Chap. XIV

gile soit d*abord lu dans la langue latine, pour lui rendre honneur. L'Evangile , traduit en langue slave , sera ensuite annoncé aux oreilles du peuple qui ne comprend pas le latin...

Nous rappellerons à cette occasion que l'usage existait autrefois, dans T Église de Gonstantinople, de lire TÉpître et l'Évangile en grec et en latin *.

Au XI* siècle, après la consommation de la séparation d'avec le saint-siége, les églises des Latins furent confisquées dans tout l'Orient par les Grecs; mais le Pape Léon IX voulut que les églises des Grecs restassent ouvertes en Italie, et voici ce qu'il écrivait à cette occasion :

Voyez combien, en cette circonstance, l'Église romaine s'est montrée plus discrète, plus modérée et plus clémente. En dedans et en dehors de Rome, il existe plusieurs monastères et églises grecs. Eh bien ! non-seulement il ne leur a été apporté aucune perturbation et on ne leur a rien interdit de