Ms

17. Et volons aussi etassentoûs que, s^il avenoit ke lidit marchant, leur compaignon u aucuns d^iaus u de leur maisnies eussent a autrui aucuns wages re '/hius u accattés, ke li dit marchant u leur compaignon u U uns d'iaus u de leur maisnies les puissent vendre et faire leur volentés comme de leur proppres biens, sans calenge d'autrui et sans rien maiffaire envers nous ne autrui.

18. Et volons ke de Taccat u de la marchandise qu'il aroient fait de ces biens desquels il aroient faît leur volentés en le maneire que dist est, kc il u leur compaignon u li uns d'iaus u de leur maisnies en soient creu par leur simples dis sans autre proeve faire; et ke partant il en soient etdemeuretent en avant quitte et délivre sans empecement avoir.

19. Et prometons ausi et avons en convent as devantdis marchans et a leur compaignons a faire payer tele monoie et de tele valeur qu'il aroit marchandet et que les gens seront envers yaus obligiet si avant ke les lettres, li chirographe et les forces que il sour cou en aient feront mention et si avant ke li detteur Taront vaillant, et de tout chou qu'il aroient a autrui marchandet dont il n'aroient lettres, chirographes ne forces, nous leur devons ausi faire payer tele monoie qu'il aroient marchandet si avant ke chil qui leur doivent et deveront Taront vaillant; et en doivent estre creut par leur dis sans autre proeve faire.

20. Et parmi toutes les devises et convenences contenues en ces présentes lettres, lidit marchant pour yaus, pour leur compaignons et pour leur maisnies , nous doivent donner et payer cascun an des quinse anées devant dictes trente deus livres de vies gros tournois, boins et loyaus u autre monoie coursaule en Haynnau qui autant vaille, a deus paiemens Tan ; si commencera li premiers paiemens de le moitiet de le première anée des quinse anées devant dictes, qui contient seze livres de vies gros tournois le roy, si com dit est, au jour Saint Rémi prochainnement venant, qui sera l'an mil trois cens vint et quatre; et li autre moitiés qui contient seze livres de vies gros tournois, si com dit est devant, kera a payer au jour de grandes Pasquesproisnies ensuivant après.

21. Et ensi d'an en an, a tels paiemens et a tels termes, nous doivent li devantdit marchant rendre et paiier cascun an tout le cours des quinse anées devant dictes.

22. Et est a savoir que, pour le terme des maintenant en avant jusques au jour de grandes Pasques prochainnement venant, lidit marchant ne doivent riens paiier a nous ne a autrui de par nous.

23. Et promectons as marchans devant nommés, a leur compaignons u a leur maisnies que de ledicte somme d'argent cascun an as paiemens qui deviset sont d'ore en avant, nous n'assènerons ne ferons par nous ne par autrui assené ne commandement de recevoir par autrui que par nous meismes u par nos gens et volons que il ne soient en tout ne en partie tenut de promettre , rendre ne paiier fors a nous meismes u a nos gens tant seulement.

24. Et s'il avenoit ke lidit marchant se volsissent départir de nosdictes villes dedens le terme deseure dit, faire le poroient sans contredit et sans calenge paisiulement a leur volenté et sans riens maifFaire a nous ne a autrui de par nous, sauf a nous u a nos hoirs paiant l'avenant dou tamps qu'il aroient demoret en nos dictes villes.

25. Avoek otoutchou, nous avons donné et donnons asdis marchans, a leur compaignons u a leur maisnies un an de terme pour demorer en nosdictes villes ausi franquement et quittement come dedens ces présentes lettres est deviset de toutes coses après lesdicte quinse anées acomplies u dedens les quinse anées ke il départir s'en vorroient de nos dictes villes, sans censé, ne riens a nous donner ne paiier pour cheli occoison, en lequele dicte anée il poroient enskachier leur dettes et leur besongnes^; et dedens cheli anée nous leur prometons en bonne l'oy a faire paiier et entieriner plainnement et entirement de toutes leur dettes c'on leur doit u devera, si avant ke nous d'iaus u del un d'iaus u de leur maisnies en serons requis et qu'il poront monstrer c'on

1. Poursuivre le recouvrement de leurs dettes et le règlement de leurs intérêts.

leur doit u devera en le manière ke deseure est dit ; et a leur départir nous les devons salvement conduire yaus, leur compaignons, leur maisnies, leur marchandises et touttes leur coses jusques a le fin de no terre, de no signorie et de no pooir auquel les qu'il vorront traire.

26. Et s'il avenoit ke aucuns mandemens, commandemens u prière venist a nous d'aucun signeur terriien u de sainte église u de aucune autre personne, quele ke ele fust, de prendre u arrester les devantdis marchans, leur compaignons, leur maisnies u aucun d'iaus u de leur biens, u de yaus faire widier nosdictes villes, no terre u nos pais, onques pour tel mandement, commandement u prière ne feriemes ne soufferiemes a faire a yaus ne aucun d'iaus ne a leur biens empecement, destorse ne arrestement, ains les tenserons et prometons a tenser, deffendre et warandir paisiules bien et loyalment tout le terme deseure dit en le manière que dit est.

27. Et avoek toutes les convenences contenues en ces présentes lettres , nous lesdis marchans, leur compaignons et leur maisnies prometons et avons en couvent tout le terme deseure dit a tenir, warandir et deffendre frankement en toutes droitures et libertés, tout en otel point comme nous sommes tenu a nos bourgois et masniers de no dicte ville de Valenchiennes.

28. Encore leur prometons nous et avons en couvent ke nous leur ferons avoir toutes leur dettes c'on leur doit u devera de tamps passet et avenir par toute no terre, et de nos gens qui sont et seront tenant desous nous, si avant comme leur bien se poroit estendre qu'il aront desous nous et ke lidit marchant, leur compaignon u li uns d'iaus u de leur maisnies porront monstrer par lettres, par chirographes u par vérité qui chou leur doivent qu'il demandent , desqueles dettes qui qui leur doive dedens nostre terre devantdicte u en no pooir, nous ne leur volons ne devons querre respit a donner a leur detteurs, se ce n'est par leur volenté et leur ottroi.

29. Pour lesqueles dettes avoir et faire paiier, nous leur avons en couvent si faire avoir et délivrer un sergant pour

faire venir leur dettes dehors ladicte ville et banliwe de Yalênchiennes a leur semonse et a leur requeste tous les foys ke lidis sergans en sera requis desdis marchans u de lun d'iaus sans attendre d'autre mandement ne commandement de par nous ne de par autrui de par nous.

30. Et volons ke tous chiaus et toutes chelles qui arresté, pris u détenu seront dehors le ville et banliwe de Yalênchiennes pour dette des marchans devantdis u d'aucun d'iaus, ke nos touriers de no castiel de Yalênchiennes, quiconques le soit pour le temps, les warge en no prison, au coustet au frait dou détenu u des detteurs^ de si adont que li dit marchant seront plainnement et entirement sols et paiiet.

31. Et se li detteres u detteur n'avoient leur despens vaillant, warder les doit nos touriers de no castiel de Yalênchiennes, si com dit est, au coust et au frait desdis marchans a despens convignable, selonc la disposition et l'usage dou prison; et volons ke lidit marchant u li uns d'iaus u leur maisnies, toutes les foys qui leur plaira, puissent prendre leur cans, leur fins et leur convenences devant nos hommes de fief, devant l'aywe de no ville de Yalênchiennes et devant les aywes de nos autres villes u Lombard ne sont denKirant, et en nos villes u lombard sont demorant les pueent-il ausi prendre, mais que ce soit par le volenté des Lombarsqui y sont u seront demorant.

32. Toutes les devises et convenences deseure dirtes et cascune d'elles promettons nous et avons en couvent a tenir et parvenir bien et loyalment as devantdis marchans, a leur compaignons et a leur maisnies tout le terme deseure dit, sans aler encontre, ne enfraindre en aucune manière.

33. Et se li dit marchant u aucuns d'iaus avoient damage u fasoient cous, frais u despens, comment ke ce fust, par le defaute de nos convenences deseure dictes u d'aucunes d'elles u par le coupe, Toccoison u le fait de nous u de nos gens, rendre et palier leur prometons et avons en couvent loyalment par loyal convenence a leur volenté par le simple dit et a le requeste d'iaus u de chelui qui ces présentes lettres ara par deviers lui sans autre procve faire.

5(5 DOGUMKNTS RKLATfFS A L'HISTOIRE [1324]

34. Et quant a toutes ces choses devant dictes etcascune d'elles faire, tenir et aemplir bien et entièrement, nous avons obligiet et obligons nos biens et les biens de nos hoirs et'de nos successeurs contes de Haynaut.

Et pour chou ke toutes coses devantdictes et cascune d'elles soient fermes et estaules et bien tenues, si en avons nous, Guillaumes, cuens dessusdis asdis marchans données ces présentes lettres, saielées de no proppre sayel, ki furent faites Tan de grâce mil trois cens vint et trois, le vendredi prochain après le jour Saint Nicholay, el mois de décembre.

An dos : Toutes ces lettres rendirent li lombard de Valenchiennes au compte qu'il fisent a monseigneur le nuyt Saint Mikiel, Tan XXXV.