‹ Documents relatifs aux églises de l'Orient considérées dans leurs rapports avec le Saint SiégeChapitre 12 sur 56 · Ps. ex VII, T. i · texte numérisé non relu

Ps. ex VII, T. i

DE JBAN YIII A CLÉMENT XII. 99

Aussi saint Paul a-t-il dit : Que toute langue confesse que Notre Seigneur Jésus^Christ est dans la gloire de Dieu le Père^. A propos des langues, dans sa première épître aux Corinthiens 2, cet apôtre nous engage surabondamment et manifestement à édifier l'Église de Dieu en nous servant des diverses langues. Ni la foi ni la doctrine ne s'opposent donc en rien à ce que les messes soient chantées en langue slave , ni à ce qu'on h'se en cette même langue le saint Évangile, ainsi que les leçons divines de l'Ancien et du Nouveau Testament bien traduites et bien interprétées, ni à ce qu'on chante ainsi tous les autres offices. Car celui qui a fait les trois langues principales, à savoir l'hébraïque, la grecque et la latine, a créé aussi toutes les autres langues pour sa louange et pour sa gloire.

Nous ordonnons, cependant, que dans, toutes les églises de votre royaume, l'Évan-

Page 1