RANG
Premier degré.
Sergent Caporal Soldat..
g 4j © ^Cl -^
a oS aii
cts.
Deuxième degré.
$ cts.
© a to •
et d
ci H © u,
CJ 3 - - M
De
^ cts.
Troisième degré.
$ cte.
►* t- tj
nr (^ .^^
■4J ■>' co
rs O 3
De
$ cts.
Quatrième degré.
H Pi.M
du
«^^5 3 rS en G en i- —
si fl .£} ©
TS O 3 i;
De f!
$ cts.
$ cts.
Ottawa, 27 août 18G6.
P. L. MacDouqall,
Coloneî, A. G. M.
LOλ
Méi}ioraniIu7ïi .
Lo soussigné a l'honnour de fuiro ronport que don crrcuru cl^-ricalcaont ^téd^couvcrUi diina la liste dos individiiH ayant droit à ucm pcnHionn ot ^ratificatioriH, tel qii rit par
l'arrôti'i du coriseil eu dato du liT) janvier IHOT, et vu quo coh crrcurH Hont nw ; Aun de retarder lo réi^lcnicnt dos réolamationB do ceux dont Ich noniH «ont incorrectement inflcrito mais (|ui ont tout do inruio droit aux HonnnoH (jui leur ont 6U^ a<lju;^(''cs, 1cm ino<JiricationH .suivantes ont en cons(MjUoneo 6t6 l'aitcs, ot la liste ininriniéo ci-j<Mnto est une copie correcte do la liste originale anm xéo à l'ordre en conseil du 25 janvier 1807 :
No. 11. JiO paiement dos soins nK'idicaux est dû au Dr. Case, au lieu du Dr. C'ahill.
No. 12. Au lieu de " Quccn's Own," lisez loèmo bataillon.
No. IH. Au lieu du soldat Charles Jjaysdill, lisez Charles Lugsden.
No. 25. Au lieu du soldat Lavatt W. Smith, lisez Laratt "W. Smith.
No. 21. Au lieu du soldat Samuel McCeay, lisez Samuel McOa;^.
No. 01). Au lieu du soldat Iviehard Pattcrcost, lisez llichard Pcntecost.
Ko. 53. Au lieu du soldat Eden Forsyth, lisez Colin Forsyth.
No. 04. Au lieu du soldat James Mittcr Stuart, lisez James Miller Stuart.
No. 70. Lo paiement des soins mi^dicaux est dû au Dr. Joy au lieu du Dr. Jay.
No. 72. Au lieu du soldat .John llorbisou, lisez John Ilarbison.
No. lo. Au lieu du soldat .lordon Thomas, lisez Jordan Thomas.
No. 78. Le paiement des soins médicaux est dû au Dr. Kincaid au lieu du Dr. Kinnard.
No. 82. Au lieu du soldat John Spieram, lisez John Spieran.
No. 83. Au Heu du lieutenant John H. Stobo, lisez Kobcrt IL Stobo. Le paiement des soins médicaux est dû au Dr. Lapsicy, au lieu du Dr. Lan^^slcy.
Nos. 84 et 80. Le paiement des soins médicaux est dû au Dr. Lund, au lieu du Dr. Sewcll.
No. 04. Au lieu de compagnie de Quecnstown, lisez ^' Queen's Own.''
llespeetueusemcnt soumis,
