STANLEY DE PRESTON
Le Gouverneur GÉNÉRAL transmet À la CHAMBRE Des Communes de nouveaux documents relatifs à l'extension et au développement du commerce entre les Etats-Unis et le Canada, y Compris la colonie de Terreneuve,
Hôrez pu GOUVERNEMENT,
Orrawa, 16 juin 1891.
ns
Lord Knutsford à lord Stanley de Preston, Par télégraphe.
22 octobre 1890, Voici la substance d’un télégramme reçu du ministre anglais à Washington par le marquis de Salisbury le 17 du courant :
“A propos de la dépêche de Votre Seigneurie du 10 du mois M. Robert Bond, J'ai présenté ce monsieur à M. le secrét sont actuellement en cours dans le but d'en venir à un arrangement indépendant par rapport aux pêcheries entre les Etats-Unis et Terreneuvo, Avant que ces négociations aillent plus loin, je suggère que le Souvernement du Canada en soit informé, Car il pourrait désirer négocier sur les mêmes bases en Ce qui regarde les provinces du Nouveau-Brunswick ot de la Nouvelle-Ecosse.” :
dernier introduisant aire Blaine, et des négociations
———…—…mms
Lord Stanley de Preston à lord Knutsford,
Reçue le 31 octobre 1890.
Par le télégraphe.
“ Au sujet de votre télégramme du 22, on n’a nement fédéral des pouvoirs ou instructions de B tion et qu'on réserve au Canada l'occasion d’êtr
pas donné connaissance au gouver- Ond ; il désire en avoir Communicae compris dans tout arrangement.”
Le ministère des colonies au haut-commissaire du Canada.
Downina STREET, ler novembre 1890.
MonsiEUR,—Je suis chargé par lord Knutsford d’accuser réception de votre lettre du 27 du mois dernier, appelant l'attention sur les objections faites par le gouvelrnement du Canada contre | conclusion d'un arrangement séparé au sujet des pêcheries entre les États-Unis et Terreneuve, et de vous mander que les représentations qu’elle contient seront môûrement considérées,
Je suis, ete.
JOHN BRAMSTON.
Le haut-commissaire du Canada,
Le ministère des colonies au ministère des affaires étrangères.
DOWNING STREET. 2 novembre 1890, MONSIEUR, —Je suis chargé par lord Knutsfor mise sous les yeux du marquis de Salisbury, la par
d de vous transmettre, pour être aphrase d’un télégramme recu du
Souverneur général du Canada relativement au # L=]
au sujet d'un arrangement entre les Etats. !
rios,
X négociations en.
nis et T'erreneuve
‘ours à Washington PAE rapport aux pêche-
Lord Knutsford Propose, avec l'adhésion de lord Salisbury, de répondre au you. verneur général dans les termes du télégramme dont Un projet est Ci-inclus; et i] suggère, pour que lord Salisbury en délibère, s'il ne serait pas à propos d'envoyer par le câble À ir Julian Pauncefdte et Je télégramme du gouverneur
réponse, avec instruction de considérer de quelle manière le désir du Canada d'être Compris dans tout Arlangemont peut être Je Mieux réalisé, et de télégraphier au ministère des affaires ‘l'angères, pour être SoUmis à sa considération, les termes de & Convention ou de l'arrangement qu'il croit réalisable OÙ à désirer,
u te,
JOHN BRAMSTON.
Le SOUS-sSecrétaire d'Etat, Ministère des affaires étrangères,
Le ministère des affaires étrangères au ministère des colonies. MINISTÈRE DES À FFAIRES ÉTRANGÈRES, 4 novembre 1890.
MONSIEUR —Au sujet de votre lettre en date d'hier à pr
proposées entre Terreneuve et les Etats-Unis Pour un arrangement relativement à In
question des pêcheries, je suis Chargé par le Marquis de Salisbury de vous demander
de dire à lord Knutsford qu'il donne son adhésion à Ja réponse projetée du télégramme
de lord Stanley du 30 du mois dernier,
Je dois ajouter q ue, Conformément
0pos des négociations
à la suggestion faite dans votre lettre, la correspondance télégraphique avec le gouverneur général du Canada sur ce sujet a
été communiquée par le ‘âble sous-marin au ministre de Sa Majesté à Washington, On a aussi demandé à sir Julian Pauncefote de faire #pport de quelle manicre
il considère que le désir du Souvernement canadien d'être COMpris avec celui de
erTreneuve dans tout aïrangement conclu avec les Etats-Unis peut être le mieux réalisé,
Je suis, ote., P,. W. CURRIE.
Le sous-secrétaire d'Etat, Ministère des colonies,
——…mt
Lord Knutsford à Jor4 Stanley de Preston.
Par le télégraphe,
4 novembre 1890. Reçu votre télégramme du 20 octobre, pouvoirs ou d'instructions, Ayant décidé d'aller à Washino Ministère anglais afin de délibérer ave Terreneuve, les Etats-Unis réduiraient les droits sur le
Bond n'a pas de n, il a été introduit au € lui si, comme Je croyaient les délégués de Sous l'opération de la loi McKinley, retrancheraient ou poisson de Terreneuve, au ca
ral d'être compris dans tout arrangement,
Le ministère des affaires étrangères au Ministère des colon Ministère pes app
Monsieur, — An sujet marquis de Salisbury de vous transmettre ci-joint d'Etat, lord Knutsford, la paraphr la substance d'un Projet de conv
AIRES ÉTRANGÈRES, 6 novembre,
de votre lettre du 4
du Courant, je suis charvé par le (\ 6, pour l'inf nation du secrétaire
se d’un télégramme de sir J. Pauncefote, donnant
ention qu'il a COmMuniqué privément à M. Blaine
