A MON TRÈS HONNORÉ SEIGNEUR, MONSEIGNEUR
DE BlOSSEVILLE.
Mon très honnoré Seigneur, je me recommande k vostre bonne grâce tout humblement comme je puis.
Monseigneur, plaise vous scavoir que, en acomplissant les lectres qu'il vous a pieu escripre, il a esté fait com^ mandement de par le Roy et monseigneur Tadmyral à Nicolas Routier, pyonnier de ce lieu, en parlant à sa personne et Cardin Gondas, gouverneur des barres du havre de ce lieu, en parlant à la personne de sa femme, pour ce que il n'a encores peu estre recouvré, qu'ilz aient à eulx trouver dy manche prochain à Harfleu en ensuivant le contenu en lesd. lectres et oultre a esté tait
scavoir à Jehan Leschaut et à Robin de Brix, maistre et ouvrierdumestierde machonneriequ'ilz aient à eulx y trouver pour mectre à prix au rabaiz, s'ilz voient que bien soit, la machonnerie et ouvrage convenable estre faicts au hable que Ton doit faire à Grâce et ce fait par Pierres Fouache, sergent de mond. seigneur radmyral lequel se trouvera devers vous dymanche prochain, pour faire sa relacion entière, tant de ce qu'il a fait que de ce qu'il vous plaira estre fait cy après et à ce que vostre noble plaisir soit, qu'il convient en l'office de sergent, dont il est par vous pourveu , monseigneur, par le présent, Florent Gibeaulx est requizet vous plaira le tenir pour excusé.
Monseigneur, je prie Dieu de bon cueur vous donner santé, bonne vie et longue et ce que plus vous desirez.
De Fescamp, ce jeudy xxvi^e de février.
Vostre très humble etobbéissant serviteur,
Nicolas LE Riche.
Publication des ordres de l'Amiral de France faite en la Vicomte d*Âuge, par le sergent Guillaume Picot.
— 23 février 1517. -
Je, Guillaume Picot, sergent pour le Roy noslre sire en la vicomte d'Auge, atteste à tous à qui il appartient, que parle commandement de noble et puissant seigneur.
monseigneur le vis admirai de France, je cryéce lundy xxiir'jourde février, jom* de marché, l'eddiffice et œuvre du havre de Grâce au pays de Caulx et fait assavoir s'il y a aucuns maçons ou autres qui veillent rabaisser led. ediffice, qu'ilz se trouvent en la ville de Harcufleu lundy pronchain venant devant mond.sei gneurle visadmiral et que parluy s'en fera adiudicacion aurabaiz. En tesmoing de ce, je signe ceste présente led. jour mil vc et xvi ' .
Picot.
Pu blication des ordres de rAniiral de France faite dans le comté do Lisicux et à Uonûcur par les sergents Jean de Latacbe et Robert
Lcsguillon.
— 25 et 28 février 1617. —
Je, Jehan de Latache, sergent de la sergenterye et conté de Lisieux, confesse à tous à qui il appartient que je cryé, ce mercredy xxvme jour de ce présent moys de février à jour de marché, l'ouvrage nécessaire estre fête au havre de Grasse au pays de Caux, afin s'il y a aucunes personnes qui veullent rabaisser led. ouvrage, qu'ilz se trouvent lundy pronchain venant à Harefleu et que l'adiudicacion sy en fera par noble et puissant seigneur, monseigneur le visadmiral de FVance.
* 1517. Nouveau style.
En tesmoing de ce, je signe ceste présente rela-
cion led. jour vc et xvi '.
De Latache.
Je, Robert Lesguillon, sergent royal à Honnefleu, cerliffie avoir aujourd'huy derrain jour de février Fan mil cinq cens et saize ^, fait savoir et cryer ce que dessusd. au lieu acoustumé faire telz criez en cestuy lieu de Honnefleu.
Tesmoing mon signe ay mys les jour et an dessusd.
Lesguillon.
Publication des ordres de TAmiral de France faite à Fécamp par
Pierre Fouache, son sergent.
- 27 et 28 février 1517, —
A monseigneur Tadmiral ou à son lieutenant à son siège de Harfleu, plaise vous savoir, que je, Pierres Fouache, sergent d'icelluy seigneur eu siège de Fes-
M517. Nouveau style.
'1517. Nouveau style.
camp, certiffye que vendredy desrain me transporté, à la rue de la mer et en la ville de Fescamp et autres lieulx, du mandement donné de noble et puissant seigneur, monseigneur de Blosseville, lieutenant et cappitaine de la coste de Caux par commandement dud. sieur l'admirai pour adjourner Cardon Gondas, charpentier recongnoissant au fait des barres du havre, Nicollas Boutier et Jacques Duboys, pyonniers, Jehan Bauches, Cardin Bauches, tous à ce recongnoissans, auxquelz je leur ay fait assavoir en personne à eulx trouver ce dimanche pronchain premier de mars etauxy je fait assignation à Robin Débris et à Jehan Leschox, Guillot Couchault, Pierres Débris, maçons, tous à ce recongnoissans, qu'ilz se trouvent ced. j^our aud. lieu de Harfleu deyers nostred. seigneur le visadmiral et les officiers du Roy, que par eulx leur sera ordonné ce qu'ils verront et de ce , nostre honnoré seigneur, vous certiffye estre vray ; tesmoing mon sygne manuel cy mis. Fait le xxviiJne et le derrinme jour dud. moys mil cinq cens et saize * .
FOUACHE.
1 1S17. Nouveau style.
Publication (lo$^ordres de l'Ainirctl de France faite à Saiut-Vallery
par Nicolas Bosquet.
— 23 févrierisi/. —
 MON TRÈS HONORÉ SEIGNEUR, MONSEIGNEUR DE BlOSSEYILLE, capitaine de la COSTE, HONNEUR ET RÉVÉRENCE.
Plaise VOUS scavoir que, ce jourduy, xxuimcjour de
février j'ay reçu vos lellrcsen forme de mandement,
lesquelles j'ay acomplies et que ced. jour j'ay adjourné
Colin Hamas, Jehan le Breton le jeune, Jasquez Cos-
lentin, Jehan Bure, Bariot Prévost, Thomas Lequesne,
bourgois de Sainct Vallery; Guillaume Barbe, Sy-
monnet Coipel, Pierre Bacelier dict Guignon, Jehan le
Presbtre, Bobert Dingoville, maistres de navires; Mi-
chaut Guillebert, Margucrin Thomas, Jehan Osfin,
carpentiers de navires ; Guillaume Blanquet, Guillaume
Lespere dict Carpentier, Jeveiiet Callart, Bobert
Tibault, csperens ' et vous certiffîe avoir ce fait en
leurs personnes, tesmoin inon^sygnecy mis l'an et jour
dessusd.
Nicolas Bosquet.
* Espèrent. Nous ignorons ce que peut signifier ce mot.
Publication des ordres de l'Amiral de France faite à Uarfleur et à Mootivilliers par le sergent Jacques Bourguet.
— 25 et 26 février I6I7. —
Je, Jacques Bourguet, sergent du Roy noslresire en la viconclé de Monsliervillier et sergentei ie de Harfleu, certiffie à tous qu'il appartiendra, que par le coramandeuient de noble et puissant seigneur monseigneur le visadrairal de France, je crié et peublié à son de trompe ce merquedy xxvme jour de février, jour de marché en ceste ville de Harfleu et ce jcudy xxvime jour dud, moys, jour de marché à Monsliervillier et mesmes ce samedy jour de marché à lad. ville de Harfleu que Tediffice et œuvre du havre de Grâce estant es pays deCaux se baillera lundy prochain deuxiesme jour de mars et fait savoir que s'il y a aucuns masons, charpentiers, manouvriers ou autres qui veillent rencseter ladicte ediffice à rabaiz devers mond. seigneur le visadmiral à Harfleu, que par luy s'en fera l'adiudication au rabaicz; en tesmoing de ce, j'ay signé ceste présente ledesrain jour de février mil cinq cens et saize \
Bourguet.
* 1517. Nouveau stylo.
Procès yerbal de la visite des terrains sur lesquels doivent être construits le port et les fortifications du Havre de Grâce et de Tadjudication des travaux qui y seront exécutés , faites par Guyon le Roy , vice amiral de France et autres.
— 1, 2 et 3 mars I5I7. —
A tous ceulx qui ces présentes lettres verront; messire Guyon le Roy , chevallier, sieur du Ghillou et visadmyral de France et cappitaine de Honnefleu, commissaire ordonné et député par hault et puissant seigneur, Monseigneur Guillaume Gouffier, chevallier de Tordre, sieur de Bonnyvet conseiller et chambellan ordynaire du Roy nostre sire et admyral de France, commis et député par led. seigneur affin faire beusongneret esdiffier ung havre appelle le avre de Grasse au pais de Caulx ; comme pour mectre a exécucion nostred. commission atachée à celle du Roy nostred. seigneur et en ensuivant son plaisir et voulonté et aussi celluy de mond. sieur l'admyral , nous avons envoyé et escript en plusieurs villes de Normandie et de Caulx, mesmes à celles où avons esté informez qu'il y avoit des meslres de maçonnerie et pyonniers , mesmes es villes de Rouen, Lizieux, Honnefleu, Pont levesque, Harfleu, Montyviller , Dieppe et Caudebec esquelz lieux avons fait cryer à son de trompe et cry public, que tous houvriers desd. maçonneries et pyonniers se trans-
portassent aud. lieu de Harfleu, au dimanche premier jour du mois de mars , auquel lieu de Harfleu , nous mesmes nous y sommes transportez pour nous conseiller et conférer de l'affaire dud. avre ausd. houvriers, et le lendemain lime jour dud. mois avons fait venyr nobles hommes Etienne le Roux, lieutenant particulier de Monsieur le bailly de Caux en la viconté de Montiviller , Jehan Haquet, escuier, lieutenant général du viconte dud. lieu, maistre Adam Deschamps, sustitud du procureur du Roy en lad. viconté, Jehan Faulcon, aussi sustitud de l'advocat du Roy en lad. viconté , Robert Deschamps , greffier des esleux dud. lieu, maistre Guillaume le Roux, escuier, procureur du Roy en lad. ellection et plusieurs autres bourgois de lad. ville, tous lesquclz dessusd. se sont transportez aud. lieu de Grasse, où ils nous ont trouvez, acompaignez de Jehan Stuart, escuier, commis à la garde des mortes paies de lad. ville de Harfleu , en l'absence du lieutenant général de Monsieur d'Aubigny, cappitaine de lad. ville, inessire Jehan de Sainct-Mars , chevalier, sieur de Blosseville, Loys Fouet, escuier, greneiier dud. lieu de Harfleu , Jehan delà Masure, escuier, Heutenant de l'un des esleux dud. Montiviller, et lieutenant commis aud. Harfleu sur le faict de la justice de mond. sieur l'admyral, Nicolas Raoullin, escuier, commys à la recepte des tailles et receveur de lad. ville, Loys Auber, aussi escuier, Robert de Harquambourg, escuier, procureur de lad. ville, Pierre de la Fontaine, Jehan Régnier, esleux de lad. ville, Pierre Henry, escuier, capitaine de navyre, Robert
Terryer, maistre de navyre et plusieurs autres bourgois et habitans d'icelle ville de Harfleu , avecques grant nombre de maistres maçons, pyonniers, maistres de navyres et autres plusieurs personnaiges à ce congnoissans et jusques à l'estimacion de cinq à six cens personnes , auquel lieu de Grasse avons advisé et fait adviser par tous les dessusd. le lieu le plus propre, utille et convenable et plus parfaict d'eau pour illec par leur ad vis et deliberacion, faire perser led. avre, construyre et esdiffier deux tours avec les gectées tant du couslé de la mer que du cousté des terres , pour la garde, tuission et deflence de tous les navyres, qui chacun jour pourront venir et affluer aud. avre de Grasse et aussi pour la defFense contre noz ennemys, s'il advenoit que Dieu ne veille que le cas se hofifryt et pour la seurelé de tout led. pais de Normendie, auquel lieu apprès par nous houy Toppynion et deliberacion de tous les maistres à ce congnoissans et aussi de tous les dénommez si dessus avons fait marquer et planter des pieux es lieux où led. avre sera perse et mesurer les longueurs et largeurs qui sont convenables faire pour l'entrée dud. avre, tant entre les deux gectées par devers la mer que entre les deux tours et aussi pareillement entre les deux gectées qui seront par dedans led. avre , et pareillement avons par les dessusd. maistres fait planter des pyeux depuys lesd. gectées jusques es tours de lad. ville de Harfleu, le plus droit et plus proffitable qu'il a esté possible faire pour, par les maistres pyonniers avec l'aide des paroisses tant de l'élection dud. Montiviller que de Caudebec,
perser led. avre, pour faire venir et mectre la ryviere dud. Harfleu dedans led. avre et aussi recuyllir et faire choir en icelluy avec plusieurs eaux qui dessendent de la coste de Graville. El ce fait , avons donné charge ausd. maistres de maçonnerie et pyonniers, faire ung bon devys tout enserablement de toutes les choses dessusd. et icelluy mectre et rédiger par escript et le tout nous raporter demain pour après heu conseil avec tous les dessus dénommez bailler led. houvrage au rabais.
El le lendemain me jour dud. mois de mars, lesd. maistres maçons, c'est assavoir Rolland le Roux, maistre des heuvres de maçonnerie à Rouen, Pierre de Lorme, maistre deshouvragesdud. baillagc dud. lieu de Rouen, Nicollas le Roux, maistre des houvrages dud. lieu de Caulx, Jehan Becquet, maistre des houvrages du Roy, à Dieppe, Jehan Gaulvyn, maistre des houvrages de Harfleu, Pierre Grégoire, Jehan Duchemin, Robert Legrand, Pierre des Vignes, maistres maçons demeurans aud. Rouen, Thomas Theroude, maistre des houvraf es de Cauldcbec, Michel I^'éré, maistre des houvrages de Honnefleu, Jehan Bontcmps, maistre des houvrages du Ponteau de mer, Guillaume Féré, Gcrvais Gredouyn , Thomas Chevalier et Guillaume Ruffin , maçons denîeurans aud. Harfleu, se sont transportez devers nous en notre logeiz aud. lieu de Harfleu, de matin, en présence desd. le Roux, heutenant dessusd., Adam Deschamps, sustitud du procureur du Roy, messire Jehan de St-Mars, chevalier, s^ de Blosseville, Jehan Stuart, commis en Tabsence du capitaine, le
B^ de Berquetot, Loys Fouet, grenetier dud. Harfleu, Jehan de la Masure, NicoUas Raoullin et plusieurs autres officiers, bourgois et habitans tant de cested. ville de Harfleu que dud. Montiviller, lesquelz maçons nous ont présenté le devys par eulz fait, nous affermant par honneur qu'ilz ont en leurs consciences fait led. devys le plus loyallement et profitablement qu'ilz ont sceu adviser. Duquel devys avons fait faire lecture es présence de tous les dessus nommez, après laquelle lecture faicte , avons dit et demandé ausd. maistres maçons qu'ilz myssent led. houvrage à prix et au rabais leur remonstrant que c'esloit heuvre du Roy et pour le prouffit et utilité de toute la chose publique du royaulme de France, mesmes de tout le pais de Normandie, oùilz sont demourans, leur pryant qu'ilz se délibérassent d'en faire le meilleur marché qu'ilz pourroient et lors par led. Rolland le Roux, maistre desd. houvrages de Rouen a esté mys la toize, tous pare* mens contez à xxxvi pieds pour toize sur ung. pié d'espoisseur chacun parement et tout le surplus des espoasses massives à deux cens seize piez pour toize a esté mise de premier denier à xxxii livres x solz tournois lad. toise et du depuys par led. le Roux a esté rabaissé lad. toise à xxx livres tournois.
Et peu après par Jehan Bontemps, maistre des houvrages de Ponleau-de-mer, a esté rabaissé lad. toise à XXIX Hvres tournois et par led. le Roux a esté mis au rabais lad. toise à xxv livres tournois, et par Gervais Gredouyn, maçon, a esté mys lad. toise au rabaiz à xxiii livres tournois.
Et ce voyant que neulz desd. maçons ne veuUoient plus rabaisser led. houvrage, ains estoient hostinez à demeurer en leur entier, parquoy differasme à faire lajudication et passement desd. houvrages jusques à demain. Et lors lesd. maistres maçons se retirèrent en leur logeiz et mesmes led. le Roux et autres maistres maçons de lad. ville de Rouen prindre congé de nous en nous disant que jamais ilz ne vouldroient entreprendre led. houvrage pour xxiiii livres tournois et qu'ilz ne le feroient pour au moins de xxv livres tournois, à quoy par nous leur fust respondu qu'ilz y pensassent et que si vouUoient revenir après avoir pensé aud. affaire que voullontiers les recevryons aud. affaire.
Et depuis environ le vespre aud. jour, voyant que neulz desd. maistres maçons ne revenoient point, ains estoient tous absentez par le conseil et deliberacion des hofficiers du Roy et autres dessus dénommez avons mandé venir devers nous lesd. maistres Jehan Gaulvyn et Michel Feré ausquelz, avec lesd. officiers du Roy avons remonstré plusieurs raisons par quoy ilz dévoient eulx amoderer et mectre à la raison pour mectre led. houvrage à plus grant rabais qu'il n'estoit, lesquelz Gaulvyn et Feré ce voyant nous ont acordé faire led. houvrage àxxii livres x sols tournois pour toise, ce néanmoins voyant que tous lesd. maistres n'estoient encores absentez de cested. ville de Harfleu ainsi que avons esté assertenez par plusieurs estans avec nous, avons différé faire lad. adjudicacion jusques à demain et avons fait savoir esd. maistres maçons led. rabais, et s'ilz voul-
loient venir led. jour de demain mectre plus avent aud. rabais que les recevryons.
Auquel jour de demain mime jour de ced. mois de mars avons, en la présence de noble homme Allain Setuart, capitaine de ceste ville soubz led. sieur d'Aubigny et Loys Viennens, escuier, esleu à Montiviller, lesquelz ne fesoient aud. jour que arryver de court, où ilzestoient allez pour aucuns affaires, led. grenelier et et plusieurs autres officiers de lad. ville, bourgois et habitans d'icelle fait savoir que s'il y avoit aucune personne qui voulust mectre led houvrage au rabais et moindre prix que lad. somme de xxn livres x solz, qu'ilz vinsent et que voullontiers les y recevryons. Auquel jour ne s'est [présenté] aucune personne qui ayent voullu mectre led. houvrage au rabais fors que lesd. maistres Gaulvyn et Feré, lesquelz nous ont dit et déclaré que ilz ne rabaisseroient plus led- houvrage, mais que si nostre plaisir estoit de leur adjuger aud. prix de XXII livres x sols tournois, que ilz le prandroient et non à moyns, par quoy les avons fait retirer et sur ce heu conseil à tous les dessusd. qui tous ont esté d'oppynion que leur devyons acorder led. prix, et qu'il estoicnt savans et suffisans pour faire led. houvrage, voyant lesquelles oppynions avec lesquelles la nostre s'acorda, avons, en la présence et par devant les deux tabellions royaulx de lad. ville de Harfleu que avyons mandé pour ceste affaire, adjugé csd. maistres Gaulvyn et Feré lesd. houvrages aud. prix de xxii livres X solz tournois pour toise à la subjection de trouver, fournir et quérir toutes matyeres pour faire lesd. hou-
vrages , le tout ainsi qu'il est contenu aud. devys avec tous engins, establissemens et cordages à eulx nécessaires, lesquelz avons fait obliger par devant lesd. tabellions par corps l'un pour l'autre et de bailler bons pteiges et suffisances pour bien faire et parfaire lesd, houvrages de maçonnerie dedans la fin du raoys d'octobre prouchain venant, en leur fournissant deniers ainsi que la besoigne yra avant; pour tesmoing desquelles choses nous avons signé et fait signer aux cy dessussignez ces présentes et pour plus grant aprobacion y avons fait mectre le scel de nos armes -^ cy mis le iiiiine jour de mars aud. an cinq cens et saize ^.
GuYON LE RoY, AUan Stevarde, Lois Vien- NENS, de la Masure, Fouet, Le Roux, Deschamps, de Berquetot.
Jeh. DE Blosseville.
Est écrit au dos : Proces-verbal pour le Havre de Grâce, pour Mons^ du Chillou, vis admirai de France.
» Les armoiries deGuyon le Roy étaient: Ecartelé\ au Xelk; d^at' gent , à la bande de gueules ^ qui est le Roy ; au 2 et 3; échiqueté d'or et d'azur, à la bordure de gueules , qui est de Dreux, à cause de Talliance de Jeanne de Dreux, avec Guillaume le Roy, chevalier, S' de Ghavigny , son ayeul.
* 1517. Nouveau style.
xni.
Procès yerbal de radjudication des travaux de terrassement et de maçonnerie à exécuter pour la construction du port et des fortiflcations du Havre de Grâce , et reconnaissance des devis et charges par Jean Gauvain et Michel Feré.
— 4 mars I5I7. —
A TOUS GEULX qui ces présentes lectres verront, Jacques Deschamps, escuier, garde du scel des obligacions de la viconté de Monstierviller salut: savoir faisons que par devant NicoUas Maugart et Pierre Gosselin , tabellions jurés pour le Roy nostre sire en lad. viconté eu siège et sergenterie de Harfleu, furent presens,maistres Jehan Gauvain, bourgois dud, Harfleu et Micquellot Feré de Honnefleu, maistres du raestier de machonnerie, lesquelz de leurs bonnes voullontés sans aucune contraincte, congnurent et confessèrent avoir fait marché et contract avecques noble et puissant seigneur, messire Guy le Roy, chevallier, seigneur de Ghillou, vis admirai de France, qui présent estoit, pour faire et parfaire bien et deuement Touvrage de machonnerie , requis et nécessaire estre fait es tours, gectéez, paons de mur et entrée du havre de Grâce ordonné par le Roy notre sire estre fait près le Chief de Caux et y quérir toutes matières selon ainsy qu'il est plus au loing contenu es devys duquel la teneur en suyt.
En suyt le devys pour construire et ediffier le havre
— aide Grâce, pour recueullir et poser navires qui pourront aller et venir aud. havre, ledict devys fait par le commandement de messire Guyon le Roy, chevallier, seigneur de Chillou, visadmiral de France et cappitaine de Honnefleu soubz monseigneur l'admirai, commissaire du Roy nostre sire en ceste partie, ce jourduy second jour de mars mil cinq censet saize* par Roullant le Roux, maistre des œuvres de machonnerie à Rouen ; Pierre Delorme, maistre des ouvrages du Roy es bailliage de Rouen ; Nicollas le Roux, maistre des ouvrages du Roy es bailliage de Caux; Jehan Becquet, maistre des ouvrages du Roy à Dieppe ; Jehan Gauvain, maistre des ouvrages de Harfleu; Pierre Grégoire, Jehan Duchamp, Robert Legrant, Pierres Desvignes, mâchons, demourans à Rouen; Thomas Theroulde, maistre des ouvrages de Caudebec; Michel Ferey, maistre des ouvrages de Honnefleu; Jehan Bontemps, maistre des ouvrages du Pontaudemer; Guillaume Ferey, Gervaiz Gredouyn, Thomas Chevallier et Guillaume Ruifm, aussy mâchons dud. lieu de Harfleu, en ensuyvantl'adviz de plusieurs maistres de navire tant dud. Honnefleu que Harfleu et aussy l'advis de plusieurs pyonnyers principaulx du pais et par la deliberacion des officiers du Roy tant dud. lieu de Harfleu que Monstierviller et de plusieurs bourgois, manans et habitans desd. lieux de Harfleu et Monstierviller et par lesd. adviz et oppinions, led. deviz a esté rédigé en la manière qui eusuyt : premièrement, il convyent pour le commencement dud. havre faire deux grosses tours avec deux
> 1517. Nouveau style.
gecléez de granl pierre de Vernoii par devers la mer, l'une desd. gecléez devers ramont et l'autre devers l'aval, qui n'auront de longueur pour cest heure, c'est assavoir la gectée par devers l'aval depuis l'une desd. tours en tirant vers l'aval que vingt toizes et la gectée de devers l'amont jusques à l'autre tour à commencer vers la mer aura dix sept toizes de longueur. Item, au bout desd. deux gectéez, entre les deux tours, sera l'entrée dud. havre et y aura de longueur entre lesd. deux tours cent piedz et l'entrée de devant desd. gectéez par devers la mer aura deux cens piedz de large et seront lesd. gectéez plantées et assises ainsy que le lieu le requerra pour le prouflict dud. havre, lesquelles gectéez viendront quérir lesd. tours et liées l'un à l'autre ainsy qu'il.est requis. Item, par devers les champs se feront deux paons de murs, l'un h ung costé dud. havrQ et l'autre à l'autre costé, lyés à chacune tour pour soustenir les parois et terres et garder qu'ilz ne tombent aud. havre et aura chacun paon de mur de longueur trente deux toizes et d'espesseur deux toizes par bas en revenant à toize et demye par hault et de telle haulteur qui sera requis et aura led. havre de large en droict lesd. murs vingt et quatre toizes et de longueur jusques à l'entrée de la trenchée qui se fera pour recueullir la ryviere de Harfleu dedans led. havre, laquelle trenchée contient de long, depuis led. havre jusques à l'entrée de la ville de Harfleu, le nombre de troys mil cinq cens toizes et soixante piedz de large, le tout à six piedz pour toize et douze pousses pour pyé et est à entendre que chacune desd.tours auront de creulx
trente six piedz. Item, il convient ériger lesd. tours sy bas que le lieu le requerra et desoubz faire pillotyset plateformes se meslier est, bien entaillée par moictié, Tune dedens l'autre, fettez par logens et bien chevillée et fichée aux testes desd. pieulx et par devant se fera tout en tour desd. machonneries aux plateformes, une pièce de boys qui portera ung ravallement de deux pousses pour recouvrir le premier joingt desd, machonneries. Item, par devant lesd. plateformes se cachera un reng de pieulx carrés joinctifs sy bas que le lieu le pourra endurer et par devant lesd. pieulx se mectraune ventrière de boys qui sera enherponnée et ^ chevillée et bien fichée de fiches de fer à lad. plateforme pour garder que l'eaue ne puisse desgrader le desoubz desd. plateformes ny eslaver le pied desd. murailles et convyent emplir toutes les veuillières desd. plateformes de pierre dure, cachée à coup de mail avecques bon mortier, le tout du boys dessusd. à bon refîaict tel qu'il est requis à lad. besongne. Item, sur icelles plateformes convient ériger lesd. tours chacune de dix huit piedz d'espoisse par bas en revenant à douze piedz par hault, lesquelles tours seront à troys estages, comprins l'estage dedens les terres, qui servira à mectre les estoiremens et pouldre, ou ce qu'il sera nécessaire, lequel premier estage aura douze piedz de hault, depuis Faire jusques à la voulte, enquel estage se fera ung parpain de deux piedz et demy d'espoisse pour séparer ce que on vouldra bouter dedens, auquel parpain y aura une huisserie telle que le lieu le requerra et se voultera ced. premier estage en vers tant de costé que d'autre
dud. parpain, le tout dud. premier estage par dedans ouvré de bonne pierre du Val des Leux * et se fera à chacune tour une huisserie pour y entrer, de quatre piedz de large et sept piedz de hault. Item, le deuxiesme estage aura saize piedz de hault, enquel estage se feront canonnyeres à tous les lieulx où il sera requis pour deffendre led. havre et lesd. tours et se feront esvens dedens lesespoisses endroict lesd. canonnyeres, pour vuyder les fumées desd. artilleries quant on en tirera et convient faire au parmyung pillier rontou'a pans de deux piedz et demy d'espoisse ou plus, se mestier est, qui vindra de tout bas etyra jusques soubz la tarrasse, lequel pillier portera les estocqz de charges à la haulteur qui sera requis pour voultcr icelluy estage et celluy de dessus, lequel pillier sera de bonne pierre de Vernon et tout le sourplus dud. estage et celluy de dessus sera de bonne grant pierre de Saint-Leu et de Scerans * . Item, le troysiesme estage aura dix huit piedz de hault auquel estage se feront canonnyeres à tous les lieux, où mestier en sera, pour servir à garder et defifendre fed. havre et tours et tirer à la mer, quant il sera requis, et sera le dedens de ced. estage de bonne grant pierre de Saint-Leu ainsy que celluy de desoubz et voulte de la hauteur qui sera requis, aussy convient faire louées, au lieu où il sera plus propre, de grandeur suffisante pour garder l'artillerie et ce quy sera nécessaire. Item,
' Val des Leux, hameau do la commune de Mauny, canton de Duclair, limitrophe des carrières de pierre de Caumont.
* Saint Leu d^Esserent» village du département de l'Oise, où sont les plu« renommées carrières de pierre à b&tir du plateau de Paris.
en faisant le dedens desd. estages, se feront au deuliesme et troysiesme estages, cheminées encorporées dedens les espoisses par devers les terres et s'y fera une vis pour servir lesd. estages desd. tours, laquelle vis aura quatre piedz de marche entre le noyau et la serche, lesquelles marches seront à pierre de Vau des Leux etaussy convient faire unes latrynes au lieu plus propre que on verra ausd. tours.
Item, en érigant lesd. tours convient faire par devant lesd.. tours par devers le havre une allée pour servir à aller sur la gectée porter du cordage ou en recueuUir pour secourir le navyre qui en auroit mestier en entrant et sortant dud. havre, laquelle allée se érigera par bas de neuf piedz d'espoisse en revenant à six piedz par hault , laquelle allée vendra quérir au néant le bout de la gectée. Ite5I, tout le dehors desd. tours^sera de grant pierre de Vernon bonne et forte, de plus grant appareil ^ue faire se pourra, tant en paremens que eslez et en montant lesd. tours par dehors œuvre, se feront larmyers au deuxiesme et troysiesme estage de demy pied de saillie pour gecter Teaue arrière de la muraille. Item, à la hauteur qui sera requis, convyent faire un machicoUix, dont les pierres auront cinq , six ou sept piedz de long bien fermées dedens l'espoisse du mur, lequel machicoUix portera ung avant mur de saize pousses d'espoisse et six piedz de hault portant crenyaulx et arballestrieres pour tirer en la mer, quant mestier en sera, de dessus la tarrasse. Item, lesd. tours seront tarrasséez le plus plat que faire se pourra de bonne grant pierre
de Lyais, à bonne pente mâchonnée, à mendre joingt
que faire se pouiTa, de bon chyment et en bonne
saizon, et se feront gargoulles de pierre de Vernon
de quatre piedz de saillie hors, requis pour gecter et
conduire l'eaue de dessus lesd. tarrasses, ainsy que la
chose le requiert, et se feront, ausd. tours aux endroictz
où il sera requiz, es lieux où il sera à travers la
muraille à chacune tour, troux pour recueullir la chaine
ou chaynes pour clorre le havre par engins qu*ilz
seront dedens lesd. tours et conviendra en faisant lesd.
tours bouter groz pouUyolz de cuyvre pour conduire
lesd. chaynes. Item, par dessus lad. tarrasse convient
faire passer l'adviz, si haultqui sera requis, pour porter
une lanterne ou falloctz ou feu pour le navyre, quant
mestier en sera, de telle façon et ordonnance qu'il
plaira ordonnera mond. seigneur. Item, esd. tours, depuis
l'eaue jusques en hault, seront assises, de troys assiec-
tez en trois assiectez, pierres debout qui auront yssue
d'un pied dehors en façon de poincte de dyamant et
de ronde pierre en pierre de bonbarde, moictié de l'un,
moictié de l'autre. Item, lesd. gectéez se esligiront sur
lesd. plateformes, qui seront bien et duement fetteez et
devysees et pillotages pareillement, lesquelles gectéez
auront par bas quatre toizes, en revenant à troys
toizes par hault, tant la poincte que le demeurant,
laquelle poincte vendra en dymynuant en hault et de
haulteur troys piedz plus hault ou environ que la plus
hault, tant qui y pourra venir et au dessus de la derraine
assiecte desd. gectéez passeront longues pierres
de grectz, dont il y en aura quatre piedz dedens
le parmy de l'espoisse desd. gectéez et deux piedz dehors pour estaller le navyré, quant mestier en sera.
Item, lesd. gectéez se ferront par dehors œuvre de grandes pierres de Vernon bonne et forte de plus grant appareil que faire se pourra, tant es paremens que elles et les asseoir toutes boutiches aux poinctez desd. gectéez, pour myeulx deffendre les vagues de la mer, et tout le remplage et mesconnage se fera de bonnes bictez du Yau des Leux, des plus grandes que faire se pourra, jaugeez de haulteur des pierres de paremens bien joingtisves l'une à l'autre à baing de bon mortier et les tours pareillement, et en mâchonnant toute lad. besogne, se mectra de la mousse demy pied de large tant aux lictz que aux joingtz, jusques à la haulteur de la plus haulte eaue qui y pourra venir.
Item, quant lad. besongne sera faicte et parfaicte en besongnant, se tezera lad. besongne tous paremens comptéez à trente-six piedz pour toize sur ung pied d'espoisse chacun parement et tout le sourplus des espoisses massives à deux cens saize piedz pour toize et l'ouvrier qui fera lad. besongne sera subject de trouver toutes matières pour faire lad. besongne, ainsy qu'il est cy devant devisé, avecques enginctz et leurs eslablissemenSy sans ce que le machon soit tenu quérir fer, plomb, ne plateforme, maiz leur baillera lou place necte à mâchonner, lequel ouvrage contenu aud. devys, lesd. Gauvain et Feré, chacun d'eulx el l'un pour le tout, promisdrent et s'obligèrent leurs corps, biens et héritages, faire bien et deuement et le rendre parfaict
à la fin du moys d'octobre pronchain venant, en leur baillant et délivrant deniers pour ce faire, ainsy qu'ilz besongneront et que la besongne yra avant, pour achapter les matières requises et payer les ouvriers, desquelz deniers, qu'ilz seront avancés, ilz bailleront cauxion suffisant, lors de l'avance, de les employer aud. ouvrage moyennant, et par ce qu'ilz auront et leur sera payé et délivré par les commis et depputés à ce faire, la somme dis vingt-deux livres dix solz tournoiz pour chacune toize dud. ouvrage à le toiser ainsy qu'il est contenu aud. devys et qu'il est acoustumé toizer les ouvrages du Roy nostred. Seigneur et auquel prix ilz l'ont mis au derrain rabaiz aprez tous autrez rabaiz mis par les maistres ouvriers desnommez es commencement dud. devys et autres pour ce venuz et fait venir et à assembler par cry publicque fait es bonnes villes de ce pais de Normendie, ausquelz rabaiz et proclamacions estoient presens et appelés comme il a esté tesmoingné ausd. tabellions le seigneur de Blosseville, le cappitaine dud. Harfleu, les lieutenant du Bailly, procureur du Roy nostresire, les esluz dud. Seigneur en ceste viconlé de Monstierviller, le grenetier et autres bourgois, manans et habitans dud. Harfleu.
En TES5I01NGT desquelles choses, nous, à la rellation desd. tabellions avons mis à ces lectres le scel aux obligacions delad, Viconté. Ce fut fait et passé en la maison Robert Terrier le mercredy quatriesme jour de mars, l'an de grâce mille cinq cens et saize * pre-
' 1517. Nouveau style.
sens Gollin Esnault, escuier et Jacques de Sepmanville, escuier, s^ du Monsault tesmoingtz.
MaUGÂRT * . GOSSELIN.
Au dos est écrit :
L'adjudicacion fait aux maçons pour Tediffice du Havre de Grasse.
xrv
Douze copies des rôles de la dépense faite pour la construction du port et des fortifications du Havre de Grâce (i).
- 27 avril. — Il juillet 1157 --
Ensuit les parties baillées et fournies par Guillaume Savary contrerolleur de la ville de Harfleu pour le Havre de Grâce.
PREMIÈREMENT
Douze besches ferrées baillées à Thibault de Lisle gardain des houstilz dud. Havre, achetées au prix de ms.o.^. pièce, vallentxxvi».
Item. XXXVI pelles ferrées baillées aud. Thibault achetées au prix de iis.o.t. pièce vallent lxxii».
Item. XXV picquoys et quatre houetes de fer, le tout pesant cent deux livres etdemye, vallent kix^ chacune livre, cy, lxxti» ix ^.
< Au dos de chacune de ces pièces est écrit : Coppie pour monseigneur le visadmiral.
Jtem. cent pelles faitieres baillées par led. Savary, vallent xxxv ».
Item, pour cinq cens de clou de x lignes, vii«v livres de clou de xi lignes , paies à Jehan du Fresne , mareschal, pour radouber les beneaulx, brouetes, pelles et autres choses servans aud. Havre , vallent
XIll».
Item, pour avoir fait esmouldre et af&ler xxnu picquoys de fer un s.
Item, pour vingt-cinq houetes à xx<i pièce vallent XLi s vm d.
Item, pour xxiiii maischesde bois servans pour lesd. picquoysim».
Plus pour xxxiiii livres de cordaige à faire mesches es lignes dont il n'a rendu environ de n livres de reste achetées au seur de xii^. la Hvre, vallent xxxiip.
Plus paie pour demy cent de busches servant à faire brouetes x».
Item, paie pour quatre brouetes et cinq bacquetieres servans aud. Havrexxviis.
Pour une fleur de lix de fer à mercher les houstilz de bois dud. Havre, paie xxd.
Pour VIII livres de cordaige pour tirer Teaue du puys qui a esté faict pour essay pour trouver la meilleure terre à xii à la livre, vallent vins.
Plus, pour troys seilles de bois à xd pièce pour tirer l'eaue dud. puys, vallent ii« vi d.
Somme total : xviii^ un* viii^ oboUe tournoys.
Monsieur le grenetier Claude Guiot, commis de mon-
sieur le receveur Preudhomme, trésorier de la despence du Havre de Grâce, paiez à Guillaume Savary, dessus nommé, la somme de dix-huit livres quatre solz huit deniers oboUe tournois que nous lui avons ordonnée pour les parties qu'il a fournies selon qu'il est contenu cy-dessus et nous vous en prometons expédier acquict vallable en rapportant la présente. Escript le premier jour de may, l'an mil cinq cens et dix-sept.
N. DE LA PrIMAUDATE.
Parties payées durant la sepmaine commancée le lundi xxviime jour d'avril, en laquelle a cinq jours ouvrables et finie le samedy ensuivant ii^e jour de may, par Claude Guiol, grenetier de Ponthoyse pour le fait du Havre, commis de monsieur le receveur de Lisieux.
PREMIÈREMENT
A Guillaume Savary, contrerolleur de la ville comme il appert par ces parties xviiil m s viiid.
A Pierre Léger, marchant charpentier, pour ne pictzà XX s pièce iici.
A Pierre Parmentier, Richard Bouquet, Jehan Ruzé et Jehan Leroy, chartiers, demourans hors ville de Harfleu,pour iiii beneaulx pour besongner aud. Havre, à X solz par jour pour v journées x'.
A six commissaires ordonnez à faire besongner les ouvriers à raison de v solz par jour pour v jours chacun vallent viii xk
Aux quatre maistres pionniers bretons aussi pour
V journées à iiii» vi à par jour, mil x s.
A huit autres commissaires à iiiP par jour pour
V jours la somme de viii i.
A quatre autres maistres pyonniers de Harfleu à mis. par jour pour v jours, mil.
A huit autres pyonniers à raison de iip par jour pour Y jours, VI ^
A XVI autres pyonniers à raison de ii» vid par jour pour V jours, \iuK
A XLViii autres pyonniers et manouvriers à raison de xxd par jour pour v jours xx'.
Sommes des parties cy dessus déclarées deux cens II II M VI ' quatre solz huit deniers tournois obolle qui a esté payée pour la sepmaine cy devant déclarée par Claude Guyot, grenetier de Ponthoise, commis de monsieur le receveur de Lisieux. Fait le mime jour de may vcxvii.
N. DE L\ PrIMAUDAYE.
Parties payées durant la sepmaine commencée le lundy mime jour de may et finie le samedy ensuivant IX me jour de may en laquelle a cinq jours ouvrables par Claude Guiot, grenetier de Ponthoyse, commis de M. Guillaume Prendomme, notaire et secrétaire du Roy par luy commis à lever ce compte et faire le paiement de la construction du Havre de Grâce.
PREMIÈREMENT
A Michellet Bray dit Fleury, demeurant à Har- Ûeuj la somme de cent-deux solz six deniers tournois pour vente de pelles festieres, pelles ferrées, lochetz et seilles pour ce, en s vi d.
A Geuffroy Goret, voicturier par eaue, et Robert Drieu, voicturier par terre, pour voicturer du boys près de la ville de Harfleu , ce sont les dix oges et des clayes , payé Lxxiii s.
Item pour la pompe prinse à Harfleu et pour le port d'icelle, mil yi s.
Pour X beneaulx à raison de xs.t. par jour chacun beneau pour v jours, xxv l
A huit commissaires ordonnez pour faire besongner les ouvriers à vs.t. par jour pour cinq jours, xi.
Aux quatre pyonnyers bretons à m» vid par jour pour lesd. v journées mil x».
A XIII pyonnyers dont en y a ix commissaires à im «. K par jour vallent pour lesd. v jours, xiii i.
A XX autres pyonnyers à m s. t. par jour, vallent pour lesd. V jours, xvL
A viii» xvm autres pyonniers et manouvriers à ii* VI d par jour, vallent pour lesd. cinq jours, cxi* vs.
Sommes des parties cy devant déclarées, neuf vingts unze livres quinze solz six deniers tournois qui ont esté payez par led. Claude Guiot, grenetier dessud. commis de mond. sieur le receveur de Lisieux , durant la sep-
maine dessusd. Fait le xi"* jour de may Tan mil cinq cens et dix-sept.
