MURI
The provincial court iried 115 cases (147 persons), as against 115 (225 persons), in 1904. Fifty of thèse were slavery offences, most of the offenders being slave traders caught in the act of exporling slaves by canoës. The sentences bave been increased with good effect.
Cent cinquante-quatre cas (175 personnes) ont été jugés par le tribunal provincial pendant le cours de Tannée, contre 59 cas (78 personnes) Tannée précédente. Il ne faut pas en conclure qu'il y a eu augmentation de la criminalité; cet écart entre les chiffres prouve seulement que l'action de l'autorité s'est fait sentir d'une manière plus effective. On a constaté une diminution dans les délits de substitution de personne et d'extorsion, — le plus grave de tous; — les arrestations des coupables ont été généralement opérées par les autorités indigènes dans l'émirat de Bauchi sans qu'il ait jamais été nécessaire de recourir à Temploi de la force.' Outre les trois tribunaux indigènes existants, on en a inauguré trois nouveaux. Un fait digne de remarque est le nombre de cas où des esclaves ont réclamé leur liberté et ont été formellement affranchis par les Alkali. Le tribunal de Bauchi a eu à juger 387 cas contre 92 seulement en 1904.
En ce qui concerne la situation générale dans cette province, il y a lieu de remarquer que dans ce pays, où les discordes et les haines héréditaires régnent entre les différentes tribus, Tordre et la paix ne peuvent être maintenus que par la présence de nos garnisons. Leur retrait serait le signal de luttes intestines en regard desquelles des mesures répressives ou de simple police auxquelles il y a lieu de recourir à l'occasion pour le maintien de Tordre ne peuvent raisonnablement être considérées comme oppressives ou inutiles. Il résulte des rapports de M. 0. Howard, résident de la province, en date de mars 1906, que la ville de Bauchi a vu sa population augmenter et sa prospérité s*accroître. Cette constatation est d'autant plus satisfaisante que cette ville était jadis un important marché d'esclaves et que sa prospérité avait décliné depuis Tabolition de la traite. Le commerce légitime s'y développe actuellement.
MURL
Le tribunal provincial a jugé 115 cas (impliquant 147 personnes) contre 115 (impliquant 225 personnes) en 1904. Cinquante do ces cas se rapportent à des faits de traite; les coupables étaient en général des traitants arrêtés au moment où ils cherchaient à embarquer des esclaves pour l'exportation. La sévérité des peines qui leur ont été infligées a produit de bons résultats.
During the year 158 slaves were liberated by ihe provincial court, bringing the total in this province to 866. The famine in the eastern districts gave a great impetus to the slave trade, ehiidren being sold for food. The canoës iravel by night, and are concealed by day. One, which was discovered in a backwater witii 32 ehiidren on board, was pushed out into midstream by the traders, and apparently purposely capsized. The slave traders sv^am for the bank, but one was held by the leg by a crocodile and captured; 12 ehiidren were drowned.
NASSARAWA.
There were 52 cases tried in the provincial court as against 92 in 1904, and the intliction of severe sentences shows a marked decrease. Personation and extortion still continues to be the connmonest crime, but the cases showed a decrease from 24 in 1904 to 14. The five native courts are satisfactory, and 295 cases are reported by them, though doubtless many more than this number bave been dealt with. Of thèse 113 were divorce, 106 debt, 21 probate, 20 theft, and 12 assault. Eighteen slaves were freed, and the Résident reports very little traffic in a raw » slaves, except on the Benue.
NUPE.
Eleven slaves were freed by the provincial court, and 26 by the native courts, which hâve eagerly adopted the principle of ransom and self-redemption.
There is still some secret trade in slaves both from the Benue and also in the sale of ehiidren brought from the north by caravans and purchased for adoption. Complaints of désertion of slaves are decreasing, partly owing to the greater freedom the agricultural serfs now enjoy, and their knowledge that they can redeem themselvesfor a reason-
Pendant le courant de l'année, 158 esclaves ont été affranchis par le tribunal provincial, ce qui porte à 866 le nombre total des affranchissements pour, la province de Mûri. Dans les districts de Test, la famine a beaucoup contribué au développement de la traite, les enfants étant vendus en échange de nourriture. Les embarcations qui servent au transport des esclaves naviguent seulement la nuit et restent cachées pendant le jour. L'une d'elles, ayant à bord 22 enfants, fut découverte au fond d'une crique; les traitants la poussèrent aussitôt au milieu du courant et, selon toute apparence, la firent volontairement chavirer; puis ils cherchèrent à gagner la rive à la nage, mais l'un d'eux, ayant été happé à la jambe par un crocodile, fut capturé. Parmi les enfants, 12 se noyèrent.
NASSARAWA.
Le tribunal provincial a jugé 52 affaires, contre 92 en 1904. On relève une diminution marquée dans le nombre des jugements comportant une peine grave. Les crimes de substitution de personne et d'extorsion sont toujours les plus fréquents, bien qu'on n'en compte plus que 14 au lieu de 24 en 1904. Les cinq tribunaux indigènes ont donné toute satisfaction ; ils ont eu à juger, d'après ce qu'ils rapportent, 295 affaires, mais il n'est pas douteux que ce chiffre ait été fortement dépassé; 113 jugements ont été rendus en matière de divorce, 106 concernaient des affaires de dettes et 21 des épreuves judiciaires ; 20 condamnations ont été prononcées pour vols et 12 pour rixes. Dix-huit esclaves ont été libérés. Suivant les rapports du Résident, la traite des esclaves nouvellement capturés a été fort peu importante, sauf sur la Benue.
NUPE.
Onze esclaves ont été affranchis par le tribunal provincial et 26 par les tribunaux indigènes qui ont adopté avec empressement le principe de la rançon et du rachat.
La traite se pratique encore secrètement sur les deux rives de la Benue, de même que la vente des enfants qui sont amenés du nord par caravanes et achetés pour être adoptés. Les plaintes pour désertions d'esclaves sont moins fréquentes; le fait s'explique par la liberté plus grande dont jouissent actuellement les serfs de l'agriculture, qui peuvent
ol
able 8um, whiJe they are allowed more lime to work for themselves; and parlly to the fact tbat runaway slaves are not allowed to take up land without permission. Thechiefs are eager to introduce « the white man's slaves », viz , machinery or rather simple labour-saving appliances, to replace slavelabour.
ILLORIN.
Three slaves only were liberated. Slavedealing is reported as non-existent, but pawning of the person is still prévalent.
