AMAS

Rodrigue!

CHIUÉNE.

Ah! malheureuse!

DIEGUE

Ma poitrine est en feu,

RODRIGUE

L*ombre de ce palais est un abri sacré pour toi.

CHIMÈHE.

Contre mon père^ seigneur!

RODRIGUE^ au comte. Je ne dois pas te frapper id.

Écoutez-moi!

RODRfGfFl.

Pardon^ Madame^ je suis le ffis de mon hoiiHeur. Allons^ comte!

LE C0llT8«

Ëafant^ qui as ime prétention de géante fe le tuerai si je te trooTe devant moi. Va en paiic^ lat, r^, si tu ne Teux que^ m'étani vengé de ton père avec la main^ |e metenge de toi avec le pied.

RODRIGUE^ Hrant l'épée,

(Test pousser trop loin l'insolence l

PIEGQE.

Le trop de paroles^ mon fils^ ôte^la force à Tépée.

CUIMfilïE,

Arrête ta maiii f«Kietise> Rodrigua !

BONA ranAucs.

Qnel violent Mns{K>rtl

DIEGUE

Fils! Ûls! ma voix t*excite au châtiment. (Rodrigue et lé comte $e battent, le comte est blessé.)

A l'histoire du cid. 63

LE COMTE

Je suis frappé k mort !

cHiMÈNE ^ court à son père. Sort fatal! mon père!...

DONA URRAQUE

Que fais-tu, Chimène?

PERANZULEz^ au comtc.

Frappe-le à ton tour. {Le comte tombe après un dernier effort^ et Chimène se jette sur lui,)

DIEGUE

Mon fils!