DES MOTS TECHNIQUES

Abevré. Cuirs abevrês. II, 77. Cuirs enduits de graisse et trempés dans un liquide.

AboiWement, II, 120, 121, 122. Droit d'entrée en nature payé par le nouveau boucher consistant à l'origine et essentiellement en une tournée à boire.

AcERRA, I, 104. Navette pour l'encens.

Aclarir, I, 203. Délayer la terre à foulon.

AcuPiCTiLE, I, 52. Broderie.

AçuRiNUS COLOR, II, 180. Azuré.

Adjutor corniculariorum, I, 21.

Lieutenant d'adjudant.

Adplonare, I, 54. Pour Adpla- MARE. Planer.

Adsuecare, I, 54. Couper en morceaux. Voy. Du Cange V* Assecare.

Adulhare, I, 322. Percer de trous.

Cf. Ulhatz,

iERARius, I, 21, 28. Ouvrier en bronze.

Afaitamentz (gsc), I, 211. Travail que l'on fait subir au vin, falsification.

Affachador (Igd.), I, 287. Tanneur.

Cf. b. lat. Affachator.

Affachatz. Dacz af. I, 322. Dés pipés.

Cf. Affracatus.

Afpactator, I, 321. Tanneur (et non

boucher) .

Affanador (Igd.), I, 287. Manœuvre.

Affanador (Igd.), I, 287. Mauvaise

leçon pour affachador. Tanneur.

Affracatus. Affracatos taxillos,

I, 322. Dés pipés. Cf. Affachatz, Affronitrum, I, 55. Écume de nitre.

Voy. Du Cange. Affronitum.

Afike, I, 205. Agrafe, broche. Vieux

franc. Affiche, Afirmatus, I, 322. Ouvrier. Voy.

Aloueiz.

AiGADA, 1, 120, 121. Marée.

Aignelin^ I, 227. Toison d'agneau.

Aissada (Igd.), I, 333. Houe.

Ajouster, II, 47. Ajuster, étalonner.

Ala, I, 54. Outil dont je n'ai pu

déterminer le caractère.

Ala. Pensa alarum, I, 57. Poisson

salé, sardines, anchois, harengs.

Mot formé sur le vieux franc*

1. Les mots latins sont en capitales, les mots appartenant aux langues vulgaires en italiques. Les abréviations Igd., prov,, gsc. signifient languedocien, provençal, gascon. Les chiffres romains renvoient ,aux volumes, les chiffres arabes aux pages.

GLOSSAIRE DES MOTS TECHNIQUES

Aliès (B. Lat. AUecium). Voy. Allés

et Du Gange. Aies.

Alba, I, 103. Aube sacerdotale.

Albarius, I, 28. Ouvrier crcpisseur,

stucateur.

Album plumbum, 1, 11. Etain.

Alegemeni, I, 257. Barque d'allège.

Alegier^ I, 255. Décharger un bateau

d'une partie de sa cargaison.

Alemelle, II, 97. Lame de couteau.

AlLECTOR ARKiE GALLIARUM, I, 16.

Receveur du trésor des Gaules.

Allectura, I, 16. Recette du trésor des Gaules.

Allemelle de paelleSy de pots et de chaudières^ II, 36. Batterie de cuisine.

Allés, II, 33. Poisson salé en général et non pas seulement harengs.

Alosa, I, 63. Alose, espèce de poisson.

Aloté. Cuirs alotéSy II, 83. Loti.

Aloter, II, 84. Lotir.

Aloteur, II, 78, 79. 84. Lotisseur. Cf.

Alotierres,

AlotierreSf II, 76. Lotisseur. Cf. Aloieur,

Alotté, II, 76, 77. Formant un lot.

Aloueiz, I, 306. Ouvrier. Vieux franc. Alloué.

Aloy, II, 33. Métal où entre de l'alliage.

Alquitran (Igd.), I, 332. Goudron.

Alumd'Alap (Igd.) I, 331. Alund'Alep.

— de Castelia, 331. Alun de Castille. — securum. 331. Alun sucré.

— de volcan, 331. Alun tiré d'une mine située près de Pozzuoli (Napolitain) et appelée Forum Vulcani.

Alumen, I, 143. Alun.

Alumeur, II, 57. Ouvrier qui prépare l'alun.

Alveus, I, 327. Auge.

Amarem, I, 124.

Amatiste, II, 264. Améthyste.

Amenla ab close {\gd.) I, 332. Amande avec sa coque.

Amenlos, I, 331. Probabl. pour amenlas, amandes.

Amictus, I, 103. Amicl, vêtement

sacerdotal.

Ampola de mieja migeira (Igd.) I,