TOME II

canons ont été pris, et Ton a emporté la ville d'Albe Royale, qui est une des meilleures forteresses de Hongrie. Il se déclare prêt à servir Dieu et sa religion, bien que tous soient contraires. Tous les frères, Tévêque, Quinipîly, Aradon et Montigny sont dans les mêmes dispositions que lui « et baisent des millions de fois, infiniUt veseSf les mains à Votre Seigneurie. » La trêve n'a pas été prorogée. Le duc de Mercœur envoie à Aguila M. de la Vallée, pour lui porter un grand nombre de nouvelles de France. Il sera bon que V. S. mette les prisonniers à rançon ^

La Hottibra de Montignt.

A don Juan de l'Aguila, général de l*armée espagnole à Pontivy.

(Autographe espagnol^ K. 1591.)

Relacion del numéro de la génie de guerra, etc,

Numéro de todos 5.50T

47 compafiîas.

14 janvier 1504*.

(Original. K. 1591).

Mendo de Ledesma au roi.

20 janvier 1504.

Analyse. — On sait de bonne source que le but du duc de Mercœur est d'attendre la décision de Rome, et que le duc du Maine et lui ayant envoyé une dépêche à S. S., il en a envoyé une autre par une autre voie, ce dont le duc du Maine n'est pas satisfait. On soupçonne que cette seconde dépêche porte sur les choses qui se traitent avec le Béarnais, à qui il est favorable en secret.

De son côté le Béarnais lui a envoyé un gentilhomme également en secret, et Mercœur lui a dit que ni lui ni sa femme ne seront espagnols et il ne lui a pas caché son grand désir de la paix.

1 Ces cinq derniers moU sont en chiffres. II est prot>able qu*il s*agit de M. de Chamballan, dont il a été question plus haut et qui avait été fait prisonnier par les Espagnols, au mépris de la trêve. Cette lettre n*est pas datée, mais elle fut envoyée au roi par Aguila, dans une lettre écrite de Pontivy, le 14 janvier 1504. Bien qu*elle n'apprenne rien, au point de vue des faits, car la nouvelle de cette prise d*Albe-Royale était prématurée ; elle n*en est pas moins très curieuse, en ce qu'elle nous montre certains gentilshommes ligueurs plus espagnols que bretons. Il y a au même carton une feuille de ces nouvelles de France, portées à Aguila par M. de U Vales, et^piUn de U àrlUUrië.

* Le lieu n*est pas indiqué ; mais d*autres pièces permettent d*affirmer que les troupes espagnoles étaient alors à Pontivy.

Le duc s'est disculpé auprès du maréchal d'Aumont, du parti contraire, de Tarrivée du nouveau secours espagnol et il a dégagé sa responsabilité autant qu'il Ta pu.

(Sommaire espagnol^ K, 1591).

Le duc de Mercœar au roi d'Espagne.

^ Nantes, 25 janvier 1504.

Sire. — J 'a vois donné au seigneur Georges Boucault, marchant de Cologne en Allemaigne, de religion Catholique, ung passeport, pour amener en ceste province des armes et des chevaulx, ce qu'il a fait par divers voiaiges, jusques a ce quil fut prins en mer par larmée à laquelle soubz Y. M. commendoict le seigneur Dom Diego Brochero.Il recouvrict sa liberté,apres avoir fourny de cauptions de la somme de seize centz excuz au seigneur Dom Mendo, ambassadeur en Bretagne de V. M. et audict Dom Diego. Depuis, il cest tousiours faict congnoistre en ses comportemens bon catholique et affectionné à ce party. Qui me faict suplier très humblement V. M. de vouloir commender que les cauptions dudict Boucault soinct plainnement deschargées et qu'il puisse, en la liberté du commerce, continuer sontraficq et amener des chevaux et armes en ceste province, en laquelle elles sont fort requises, en ce temps de guerre. Je pry Dieu, Sire, conserver V. M. en toute prospérité. De Nantes le XXV* jour de janvier 1594.

Vostre très humble et très obéissant et fidel serviteur.

P"" Emanubl de Lorrainb.

(Original. K. 1584.)

Le duc de Mercœur au roi d'Espagne\

Nantes^ 14 février 1594.

Depuis avoir tenu V.M. advertie par depesche que je luy ay faicte expresse de lestât des affaires en cette province, sont arrivez à Blavet deux mil Espaignolz, lesquelz je ne pouvoys penser estre destinez au secours de ce pays, veu que V. M. ne m'en avoit mandé aucune chose. Les ennemys ont entré en soupçon et def fiance que ce fust une infraction de tresve ; et les amys ont eu crainte que ce suject fust prim par l'ennemy de jecter nouvelles forces en la province et y faire la guère, pendant

• Cette lettre envoyée à M. daVineau, qui attendait une audience depuis plus de deux mois, ne fut remise au roi que le 31 mars. Des fragments de cette lettre ont été publiés par Capefigue dans son HUioire de U Ré forme de U Ligue et du règne de Henri IV. i. viii, p. 17, mais avec une fausse date, en sorte que M. Grégoire, qui Va reproduite, diaprés cet auteur, ne Ta pas placée, dans son récit, à son rang chronologique. Le Ligue en Breiegne,p. SI 9.

10 VOCVMENTS

qae la tresve estoit gardée en tout le royaume et aupararant qu'en un temps, toutes les forces de V. M. entrassent et les catholicques du Royaume fussent {M^estz à reprendre les armes. Et pour moy, Sire, je vous supplie très humblement trouver bon que lors qu'il vous plaira en envoyer en ce pais, je ne soys tant mesprisé que je n'en soys adverty. C'est chose qui est accoutumée à l'endroict de ceulx qui ont les charges et gouvernements en ce royaume. Attendant estre esclarcy de la volonté de V. M. et recepvoir ses commendements, j'ai pensé estre de mon debvoir de luy représenter, comme chose importante à son service et au soulagement de ce pays, que les forces qu'elle y a de présent sont suffisantes, avecq celles qui sont nées en la province, pour la deffendre et entreprendre sur les ennemys et qu'affaiblie d'une continuelle guerre, elle n'en peult porter davantage. Et s'il eust esté nécessaire d'y en avoir^ j^eusse prins la hardiesse d'en supplier V. M., laquelle me faisant cet honneur de remarquer le commencement et continuation de mes actions^ n'eust eu moins de créance en moy qu'en ceux qui luy donnoieut autre advis, pour n'avoir jamais eui autre but qu'exposer ma vie pour la religion, à luy rendre très humkble service. Le seul moyen de continuer la guerre en cette province est que les soldatz soient bien* payez et ramenez à leur debvoir et discipline militaire. Car la licence, à faulte de payement, est si grande aux soldatz, mesmes à ceux du seigneur dom Jouan, qu'ilz. ont pillé et ravagé, sans distinguer les amys d'avecq les ennemys et sans discrétion de qualité des personnes. C'est un desordre de soldatz, que je représente à regret^ mais par ce qu'il pourroit atiédir les volontez de ceux lesquels essuyentce dereigïement ; et lors qu'il plaira à V. M. commander qu'il en soit informé, elle cognoistra plus particulièrement ce qui s'y est passé. Et puisque V. M. a jugé nécessaire d'envoyer ce secours, ce me sera accroissement d'honeur et moyen de faire quelques beaux effectz contre les ennemys. Mais je la supplie très humblement qu'en l'auctorité et charge que j'ay, il luy plaise commander au seigneur dom Jouan et à ses cappitaines de m'obeir en ce que la raison de la guerre présentera et que je soys recogneu. Et d'aultcmt qu'il est souvent requis de pourveoir à la seureté des provinces voysines, qui ne peuvent tirer de secours que de l'armée qui y est, ny se maintenir^ V. M. fera, sîl luy plaist, commandement au seigneur dom Jouan de ne s'y rendre si difficille, et me fera cet honeur de me commander sa volonté sur le suject de cette lettre, j'ay eu ce mal'heur, depuis six moy^, de n'avoir eu aucunes depesches d'elle^ qui me faict la suplier très humblement de me vouUoir donner response aussi favorable, comme par mes services j'ay essayé et essayerai tousiours de la mériter et me faire recognoistre pour son très humble serviteur. Je pry Dieu, Sire, qu'il maintienne V. R. M. en prospérité et longue vie. De Nantes, ce XIV» de février 1594.

Vostre très humble^ très obéissant et fidel serviteur.

Phbbmanubl x>b LofuiAmB.

(Original, K. /5#4).

Relacion del numéro de la génie de gaerra, etc.

Numéro de todos* 43 companias.

Locarnan, 27 mars 1594.

{Original K. 1591),

Le capitaine Oratio Minucci* à S M,

30 mars 1594.

Analyse. — Il est venu en Espagne, sur les instances de Mendo de Ledesma et de Juan de r AguilaS pour informer S. M. de Tétat des choses en Bretaigne.

. Cet état n'est pas bon ; et il y en a plusieurs causes :

La première est qu'un mois avant la publication de la trêve, le duc de Mercœur se rendit à Moncontour, pour en faire le siège, et réclama l'assistance de don Juan deTAguila, qui tarda quinze jours ; et, dans Tintervalle, la trêve fut publiée. La place ne put ainsi se prendre, et, comme dit le duc, elle eût été prise, si don Juan s'était présenté trois jours auparavant.

La deuxième est que l'arrivée du dernier secours eut lieu, pendant la trêve, et que le duc chercha à en empêcher le débarquement, disant à don Mendo qu'il n'avait pas besoin de ce secours et ne l'avait pas demandé.

La troisième est que, pendant cette même trêve, les soldats de don Juan firent prisonnières en une maison trois personnes du parti contraire, et que don Juan refusa de les relâcher, disant qu'il n'avait pas accepté cette trêve et qu'il serait puni par son roi, s'il l'observait, etc.

11 propose trois remèdes à cette situation :

!• Envoyer 500 chevaux de S. M. en Bretagne pour assister l'infanterie et s'emparer de quelques places.

2* Envoyer sur la côte quatre ou six galères, qui réduiront toute la province à l'obéissance, en tenant en mains le trafic de la mer.

* Oratio Minucci était italien. La lettre de Mendo de Ledesma qui annonce son départ est du 22 janvier. L'original de son mémoire, qui est en italien, existe au même carton. La pièce que j'analjrse est un sommaire espagnol fait par la chancellerie, et dont voici le titre exact : Sommaire de U noU remise à S, M. per le eMpitaime Oralio Minncei^ sur leê affairée de Bretagne, d'où U arrive.

* Q est à remarquer que, si Oratio Minucci vint en Espagne sur les instances de Mendo de Ledesma et de Juan de TAguila, il parla au roi, comme s'il était uniquement envoyé par le duc de Mercœur. Son mémoire reproduit en effet les désirs, si souvent exprimés sans succès, d'obtenir de S. M, des navires et de la cavalerie. C^te constatation paraîtra moins surprenante,lor8qu*on saura qu*Oratio Minucci avait été,s'il ne Tétait encore, commandant de la première galère du duc de Mercœur, la galère résie, comme on disait alors. {Joarnal d'Aradon, CCLXVII),

30 Tenir bien disposés et entretenus les principaux de la province de Bretagne, qui soutiendront à leur tour les bonnes dispositions du duc.

{Sommaire esp, K. 1591).

Mémoire au Roi d'Espagne remis, au nom au duc de Mbrcœur,

PAR M. du VlNEAU*.

Sire. — Le duc de Mercœur, mon seigneur, m'envoiant exprès vers V. M. ma donné charge et commission de Tasseurer que sa resolution est et sera pour jamais de continuer en la bonne volonté quil a tousiours eue de luy faire très humble service et fidelle, comme il estime occasions qu'a cet efifect s'en sont offertes.

Particulièrement en ce qu'aux Estatz généraux de la France, assemblez à Paris, il a embrassé de toutte affection les propositions y faictes par messieurs les ministres de V. M. et essayé par tous moyens à luy possibles de faire qu'elle en receust le contantement qu'elle en desiroit. Âiant à cela disposé de telle faczon les députez de Bretaigne quil ny a celuy de touttes les autres provinces du Royaulme, qui aye apporté plus de bonne volonté, sincérité et d'ardeur aux affaires qui se sont présentées ausdictz Estatz pour le servise de V. M. quilz ont faict, comme elle l'aura peu entendre par ses dictz ministres.

Que sîl eust pieu à Dieu permettre que l'élection d'un Roy très chrestien et de la Serenissime Infante, fust sortie à effect (comme le desiroient les plus gens de bien d'entre les catholicques) outre que la France se fust resentye de bonheur et ne se fust reduitte en un abisme de misères, comme elle se veoid à présent, le duc de Mercueur est celuy qui en eust receu plus d'aise et de contantement, ny aiant chose au monde que plus il a souhaitté et désiré, recognoissant que de ladicte élection dépend, (après layde de Dieu) l'entière deffense de la Religion, conservation du royaume de France et la fin de noz calamitez. Au moyen de quoy, il desireroit veoir reprendre le cours de ladicte élection et y apporter de sa part, tout ce qu'on peult espérer d'un prince catholicque et \Tay serviteur de V. M.'

Il ma aussi commandé de représenter à V. M., comme il a faict par ci-devant par le père Marcellin Cornet : Que la tresve intervenue du consantement de Monsieur le Légat de S. S. et de Messieurs les ministres de V. M., il auroit esté, (comme un cha-

* M. du Vineau était parti pour TEspagne à la fia de Taniiée 159^3 ou au commencement de Tannée suivante. Il ne réussit à être reçu par Philippe II que le 31 mars 159%. Dans cette audience, il remit au roi : 1* la lettre du duc de Mercœur du 15 novembre 1593; 2* la lettre du 14 février 1594 ; 3* le présent mémoire; et ce fut seulement le 4 juin qu'il obtint» à Madrid, une réponse à ses dépèches. Fut despàehndo en Madrid^ « I dejunio 1594, {NoU en espagnol K, Î584), Il resta en Espagne pendant toute Tannée 1594.

t Ce passage relatif aux services rendus par Mercœur à la cause de Philippe II, pendant les Etats Généraux, a été publié par Capefigue, t. vu, p« 19 de son Hisloire de U Réforme^ de U Ligue ei du règne de Henri IV et, après lui, par M. Grégoire, p. 322 de U Ligvf en BreUgne.

cun scaît), contrainct et forcé de l'accepter et recevoir, à son très grand regret. Ce quil a faict pour se conformer au gênerai du Royaulme et affin de ne s'opposer luy seul à ce que toutte la France avoit consenty, à quoy il n'eust peu résister, sinon avec le péril tout évident de la ruyne de la Bretaîgne et mesme sans exposer les troupes de y. M., qui y sont, au hazard de courir une grande risque. D'autant qu'on a assez congneu que les desseings des ennemys estoient d'attacher la guerre en icelle province et d'y faire fondre touttes leurs forces, pour estre inutilles ailleurs durant ladicte tresve, ainsi que pour les mesmes considérations il n'a peu refuzer la continuation d'icelle. Laquelle (par la grâce de Dieu) n'a jusqu'à présent apporté en la province aucun changement ny altération aux affaires des catholicques : en tant qu'il ne se trouvera point que pas une des villes de l'unyon en Bretaigne se soit departye du sainct zèle et de la bonne affection qu'elles ont en la deffense du sainct party, mondict seigneur aiant eu le soin de les maintenir et d'empescher les ennemys de faire aucunes praticques en icelles, comme on a faict à Meaulx et en plusieurs autres villes et places dudict party de lunyon, en diverses provinces de France.

Au moyen de quoy, mond. seigneur s'asseure que V. M. aura approuvé ce qu'il aura faict en cet endroit, forcé par la nécessité qui n'a point de loy, et n'aura attribué cela à aucune diminution ou faute de bonne volonté, parce que, comme il a esté le dernier qui a receu lad. tresve, V. M. peult aussi croire qu'il est résolu de reprendre les armes le premier et se mettre aux champs à la première occasion, ce que j'estime quil aura desia faict) pour la deffense d'une si saincte cause et exécution des bons et catholicques desseings de Y, M.

Et affin qu'elle puisse recevoir à lavenir plus de contantement de cette saincte guerre qu'elle n'en a receu par le passé, le duc de Mercueur m'a donné charge de luy représenter en toutte humilité^ quil est très nécessaire qu'elle face payer les trouppes qu'elle a en Bretaigne. D'autant quil est impossible, à faulte de solde et payement, de les retenir soubz la discipline militaire, et empescher de se disperser et licentier de piller, ravager et d'oprimer bons et mauvais,amys et ennemys et particulièrement le peuple du plat pays^ lequel, par ce moyen, se trouve pour lejourd'huy si misérablement affligé et destruict, qui luy est impossible de pouvoir supporter plus longuement telle oppression ny plus grand nombre de gens de guerre que ceux quil a sur les braz, si meilleur reiglement ny est apporté conformément a lintension de V. M.

De là vient que mondict seigneur, voulant s'aquiter de son devoir, sur la considération de Testât et disposition, en laquelle sont maintenant réduittes les affaires de Bretaigne et ce qu'y peuvent les ennemys, ma commandé de faire entendre à V. M. que ladite province (comme il estime), se peult fadllement maintenir et deffendre par le moyen des forces qu'elle y a, joinctes avec celles du pays et par le moyen d'icelles, entreprendre et exécuter sur ceux du party contraire tout ce que la raison de la guerre requerra, sans qu'il soit nécessaire, (pour le présent), d'y en

envoier de nouvelles et plus grandes que celles qui y sont. Et supplie très humblement le duc de Mercœur V. M. d'avoir cette créance en laffection et fidélité qu'il a vouée a son obéissant service, que, lorsqu'il verra estre de besoin d'augmenter le nombre desdictes forces pour le bien du sainct party et service de V. M., il ne manquera d'en conférer avec ses ministres de par de là et incontinent en supplier V. M., comme cest la forme observée de tout temps par les roys de France allendroit des gouverneurs des provinces, de ne rien innover en icelles, sans prendre premièrement leur advis et scavoir d'eux ce qu'ils cognoissent estre plus convenable au bon gouvernement et à la deffence d'icelles, comme estans d'ordinaire sur les lieux pour le mieux scavoir que nulz autres.

Pour les mesmes considérations, mondîct seigneur désirant oster aux subiectz de Bretaigne, toutte occasion de mescontantement et de révolte, il supplye très humblement V. M. que, lors qui luy plaira envoyer nouvelles forces en icelle province, de l'en faire avertir par ses ministres qui y sont ou telle autre voye qu'elle aura plus agréable, affin d'avoir temps convenable de pourvoir à tout ce qui sera nécessaire à leur réception, pour éviter à l'oppression du peuple, lequel, à Timproviste, se voyant dénué de ses provisions et moyens, entre en grand murmur et désespoir. Cet avertissement servira aussi pour faire trouver bon leur venue a tous ceux du pays, spécialement à la noblesse qui s'en offence et forma lize au grand regret et desplaisir de mond. seigneur, qui n'a autre affection si grande que de se conformera la volonté de V. M., à laquelle il n'auroîtfait représenter cela, sans que les nobles du pays et habitans des villes luy ont fait paroistre un grand mescontantement par l'arivée de ce dernier secours*, durant le temps de la tresve, et, sans que mondict seigneur en sceust rien, ce qui a esté occasion aux amys d'entrer en certaine deffiance et aux ennemys a donné subiect de faire courir plusieurs faux bruitz, au préiudice des saines intensions de V. M., du party catholicque et mespris de mond. seigneur, qui, pour cette raison et pour retenir toutes choses en leur devoir, a esté contrainct de faire démonstration extérieure quil n'avoît la venue dudict secours dernier pour agréable p"...nt par ce moyen un temps convenable pour le leur faire trouver bon, en quoy neantmoins luy faudra bien travailler. Cest pourquoy mond. seigneur supplie très humblement V. M. d'avoir agréable qu'il s'y soit ainsi comporté.

Et d'autant que l'effect des armes et la bonne conduitte de la guerre, dépend de lobeissance, bonne intelligence et du respec que les capitaines et soldatz doyirerit porter à leur gênerai, de sorte que sans cela la guerre, (qui de soy est un mal necessaire\ ne peult produire que une ruyne et perdition, mond. seigneur supplye très humblement V. M., (comme il a desia faict par plusieurs autres foys), le vouloir maintenir et conserver en Tauthorité, laquelle de longue main luy est acquise en la province de Bretaigne^ luy donner lentier commandement sur toutte l'armée espa-

* Voyez U pièce 185.

• Le papier est déchiré.

gnolle et françoise, et faire que des ungs et des autres, (soubz le bon plaisir de V. M.) il soit recongneu gênerai dicelle, sans permettre que personne entreprenne de vouloir égaller son authorité dans le pays à la sienne, pour obvier à tout desordre et à toutte confuzion, laquelle autrement et sans doubte sensuiveroit à la ruyne évidente des ungs et des autres. Pour laquelle evitter mondici seigneur sest tousiours tellement commandé qu'il n'a entrepris aucune chose, au faict de la guerre, sans en communiquer premièrement avec don Jan d'Âguila et en prendre une resolution par son ad vis, voire mesmes celuy de ses capitaines, comme des autres de la nation françoise, affin de ne précipiter aucune chose et n'abuzer de son authorité au préiudice de la cause et service de V. M.

Sçachant fort bien le duc de Mercueur qu'il ny a chose que les ennemys aient tant désirée et recherchée, ny par le moyen de laquelle ilz prétendent pouvoir mieux avancer leurs affaires que veoir arriver quelque division entre luy et les ministres de V. M., en matière de commandement pour la guerre. Comme cognoissant par expérience le préjudice qu'a apporté auxafifaires des Catholicques et au service de V. M. le peu d'obéissance de respec et de bonne intelligence que mond. seigneur a trouvé entre ceux qui ont eu la charge et conduitte des troupes d'icelle en Bretaigne, spéciallement, lors quil estoit nécessaire de poursuivre le cours des victoires et autres heureux succès desquelz (soulz le bon heur de V. M.), Dieu a souvente foiz voulu favoriser larmée catholicque en lad. province.

Qui est cause, qu'elle n'est cejourdhuy si redoutable comme ell'a esté et pourroit estre ancor a ladvenir, silz entendoient que ceux qui ont la conduitte desd. trouppes rendissent telle obéissance au duc de Mercueur, comme V. M. le veult et entend, ainsi qu'il en a esté deuement averty par ceux quil a tenuz à sa suitte.

C'est pourquoy, il supplie très humblement V. M. de leur faire exprès commandement de luy obéir pour Tadvenir mieux qu'au passé, et leur faire déffence de n'entreprendre aucune chose d'eux mesmes en la province, sans son authorité et consentement. Et en cela il cognoistera qu'ell' a son service pour agréable.

Comme (oultre ce) il s'est tousiours tant asseuré de V. M. et de son œquité qu'elle sçaura assez recognoistre ce qu'il peult avoir mérité, pour avoir, par le bénéfice de la grâce de Dieu et lassistence de V. M. réduit et maintenu la province de Bretaigne pour la meilleure et plus grande partye, mesmes de l'Anjou et du Mayne, au party des catholicques et a la dévotion de V. M. avec le hazard de sa vye et prys de son sang, sans refuzer aucun travail, et tousiours s'estant trouvé en personne au corps de larmée catholicque, quand ell' a tenu les champs, pour rechercher et charger les ennemys ou pour attacquer et affliger quelque place, comme estimant ne pouvoir mieux faire que d'emploier tout ce qu'est de luy et en dépend pour le service de Dieu et de V. M. Et croit mond. seigneur qu'en faveur de tout cela, V. M. ne voudroît rendre sa condition pire ou moindre que celle de plusieurs autres ausquelz -eir a fait resentir sa libéralité royalle, parce qu'il ne voudroit leur céder aucune