W. POWELL
Lieut.-Colonel,
Dép. Adj. Général de Milice.
L'Hon. A. Campbell,
Ministre de la Milice.
Ottawa, 28 Février 1807.
Approuvé,
A. Campbell,
M. de la M.
30 Avril 1867.
Vu le mémorandum, en date du 20 avril 1867, transmis par l'honorable ministre intérimaire de la milice, et accompagné d'un état, préparé par Tadjudant-général de milice, des réclamations supplémentaires formulées par des volontaires (sous l'autorité de l'arrêté du conseil en date du 21 août 1866), dans le but d'obtenir des pensions ou indemnités pour maladies ou blessures contractées au service actif dans le cours de la dernière invasion de cette province, — lequel mémorandum recommande que les différents montants portés dans l'état en question pour pensions, gratifications et soins médicaux en regard des noms des réclamants, leur soient payés, — les pensions, pour la première année, s'élevant à la somme de Ç558, et les gratifications et soins médicaux ù, §2,292.90 : —
Le comité recommande que l'état soumis soit approuvé et que les montants en soient payés tel qu'y spécifié.
Mémorandum.
L'a(ljudant-g6n6ral de milice a l'honneur de soumettre à la considération de ThoDOrable ministre de la milice l'état supplémentaire ci-joint des réclamations formulées par des volontaires pour pensions ou gratifications à raison de maladies ou blessures contractées au service actif, et il recommande respectueusement cet état à l'approbation du gouvernement provincial.
P. L Macdougall, Colonel, A. G. M.
A l'Hon. Ministre de la Milice, Ottawa.
Montréal, 20 avril 18G7.
Mémorandum.
Le soussigné a l'honneur de soumettre l'état ci-joint, préparé par l'adjudant-général de milice, indiquant les réclamations supplémentaires faites par des volontaires (en vertu de l'ordre en conseil du 21 août 1866) pour pensions ou indemnités pour cause de maladies ou blessures contractées au service actit dans le cours de la dernière invasion de cette province ; il recommande que les différents montants portés dans l'état en question pour pensions, gratifications et soins médicaux, tels qu'inscrits en regard des noms des réclamants respectifs, soient payés.
Les pensions se montent, pour la première année, à Ç558, et les indemnités et soins médicaux à $2,292.90.
Respectueusement soumis et recommandé.
A. Campbell,
Ministre de la Milice Département de la Milice,
Ottawa, 26 avril 1867.
IGl
JLL — ^:
Pi
vu —
d îî -, "-^ •^
.... --«^'"^««♦ti.g
PI
Ph m
co
« l- O S ri
O —» O o va» o ° r-t O :s
en e»
•".Sa a «i (4
V 08 rt •^^
*^ 3 >* on
rs a ^ 'u O" <« ffl t"
•ri-'
* 3 ta * ■^ «o
sa
rt
Pi
of>
ns "^
rt
rt
=* -, » fc .2 ^ o -^ rt »r «*
© o Si
(m rt (^ 0) o C' o 00
»< rt
îî a
K^ rt
te*
Pi
rt ^3
00 rt
rt D2
ta ,a o
es o
rt
rt
rt
.-H rg
rt
rt
ca
rt
TS
WH
'ri
pq
hO
rt
Vi)
pci
> Pi
OK
fl.'0
«es
oo
ft> .V
et
fl o
es
'fl
-r es
(3 ao
.g fl
fl
a fl
'fl 3 co a
Ta
co /:4
co /:«
fl.J3
fl«
•fl
es
lO
ri O
ta o
Do
ao
eo
fl o
es
O es
fl
fl o
es
OO
es
es
fl.
ms
HS
es
Ta va)
fi
eo 4»
vu
fl "S
NO
co
-fl
fl
^~' fl
CI o
^tf
fl
mT
fl
vy
fl
NflT
Nflj'
mT
fl
vîT
«oT
HTS
ra
ni
•ti
-fl
TS
ta
lO
fl
fl
fl
/el Ai
Oi
eu
Ot
TS
