FORM D
Order for wltlidrawal of the following guns (or gunpowder) from the private
warehbuse of . . . . , situated at
Lioense No . . .
is aUthorised to take the following
from the private warehouse aforesaid :
^Trade powder Ibs.
Flint-lock guns No.
to be kept untU soid (name of place) within
ments édictés par le Haut Commissaire, en vertu de la « Fire-arms Proclamation, 1901 », concernant les entrepôts privés. .
Uoence pour l'importation par voie de terre d'armes & feu et de munitions.
Proclamation relative aux armes à feu et munitions, 4904.
J'autorise, par la présente, H... (nom et adresse du titulaire), à importer par voie de terre dans le Protectorat, au ou à proximité du poste frontière de les armes
à feu et munitions spécifiées ci-après :
Spécification des armes à feu.
SpéciAcation des munitions.
Date.
Haut Commissaire.
La présente licence est soumise à tous les règlements édictés par le Haut Commissaire en vertu de la proclamation relative aux armes à feu, 1901.
Ordre pour le retrait des fusils suivants (ou poudre) de l'entrepôt privé de .... , situé à .... , licence n"" . . .
est autorisé à retirer de Tentrepdt
privé précité les articles suivants :
Poudre de traite.
Fusils à silex. .
Uv.
Nombre.
pour être conservés jusqu'au moment de la
one store (describe store by name, situation and particulars of identity) and which may be sold (districts or région).
▼ente (nom de l'endroit) dans un magasin (description du magasin, sa situatiomet par* ticularités concernant son identité) et qui pourront être vendues (districts où régions).
Licensee of warehouse or bis Agent.
Résident or AgsUtani Résident.
Dated this
day of
FORN £.
Lioense to wlthdra^w Arma of preoision and Ammnnltlon.
The Fire-arms and Ammunition . Proclamation^ 4904.
Permission is hereby granted to (name and address of licensee) to witbdraw from the public warehouse at
the following arms of précision and ammunition :
Description of Anna.
Marks
Description of Ammnnition.
Dated this
day of
High Commissioner,
This license is subject to any rules made by the High Commissioner under the « Firearms and Ammunition Proclamation, 1901 ».
Titulaire <[e l'autorisation ou son représentant.
Résidetit ou Résident adjoint.
Date.
Licence pour le retrait d*armes de précision et de munitions d'un entrepôt public.
Proclamation relative aux armes à feu et munitions^ 4904.
l'autorise, par la présente, M... (nom et adresse du titulaire), à retirer de l'entrepôt public, à le nombre d'armes
de précision et la quantité de munitions indiqués ci- a près :
Spédflation tm irin«.
Marqnei.
Spéflifi«ttion dfli manittoni.
Date.
Haut Commissaire.
La présente licence est soumise ^ tous les règlements édictés par le Haut Commis-* saire en vertu de la proclamation relaiive aux armes à feu et munitions, IdOl. "*'
