à cette dernière mesure : car, lors de la levée du séquestre des biens de cette illustre mâison eut été effectuée, lè prince Louis, père du prince actuel, envoya au château de Belæil tout ce qui restait de sa bibliothèque de Bruxelles et qui n'était pas dépareillé.

La bibliothèque de Belœil était principalement composée d'ouvrages mihitaires, rassemblés avec le plus grand soin, depuis près de trois siècles, par les princes de Ligne qui s'étaient le plus distingués dans la carrière des armes : c’est donc sous ce rapport une des bibliothèques particulières les plus complètes qui existent, nonseulement en Belgique, mais encore en Europe. Il s'y trouve entre autres ouvrages des plus remarquables les plans de batailles, siéges de villes, fortifications, etc., qui ont appartenu au prince Eugène de Savoie et au prince Louis de Bade, avec des notes et des dispositions, écrites en marge de leurs propres mains. La collection des cartes et ouvrages géographiques est aussi des plus nombreuses et s'élève au-delà de deux mille.

Le maréchal de Ligne a pris soin de publier lui-même le catalogue d’une partie de sa bibliothèque : on le trouve dans la collection de ses œuvres, Vienne et Dresde, 1807, 30 vol. in-12, sous ce titre : Catalogue raisonné des livres militaires de ma bibliothèque. C'est, je crois, le seul prince qui ait porté aussi loin l'amour des livres et fait preuve d'autant de connaissances bibliographiques.

Aux éléments anciens de cette bibliothèque, le prince actuel a réuni par des acquisitions successives, faites avec discernement, les meilleurs ouvrages modernes qui ont paru depuis une trentaine d'années dans chacune

des branches de connaissances humaines, de sorte que cette collection se compose aujourd'hui de plus de vingdeux mille volumes, dont plus de vingt mille reliés avec soin, de trois mille gravures reliées, de deux cents dessins originaux des principaux peintres de l'école flamande, tels que Rubens, Van Dyck, Teniers, Snyers, etc., et d'environ cent-vingt manuscrits.

Une collection non moins intéressante est celle de tous les ouvrages qui traitent, soit de l'histoire générale des Pays-Bas, soit de l'histoire des provinces et des dif. férentes villes : cette série est toujours tenue, avec le soin le plus louable, au courant de tout ce qui paraît de nouveau.

L'infatigable Sanderus nous a laissé(!) la nomenclature des manuscrits que possédait à Bruxelles, en 1640 et 1641 , le prince Albert-Henri de Ligne. Cet inventaire comprend seize articles : il paraît avoir été rédigé de la main même de ce prince qui aimait beaucoup les livres, comme plus tard le célèbre maréchal de ce nom ; celui-ci, ainsi que nous venons de le voir, ne crut pas déroger à sa haute noblesse en rédigeant et en faisant imprimer le catalogue de sa bibliothèque Ce qui m'engage fortement à croire que cette liste a été fournie à Sanderus par le prince lui-même , c'est qu'après chacun des articles on ‘y trouve des explications qui ne peuvent avoir été écrites que par le possesseur de cette collection, telles que celles-ci : ’ay eu ce livre de quelques amis, j'ay fait copier, etc., elles se terminent par cette phrase : st en dedans peu de temps Ten puis auoir encore quelques autres

(1) Biblioth. Belgica manuscripta, Insulis, ex officina Tussani le Clercq, J641, in-4. 2e partie, p. Let 2,

(manuscrits), ie ne manqueray de rous le faire sçauoir ; d'en espere un fort rare.

Le premier indiqué dans cette nomenclature est le fameux Livre de la Passion, dont nous parlerons avec détail plus tard. Le libellé en est suivi de cette note curieuse : « Ce livre est en velin faict a la pointe du caniuet, en « sorte que les figures et characteres son percees a iour. « L'empereur Rodolphe l'ayant veu, fist sçayoir si feu le « PRINCE DE LiGne sen vouloit faire quitte, lui en offrant « onze mille escus d'or. Aussy une personne voyant la « bibliothèque du F’aticant , ceux qui luy faisoient veoir « aduouerent qu'il n'y auoit chose à l’esgal du luivre qu'ils « avoient veu entre les mains du PRINCE DE Line. »

* Nous ne pouvons résister au plaisir d'indiquer quel. ques autres manuscrits qui se trouvent encore probablement à la bibliothèque de Belæil et dont il est utile de connaître l'existence, pour le développement de nos études historiques. Il en est d’autres, tels que le Tournoi de Compiège, en 1238, qui seront cités plus bas.

Les chroniques de feu Maistre Molinet, en 2 volumes in-fol. Ecrit en grande partie par l’un des fils de l’auteur.

Les ambassades de feu monsieur Lamoral prince de Ligne, volume in-folio, sur vélin. Original.

Quelques fragmens de l'histoire des comtes de Haynau et de Flandres. D’après l'original ou du moins d’après une ancienne copie de l'historien Chifflet.

Les mémoires de messire Jean, seigneur de Haynin et Lowegnies, chevalier, eic., in-folio, d'aprés une copie de Chaifiet.

Commissions et autres diverses ordonnances de Sa Majesté catholique Philippe II, pendant les troubles de ses Pays-Bas et autres diverses pièces, servantes à l’his-

toire de ce temps. Manuscrit regardé comme original et dont quelques pièces peuvent avoir été imprimées.

Chroniques de messire Jacques de Hempricourt, ou miroir de la noblesse de Hesbain , in fol. Regarde comme une des plus anciennes copies.

Cronique du roy Louys XI, de l'an 1461, et de son couronnement à Rheims, etc., avec celte nole : « C’est en vieux charactère : il y at apparence que l'autheur est George Chastelain, mais il n’est pas asseuré : l’on veoit au tiltre d’un chapitre vers le milieu du liure : Icy le dit George parle de telle chose, cela me faict juger ce que dessus , veu qu’en ce temps je ne connois pas d’autre autheur de ce nom. »

Mémoire de Jacques de Clercq, escuyer, etc. Copie faite d’après celle de la bibliothèque de S. Vaast, à Arras.

Chronique depuis l'an 1518 jusqu’à l'an 1527, par Robert Macquereau, in-4°.

Les anciennes chroniques originelles d’Albericus et de Balduin d’Avesne, etc. etc.

Parmi les manuscrits, il en est d'aussi précieux par leur exécution que par les souvenirs qui s’y rattachent : tels sont le Missel du XIV° siècle, qui a appartenu à Charles-Quint et le livre de prières de ce grand prince, tous deux sur magnifique peau de vélin et enrichis des miniatures les plus exquises. À côté de ces deux merveilles de calligraphie , on ne peut s'empêcher de contempler avec attendrissement un autre livre qui a appartenu à deux reines bien malheureuses, Marie Leczinska et Marie-Antoinette, et dont cette dernière , princesse si infortunée, se servit dans ses derniers moments à la prison du Temple.

(89) Mais le livre le plus précieux de cette collection , et

qui est d’un prix dont ne se sont pas même approchés les raretés payées le plus cher au monde (l), est le fa-

(1) Pour prouver notre assertion, nous donnons ici les prix respectifs des sept volumes, soit manuscrits soit imprimés, qui se sont le plus approchés de l'offre faite par l’empereur Rodolphe pour le Livre de la Passion des princes de Ligne.

Le Décameron de Boccace , imprimé à Venise, par Valdarfer , en 1471, in-fol. de 267 feuillets, acheté à la vente de M. De Roxburghe , en 1812, pour la somme de 2260 liv. st. (fr. 54,240) , par le marquis de Blandfort, maintenant duc de Marlborough (a)....................... fr. 54,240

Le Tite-Live , imprimé à Rome, vers 1470 , par Conrad Sweynheym et Arnoud Pannartz, gr. in-fol. acheté à la vente du libraire Edwards, en 1813, par sir Mark Masterman Sykes, 903 liv. st. (b)...... fr. 21,672

Le Missel, exécuté pour le duc de Bedfort, régent de France sous Henri VI, in-40., acheté en 1815, par le marquis de Plagne (c), 687 Liv. st,........ eos soon soso .... fr. 16,488

Ayajn Akbery , composé et copié par l'emperêur Akbar, Yu. en 1825, à la vente de l’orientaliste Langlès, à Paris... fr. 16,200

Le fameux manuscrit d'Homère (e), déposé maintenant au Britisch Museum , acheté à Londres chez M. Towneley, en 1815, par le docteur Burney, 620 Liv. st......... nos sensor ssee ..... fr. 14,880

La Guirlande de Julie, écrite par N. Jarry, en 1641, in-fol. de 98 feuillets (f). Ce bouquet , chef-d'œuvre de galanterie, est écrit en lettres rondes sur vélin de choix, et les figures de toutes les fleurs ont été peintes par le fameux Robert. Il fut donné, à Melle De Rambouillet, Julie-Lucine d’Angène, par M. De Montausier et fut acheté à la vente de De la Vallière , par Peyne, libraire de Londres............. fr. 14,510

Psalmorum codex. Moguntiæ, Joh. Fust et Petrus Schoiffer de Gernsheym, 1457, in-fol. (g). Ce livre précieux, première impression du monde avec date certaine, a été donné à la bibliothèque royale de Paris, par Louis XVIII, qui l'avait fait acheter à la vente de M. Marc- Carthy enr serrer sossssssesssssssssssssesssssesse fr. 12,000

Nous ne parlons pas de la Méthode d'épeler, de Vyse, dont le ma-

(a) Branct, Manuel du Libraire. \

(b) Van Praet, Catalogue de livres sur vélin, N° 15.

(e) Peignot; Variétés, etc., p. 39e

(f) Idem. Essais de Cur. Bibl. , p.63 et suivantes.

(5) Brunet, Manyel.

meux livre de prières qui a appartenu à Henri VII, roi d'Angleterre , à Henri VIII et à Marie Stuart. Cechefd'œuvre de patience , de goût et de dessin, dont l'empereur Rodolphe IT a offert la somme énorme de onze mille écus d'or ( 121,000 francs ), a été successivement cité et décrit avec plus ou moins de soins par Ant. San. derus (1), Marchant (2), de Bure (8), P. Lambinet (4), Gabriel Peignot (6), De Reiffenberg (6), Hoyois (7), etc. et par l’auteur mème de cette notice qui a indiqué quelques autres ouvrages analogues, mais d'un moins grand intérêt , exécutés en Belgique (8). Pour bien faire apprécier cette merveille, nous emprunterons à l'abbé Lambinet la description détaillée qu'il nous en a donnée.

« J'avais lu dans le tome 1° des Nuits Parisiennes , et j'avais conservé l’anecdote suivante : L'empereur Rodolpbhe (Rodolphe II, fils de l’empereur Maximilien IL), offrit onze mille ducats pour un livre, qu'on a vu en 1640 , dans le cabinet du Prince de Ligne (à Bruxelles),

nuscrit original a été payé à son auteur 2200 Liv. st. (fr. 52,800 ), plus une rente viagère de 30 guinées : ce manuscrit d’un livre essentiellement utile ne saurait être rangé parmi les raretés et curiosités bibliographiques (e). |

Nous recommandons aux amateurs de ces raretés, un livre publié par un de nos compatriotes , M. H. J. Hoyois, et intitulé : Musée Bibliographique, collection d'ouvrages imprimés et manuscrits, dont le moindre prix est de 1000 francs. Mons, Hoyois-Derely, 1837, gr. in-8 , xxiu et 192 p.

(1) Biblioth. Belg. manuscripta , Il partie , pag. 1-2.

(2) Histoire de l'imprimerie, pag. 11.

(3) Bibliogr. Instructive, No 114.

(4) Origine de l'imprimerie, Paris, 1810, tom. IT, p. 242-5.

(5) Esssais de Curiosités bibliographiques, et Dict. de Bibliologie.

(6) Archives philologiques.

(7) Musée bibliographique , Mons, 1837, pag. 1x et 91.

(8) Annuaire de l’Académie royale de Bruxelles, ann. 1839, p. 107.

(2) Rev. Bibliogr. des Pays-Bas, Juin 1825.

intitulé : Liber Passionis domini nostri Jesu-Christi, cum figuris: et caracteribus ex nulla materia compositis, c'esth-dire, Livre de la Passion de N. S$. J.-C. avec des figures et des caractères qui ne sont d'aucune matière. Quelques années après, livré aux plaisirs de la bibliographie , je priai M. Le Gros, secrétaire du Prince de Ligne, de me montrer ce livre singulier. J'ai bien examiné ce chef-d'œuvre d'industrie et de patience : en voici la description , l’histoire et le mot de l'énigme.

« Ce livret, in-12 , contient 24 feuillets , compris neuf estampes : le vélin est de la plus grande blancheur et du plus beau poli. Le premier feuillet, qui sert de frontispice , représente des H cosronnés, entremélées de roses. Le second, qui est aussi une autre vignette , représente les armes du roi d'Angleterre, avec la devise: Hony soit qui mal y pense, et au-dessous une rose, et deux herses. La date de cet ouvrage a été déterminée par quelques anglais , entre autres, par H. C. Engleñeld, en 1774, en voyant les armes d'Angleterre, et surtout la figure de la rose et de deux herses, qui était la devise ou plutôt le monogramme de Henri VII. Ce prince est parvenu au trône d'Angleterre en 1485, et il est mort en 1509. On présume que cette pièce rare a été faite entre ces deux époques , et même qu'elle a été présentée à ce monarque. La date du fidéicommis, qu'on lira plus bas, appuie ceste présomption. Au troisième feuillet commence : Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Johannem, Ca. XVIII. Le texte entier de la Passion , en latin, occupe quinze feuillets : sept autres représentent les principaux mystères de la passion et sont placés à côté du texte qui les cite. Les 24 feuillets de ce livre sont du plus beau vélin , comme nous l'avons dit ci-dessus.

Sur chacun d'eux on a découpé avec la pointe d’un canif ou d’un autre instrument fort tranchant, toutes les lettres et tous les traits des figures, qui préalablement y avaient été dessinées. Par cette opération , chaque feuillet est percé à jour, et ne présente que différentes espèces de vides. Entre chaque feuillet du vélin , on a interposé une feuille volante de papier bleu, qui fait voir les lettres et les figures aussi distinctement que si elles étaient gravées ou imprimées. Tel est le mot de l'énigme : cum figuris et caracteribus ex nulla materia compositis.

« Le grand mérite de cet ouvrage, que l'on range dans la classe des difficiles nugæ, consiste dans l'ordonnance et la composition des neuf tableaux, dans la correction du dessin et l'expression des figures. Les lettres rondes, dont le texte de la Passion est composé, sont d’une forme et d'une netteté parfaites. Leur découpure et celle des traits des figures sont d’un délié, d'un fini, d’une précision et d’un ferme dont on voit peu d'exemples.

« À la fin du livret, on voit écrit sur parchemin son fidéicommis, et de quel chef il est parvenu à la maison de Ligne. Voici la copie du sonnet qui l'annonce :

La comtesse Isabeau d’Hochstrate et Culembourg Tint ce chef-d'œuvre ancien entre son héritage ;

Depuis sa chère niepce Anne de Rennebourg, Succédant à ses biens, eut ce livre en partage.

Sa fille de La Laing Marie l'hérita, De qui les quatre sœurs après le possédèrent, Dont ma mère eut un quart qu’elle me transporta : Les trois à ma faveur leur part me délaissèrent,

Or maintenant j’ordonne et commande à mon fils, De le garder soingneux comme un œuvre très-digne, Et qu'à mes successeurs tousiours de père en filz Ce livre soit au chef de la maison de Ligne.

| Lamoraz Prince pe Licne, 1609.

« Charles, Prince de Ligne, a déposé dans ses archives ce chef-d'œuvre comme fidéicommis à sa famille, le 15 Décembre 1778. »

Ce livre de prières singulier , phénix et bijou des raretés bibliographiques, paraît avoir été exécuté comme nous l'avons dit pour Henri VII, roi d'Angleterre. Mais ce qu'on ignore généralement, c'est la maniére dont il a passé de mains royales dans la maison princière de Ligne. Il fut donné en présent de noces par le duc de Lorraine au prince Florent de Ligne, à l'époque du mariage de celui-ci avec Louise de Lorraine, nièce et filleule de Louise de Lorraine, reine de France, épouse de Henri II. C'est le prince Claude Lamoral de Ligne, vice-roi de Sicile, qui refusa les onze mille ducats d'or qui lui furent offerts pour cet objet unique par l'empereur d’Allemagne.

Cette bibliothèque possède encore, parmi les documents d'un grand intérêt :

1°. Une collection de manuscrits de l’ordre de la Toison d'Or, concernant les différents chapitres où furent décorés tous les chefs de la maison de Ligne.

2° Un recueil et mémorial des plus détaillés concernant l’histoire des troubles des Pays-Bas, au temps du cardinal de Granvelle, ouvrage qui n’a jamais été livré à l'impression.

8° L'histoire de l’ordre Teutonique, par Paul Schreiber ,. manuscrit de l’an 1641.

4 L'histoire et les armories de ceux qui figurérent au grand tournoi de Compiègne, en l'an 1238, manuscrit très-estimé.

5° Les manuscrits autographes des œuvres posthumes du maréchal prince de Ligne.

6° Les correspondances et lettres autographes de l'impératrice Cathérine II, du Grand Frédéric, de Joseph II, Léopold, Voltaire, Jean Jacques Rousseau et des hommes les plus remarquables du dernier siècle, avec lesquels le célèbre prince Charles fut-en relation, pendant une période de plus de soixante années.

Cette correspondance doit être des plus intéressantes : car quel homme aurait pu dire comme lui ? « Les bontés « paternelles du bon, du respectable empereur Fran- « çois I, maternelles de la grande Marie-Thérèse , .et quel- « quefois presque fraternelles de l'immortel Joseph IF; la « confiance entière du maréchal Lascy, et presqu’en- « tière du maréchal Laudon, la société intime de l’adora- « ble reine de-France; l'intimité de Cathérine Grand, « mon accès chez elle à presque toutes les heures, les « bontés distinguées du Grand Frédéric , rendraient mes « mémoires bien intéressants »

Ces documents précieux avaient été vendus par le maréchal à la fin de sa vie, à la librairie Cotta, de Stuttgart , pour que le produit en fut distribué, après sa mort , aux soldats de la compagnie des gardes de l’empereur , dont il était capitaine : mais le prince, son petit fils, parvint à les racheter des héritiers de Cotta. On sait que les œuvres posthumes du maréchal de Ligne , mort à Vienne, en 1814, parurent en cette ville ainsi qu’à Dresde, en 1817, 6 vol. in-8°. La collection de ses œuvres avait été publiée par lui, dans les mêmes villes, en 1807, 30 vol. in-12.

7° Des collections trés-complètes de documents et de chartes des comtes de Hainaut et de Flandres , des ducs de Bourgogne , des papes , des empereurs d'Allemagne, des rois de France, d'Espagne, d'Angleterre et d'une foule

de souverains et d'hommes célèbres avec lesquels la maison de Ligne s'est trouvée en rapport depuis le onzième siècle.

Le prince actuel, son Altesse Sérénissime Eugène de Ligne, dont l'amour pour les lettres et les beaux-arts est bien connu en Belgique, fait prendre à ses frais, avec le plus noble désintéressement , des copies de tous les documents manuscrits de sa bibliothèque , les plus intéressants pour l’histoire de la Belgique , dans le but louable de les déposer aux archives générales du royaume, à Bruxelles (1). .

Voulant en outre encourager d'une manière efficace l'étude de l'histoire du pays, le prince a mis, au commencement de l’année 1838, à la disposition de la Commission royale d'histoire pour la publication des chroniques belges inédites, une somme de 2500 francs, à offrir en prix à l'auteur d’un ouvrage historique, jugé par-elle digne de cette récompense. La commission a donc proposé, au nom de M. le prince de Ligne, un prix de cette somme pour un ouvrage qui réunira au mérite du fonds, celui de la forme et où sera traitée d’une manière satisfaisante l'Histoire de la ville de Bruxelles jusqu'en 1814, embrassant à la fois les institutions, les faits et les monuments. L'ouvrage , rédigé.en français ou en flamand, et pouvant former environ deux volumes in-8, devra être adressé avant le premier Juillet 1840 au secrétaire de la commission (2).

Toutes les précieuses collections de Belœil que nous venons d'énumérer sont classées dans une seule salle,

(1) Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire (Belge), II, 36-37. .

(2) Ibid. 94-96,

occupant le rez-de-chaussée de la façade de droite, à l'intérieur de la troisième cour du château.

On remarque dans la bibliothèque un superbe plan en relief de la Suisse, fait avec les plus grands détails, ainsi que le catalogue du moyen duquel on peut reconnaître chaque localité. Ce plan a cinq pieds de longueur sur trois de largeur et a été fait à Genève : deux autres plus petits, du même genre, reproduisent la France et l'Allemagne , avec les montagnes et les rivières également en relief. | |

Un autre objet non moins intéressant par les souvenirs qui s’y rattachent, quoique sous le rapport de l'exécution il ne soit guères remarquable que par sa simplicité, est l'écrifoire ou cassette dont le maréchal se servit pendant un grand nombre d'années et qui l'accompagna dans son voyage en Crimée, avec l'impératrice Cathérine II. C'est un souvenir que lui avait donné Frédéric le Grand, qui s’en était servi longtemps lui-même.

Le maréchal de Ligne avait fondé au chateau de Belœil, vers 1780, une imprimerie dont les presses ont servi à publier un petit nombre d'ouvrages : nous regretions de ne connaître que le suivant , du à sa plume spirituelle ‘et féconde: Coup-d’œil sur Belæil. À Belæil , de l'imprimerie du P. Charles De — (Ligne). MDCCLXXXI. in-8° de 150 pag., suivies d'un feuillet non chiffré contenant une pièce de vers adressés par le prince à l'abbé Delille. Ce volume est assez bien imprimé et chaque page en est encadrée. Il est assez rare, parce qu'il n’a jamais été mis en vente et qu'il était destiné à être donné en cadeaux : on en a fait quelques années après une nouvelle édition à Bruxelles et il a encore été réimprimé dans les œuvres du Prince, en 1807. C'est une des produc-

tions littéraires le plus estimées de l'auteur et le docteur Meisser lui a fait de nombreux emprunts pour le beau dictionnaire de la province de Hainaut, publié en 1835 à Bruxelles, par M. Ph. Vandermaelen.

Cette imprimerie particulière a enliérement cessé en 1794 , au milieu de la tourmente révolutionnaire : elle mériterait d'être plus connue. Parmi les autres établissements du même genre qui existaient autrefois en Belgique, nous citerons celle du vertueux Druitius, évêque d'Ypres, du célèbre numismate Golizius, à Bruges et du savant baron de Villenfagne, à Liège, mort en 1826 (1).

(1) Les magnifiques impressions de Goltzius sont trop connues pour que nous en parlions. Nous indiquerons, comme sorti des presses de l’évêque d’Ypres , le No 804 de notre catalogue de la bibliothèque Van Hulthem , vol. 1: Statuts synodi dioecesanæ Yprensis, anni 1577. Ypris in Ædibus Episcopi. pet. in-4o. Une des productions typographiques les plus rares du baron de Villenfagne est la première édition de son Histoire de Spa, pet. in-l2, de 6 pag. non chiffrées, 322 et 3 pour l'errafa , qui doit remonter de 1791 à 1792, époque à laquelle ce savant historien était bourgmestre. La police ombrageuse de Napoléon, armée du décret impérial du 18 Novembre 1810 , fit disparaître cette imprimerie fondée dans un seul but d'amusement. Voyez dans l'Annuaire de l'académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, année 1836, la Notice biographique sur le baron de Villenfagne, communiquée par M. De Chénedollé,

Nous regrettons de n'avoir pu vérifier si ces quatre imprimeries partculières, créées en Belgique , sont mentionnées parmi celles dont M. Gabriel Peignot a donné la notice dans son Répertoiré de bibliographies spéciales, pag. 70 et suivantes, et auxquelles M. Charles Nodier a ajouté deux spirituels et savants articles, insérés dans ses Mélanges tirés d'une petite bibliothèque , pag. 173 et 305.