N° 1090. — 21 NOVEMBRE

vicari generali, ed inoltre un curato per ogni diocesi, e due per quella di Bologna, e di Milano, da nominarsi tutti da’ proprii ordinari*. La dieta deve avere per oggetto la formazione delle leggi organiche per attivare la costituzione.

Dopo maturo esame, e col consiglio de’ più prudenti, pu, ed illuminati individui di questo mio clero, mi sono determinato di intervenire alla dieta personalmente, malgrado l'ottuagenaria età mia e le intemperie della stagione. Ho stimato di avventurarmi di buon animo a questo cimento, mettendomi in vista, che la mia presenza colà potrà forse contribuire al maggior bene della religione in queste parti *. | '

Se la ristrettezza del tempo non me lo avesse impedito, mi

pine serait une des plus sérieuses difficultés, et qu'il importait de le remettre à l'impartialité de Bonaparte De là, on en vint à l'idée d'une grande assemblée de notables cisalpins réunis en France (cf. Melzi, Memorie, etc., t. I, p. 571, sous la date erronée de 1800), et enfin à la pensée plus précise d'une consulte extraordinaire tenue à Lyon (Corr. no 5801). Quand tout fut arrèté à Paris,les propositions furent envoyées à Milan, à M. Pétiet, qui dés le lendemain (12 novembre) les fit adopter par l'ancienne consulte, rappelée pour la circonstance. 1 La loi rendue à Milan le 12 novembre portait : « La deputazione ecclesiastica é composta dai vescovi, o dai loro vicari generali qualora i primi non siano in grado di viaggiare per la loro età avanzata o per infermità, da un curato per ogni vescovato, e da due curati per ogni arcivescovato, I deputati de’ curati si nominano dai vescovi » (cf. Moniteur du 30 frim.).. Cet article n'était pas exactement conforme aux indications de Bonaparte, qui, en traçant la composition de la consulte de Lyon, voulait y appeler « tous les évéques, et, en place de ceux . qui à cause de leur âge ou de leurs infirmités ne pourraient entreprendre ce voyage, leurs grands vicaires ; députation de tous les chapitres ; députation par département pour représenter tous les curés et autres ministres du culte ; chaque département pourrait par exemple envoyer de deux à quatre curés.Total du chapitre du clergé : 80 à 100» (Corr. no 5807). Au lieu de ce nombre, qui aurait formé environ la cinquième partie de la Consulte, il ne devait y avoir en réalité que 29 évèques et 33 curés.Celte différence a été expliquée par Pétiet à Talleyrand: « Vous paraissiez désirer, lui écrivait-il le 14 novembre, qu'il y eût trois curés par département nommés par les évêques ; mais comme il y a plusieurs évéchés dans la plupart des départements, la Consulta.a pensé qu'il était plus convenable de faire nommer un curé par chaque évéque, el deux par chaque archevéque. Les chapitres ont été supprimés sous le gouvernement de l'ancien Directoire. » | 2 Murat écrivait à Talleyrand, le 22 brumaire (13 novembre) : « Persuadé qu'il ‘ est intéressant que la députation du clergé soit au complet, j'ai vu l’archev. de Milan, qui m'a donné sa parole de se rendre à Lyon, et d'engager tous les autres évêques de la République à l’imiter. Il s'est aussi chargé de prendre des mesures

sarei fatto un dovere, prima di risolvere, d'interpellare riverentemente l'oracolo del Santo Padre ; ma essendomi trovato nella fisica impossibilità di consultarlo preventivamente [altro non mi rimane, che di supplicare V. Em. a volersi compiacere di rendere a mio nome intesa Sua Beatitudine di questo inaspettato emergente, e quindi della mia risoluzione forse troppo coraggiosa, ma che reputo bastantemente giustificata dal desiderio di giovare, per quanto posso, al bene delle pecorelle affidate alla mia vigilanza pastorale.Tanto più facilmente raggiungerò questo, che è l’unico fine cui anelo anche a pericolo della stessa mia vita, qualora il Santo Padre voglia degnarsi, come imploro, di raccomandare efficacemente la mia persona, tutta la deputazione ecclesiastica, e gli oggetti importantissimi che la riguardano singolarmente, alla protezione speciale dell’ Emo cardinale a /atere’. Di questa grazia, sulla quale fondo tutta la fiducia di un buon suecesso della rappresentanza che mi conviene sostenere, prego vivamente V. Em. ad accertarmene con suo vmoriscontro, che aspetteró con impaziente desiderio in Lione, per dove, se a Dio piace, partiró li 27 corrente *.

(Arch. du Vatican).

pour que la députation des curés soit faite partout avec soin et avec discernement. » — On se rappelle que Murat s'était depuis longtemps concilié les bonnes grâces de Mgr Visconti, et avait même pris l'initiative de demander pour lui le chapeau de cardinal (t. I, p. 334; t. II, p. 44, 99, etc.).

! En effet, le premier soin de Mgr Visconti, en arrivant à Lyon, a été de demander conseil à Caprara. Il en reçut une lettre du 19 décembre, où le Légat disait : « .. Sono uno fra i tanti, i quali ammirano il di lei coraggio, e in cotesta sua avanzata età e nella fredda ed incomoda stagione che ricorre, In cotal guisa, lo scorso mercoledi [46 décembre], ebbi luogo convincermi pensare sul di lei conto lo stesso P. Console, con cui mi tratenni in ordine alla sua persona, facendo, come dovevo, eco all'elogio ch'egli ne faceva in ogni senso e rapporto, Quali siano per essere gli oggelti che nella Dieta si tratteranno, ingenuamente l'ignoro a tult' oggi; quindi non saprei nè cosa dirgli, né su di che consigliarlo, Abbenché però io sia convinto che in qualunque ipotesi V. S. Le R. non abbia bisogno dell’ altrui consiglio, tutta volta se crede di dovermi interpellare su qualche cosa, dopo che sarà stabilito il nuovo impianto di governo, io mi farò un pregio di manifestargli come ingenuamente pensi circa i determinati oggetti, su de' quali le piacerà interrogarmi, »

2 En marge de la lettre de l'archev., on trouve cette note, écrite par Consalvi le 5 décembre: « Una risposta obbligante ; e che il S. Padre non lascerà di rac» comandare caldamente al card. legato gli uffici da farsi al P. Console. »

N° 1091. — 3 DÉCEMBRE 1801 a 1091. — Conversation de Del Gallo avec Severoli.

Fano, 3 decembre 1804.

.. Arrivato in Fano il sig. M* Del Gallo, non ha potuto per la via d'Ancona proseguire il suo viaggio, attesa la rottura del Ponte Metauro. Si trattenne quindi alcune ore per combinare una vettura per la via del Furlo, che lo portasse a Foligno. Fui a fargli visita’, ch'egli mostró di gradire assai... Mi assicurò che tra non molto tempo ci saremmo riveduti a Vienna. Il suo viaggio ora è diretto a Napoli. Si parlò poi dei seguenti affari.

Non crede che la Francia sia per radunare in Amiens 1 ministri di tutti i sovrani d'Europa, per più motivi, ma singolarmente perchè questi non si coalizzino insieme contro la massima della politica francese, che vuol tra essi la discordia per mantenere la sua preponderanza. Rilevò che non sapevasi, che per parte della Francia fosse corso verun invito alle corti, perchè mandassero i loro respettivi ministri per le negoziazioni in Amiens ; anzi aggiunse di avere in Vienna inteso (parmi che dicesse dal C" di Cobenzl),che non avea l'Imperatore verun interesse da trattare colà, giacchè tutti i suoi affari colla Francia erano accomodati.

Si mostra molto sorpreso pel congresso di Lione, e pende a credere che in esso sia per decidersi della sorte della Cisalpina. Riflette all' oggetto della convocazione, cioè al trovar modo di attivare la costituzione già fatta per la Cisalpina ; e rilevò che era un oggetto ben piccolo per dovere nel cuor dell’ inverno chiamarsi in Francia tanti rispettabili soggetti, e chiamarsi con tanta pubblicità e fuori del loro stato. Quanto alla costituzione cisalpina, si mostrò istruito di essa, e disse che essa conteneva una forma monarchica, cioè disponeva che vi fosse nella Cisalpina un magistrato, a cui appartenesse il proporre a un consiglio le leggi da farsi, e avesse l'esecuzione delle leggi fatte, con di più il diritto di eleggere tutti i ministri, di ordinare la pace e la guerra, e di regolare interamente lo stato. La pensione di questo magistrato parmi che la facesse ascendere a 500.000 franchi. Non pare alieno dal sospettare che Bonaparte cerchi di farsi conferire una simile magistratura. — Diss che da taluno si credeva, che ciò potesse

' Ce récit est emprunté au journal de Mgr Severoli, quise met ici en scène (cf. L. IV, p. 216).

avverarsi nella persona del gran duca di Toscana. — Egli rispose che questo lo credeva impossibile.

Reputa Bonaparte pel uomo più vano e leggero del mondo. Dice di conoscerlo bene, per i grandi negoziati che egli ha avuti con lui’. Lo tiene per il più deciso aristocratico.

Quanto alla religione, egli non sa dire se per sentimento di virtù, o per politica; ma il fatto è, che in Bonaparte ha sempre conosciuto maggior impegno per la cattolica. Quando sua sorella si sposò col generale Leclerc, non volle che dopo le feste repubblicane andasse con suo marito, se prima non si fu sposata di notte in faciem Ecclesiæ coram parocho. Questa sua propensione per la religione cattolica gli ha guadagnata la nazione francese : ove il sig. marchese, che ne viene di là da poco tempo, ha ritrovato il cattolicismo in fiore, da per tutto, fuorchè a Parigi. Continuando a parlare di Bonaparte disse, che le operazioni da lui eseguite in Francia erano state da lui calcolate quattro o cinque anni sono, come da lui stesso egli aveva inteso, e che vedeva gli stessi calcoli d'allora avverarsi adesso nella Cisalpina.

Sulla secolarizzazione de’ vescovadi di Germania disse, che vi era grande opposizione per parte di S. M. Imperiale. E supposta anche la secolarizzazione, aggiunse che non vedeva come coi soli stati secolarizzati (che non somministravano che poco più di due milioni d’abitanti) si potessero soddisfare le pretensioni degli indennizzandi. Concluse che questo era un affare molto arduo e lungo...

(Arch. du Vatican).

1092. — Consalvi à Caprara.

Roma, 9 decembre 1801.

Poco ho da scrivere oggi col corriere di Francia all’ Em. V. dopo i dispacci inviati col corriere francese straordinario, che partè da quì il dì 2.

leri giunse a M. Cacault un corriere da Parigi, Egli mi ha detto che era quel corriere, che egli spedì con la lettera del Papa al Primo Console, e che glielo hanno rimandato. Mi ha aggiunto

1 Le marquis, comme on le sait, avait pris part aux négociations du traité de Campo-Formio (cf. t. I, p. 346).

Nos 1092 ET 1098. — 9 ET 12 DÉCEMBRE 1801 7

che detto corriere nulla gli ha recato *, Egli mi ha fatto vedere « l'Exposé » della situazione della Repubblica, presentato al Corpo legislativo.

Sua Santità gode buona salute, e assiste a tutte le cappelle dell’ Avvento.

leri l'altro passò da qui il Mse Del Gallo per andare a Napoli, Egli dice che va a prendere moglie, e che vuole decisamente 1l suo riposo,

L'Imperatore ha nominato il cardinal Flangini alla patriarcale di Venezia’. Prima di Natale ci sarà il consistorio per varie chiese vacanti.

Non dubito che sarà già seguita la partenza di Mgor Spina e del P. Caselli col corpo della Sa : Me: di Pio VI.

(Arch. du Vatican).

1093. — Consalvi aux Nonces.

Roma, 12 decembre 1801,

... Dall « Exposé sur la situation de la République », presentato dal Primo Console al Corpo legislativo, avrà osservato come nel dirsi che il Papa già possiede 1 suoi stati « dans leur entier », si toglie ormai ogni speranza di riacquista del perduto ; onde puó arguire il dolore di N. Signore. E circa 1l trattato, veda che in tale scritto gli si dà il colore, non di ristabilimento della religione in Francia, ma di riunione di tutti quelli che professano la medesima credenza (cioè gli intrusi) ; del che, come V. S. sa, nemmeno si è parlato. Si aspetta con ansietà il risultato del corriere spedito colà con le risposte sugli intrusi *, e non si spera buono, sapendosi quanto a ció colà si tenga *.

(Arch. du Vatican).

! Ce courrier avail apporté la dépéche de Talleyrand du 29 novembre (pièce no 1029).

2 Il devait être préconisé en cette qualité, dans le consistoire du 23 décembre (cf. le Cracas, n° du 26 décembre. Voir aussi t. IV, p. 502, note).

* Le courrier parti de Rome le 2 décembre (voir pièces nos 998 et s.).

* Dans l'exemplaire de cette dépéche destiné à Mgr de Gregorio, on lit en plus : « Quando le vertenze presenti colla Francia arrivassero a un tal grado di pubblicità, che ogni mistero diventasse ridicolo e anche dannoso, allora (ma allora solo) potrà ella esprimere, che tali verlenze naseono unicamente dall' affare degli

8 LE P. CONSUL À LYON 1094. — Ghislieri à L. Cobenzl.

Rome, 12 décembre 1804.

. Le passage imminent d'un corps de troupes françaises si considérable’ a conseillé au Saint-Pére d'augmenterses propres troupes, moins sans doute pour se prémunir contre tout coup inopiné que les Francais contre toute vraisemblance voulussent tenter dans l'Etat ecclésiastique, que pour avoir plus de moyens pour contenir dans le cas le peuple, qui est on ne peut pas plus fatigué de la continuité de ces passages de troupes, dont le poids retombe à la fin toujours sur la classe plus misérable, que la cherté des vivres a déjà mise de mauvaise humeur. Il est difficile à concevoir comment les revenus actuels du Saint-Siége pourront suflire en méme temps à deux dépenses extraordinaires, aussi forles que le passage de douze mille Français et le complètement jusqu'au nombre de trois mille hommes des troupes du pays. qui jusqu'ici arrivaient à peine au nombre de quinze cents; et on ne doute point que ces dépenses imprévues reculeront encore le paiement des actions de la Banque, connues ici sous le nom de « luoghi di monte », que le Pape avait pourtant promis de mettre en cours dés le mois de novembre passé.

Les explications que les évéques francais réfugiés en Angleterre ont demandées au Saint-P?re sur la démission qu'on exige d'eux, par la lettre déjà connue par les papiers publies, ont donné occasion à plusieurs séances de la congrégation destinée pour les affaires ecclésiastiques, à la suite desquelles séances on a envoyé en Angleterre la réponse requise * ; mais comme cette réponse a

intrusi, Basterà che ció dica in genere e senza dettagli, fuori di una estrema necessità, Il sapersi che tale è l'unica causa al fine farà da sè stesso la difesa della Santa Sede, e anche snerverà la opposizione dei vescovi renuenti alla dimissione.» — L'exemplaire envoyé à Vienne, au card. Ruffo, parle de trois autres questions : 49 L'archiduc Antoine ayant demandé la confirmation de l'élection de Münster, ctc., le Pape a allégué un défaut de formalités, afin de gagner du temps ; 20 une réponse dilatoire a également élé faite pour la nomination aux évéchés vénitiens; 3° Ghislieri a déclaré que sa cour marchait d'accord avec celle de Russie dans l'affaire de Malte et de Hompesch (Arch, du Vatican).

! Le corps de Murat, qui, cantonné dans les provinces napolitaines depuis le traité de Florence, se disposait à les évacuer.

* Pièce n? 965 (annexe II). Cf. pièces nos 899 et 967.

N“ [004 ET 1095, — 12 eT 16 DÉCEMBRE 1801 ty

dû être soumise préalablement à l'approbation du Premier Consul, il n'est pas à prévoir qu'elle puisse en même temps être du goût du gouvernement francais et satisfaire aussi les désirs des évêques. Et le refus, que presque tous les évêques français réfugiés en Allemagne ont également donné, de se prêter aux désirs du Saint-Siège relativement à leur démission, prouve assez quelle est sur cela l'opinion de la grande majorité des évêques de France, et à quelles funestes suites on peut s'attendre, si tant est que le Saint-Siège en revienne à déclarer formellement déchus lesdits évêques. Le Saint-Père, qui ne s'attendait pas à une pareille contradiction de la part des évêques francais, sent dans toute son étendue la délicatesse extréme de cette affaire, et en est très affligé.

Ghislieri à L. Cobenzl.

Rome, 12 décembre 1801.

..Parmi les évêques cisalpins qui, d'après le désir du Premier Consul, sont partis pour Lyon, on a vu partir d'ici, pas sans quelque étonnement, celui de Cervia !, qui est si fort en butte des républicains qu'il ne se croyait pas sûr dans son diocèse, d'où depuis la rentrée des Francais en Romagne ila toujours été absent. Le cardinal Bellisomi, sans doute pas sans le consentement secret du Saint-Père, s'est aussi mis en chemin pour Lyon ; ce que le cardinal Mattei, archevêque de Ferrare mais qui depuis quelque temps est à Rome, n'a pas jugé à propos de faire, malgré les invitations pressantes qu'on lui a faites pour cela,

(Arch. de Vienne).

1095. — Consalvi à Caprara.

Roma, 16 decembre 1801, Posti sotto gli oechi di N. S. i fogli di promemoria trasmessi dalla lettera A sino alla lettera F, hanno essi meritata dal Santo

! Mgr Gazola, Au commencement de son journal (dont on trouvera plus loin des extraits) il dit: « Mentre io risiedeva in Roma presso la Santità Sua, con suo permesso, per non dir comando, a quella volta [Lione] messomi in viaggio il di J decembre 1801. »

Padre molta lode a V. Em. per lo zelo con cui ella intraprende gli affari, e per la saviezza con cui li tratta, Sua Santità conferma interamente e convalida coll’ apostolica sua autorità qualunque disposizione che l'Em. V. abbia presa sul governo spirituale di tutte e singole le chiese del dominio francese‘; e le comunica nel tempo stesso ampie ulteriori facoltà, per prendere sopra qualunque delle stesse chiese e diocesi quei nuovi interini provvedimenti, che giudicherà necessari, e adattati alle diverse circostanze dei casi che possano darsi ; essendo giustamente a cuore di Sua Santità che non manchi in nessun tempo il gregge cattolico di convenienti pastori.

Prudentissimo è stato il contegno tenuto da V. Em. nelle sue repliche alle lettere del sig. cardinal di Montmoreney e di Mgor Des Montiers, vescovo di Dijon?, dei quali si attenderanno le successive determinazioni circa il dimettere senza ritardo le respettive loro chiese.

Si è avuto piacere della nuova dichiarazione fatta dal vescovo d'Orléans, circa l'aver egli dimessa la sua chiesa fin dall' anna 1793*. Piacerebbe avere altresì qualche carta simile dal vescovo

! Lorsqu'on eut connaissance à Rome du mémoire A, annexé par Caprara à sa dépéche du 15 novembre (t. IV, p. 368. Cf. p. 442 et 450, note 3), on reconnut que les dispositions adoplées par le Légat étaient pratiquement sages el devaient être maintenues en fait. Mais on discuta pour savoir de quelle nature était la juridietion que les évéques démissionnaires étaient. invités à continuer. Di Pietro soutint contre Antonelli que la juridiction ordinaire ayant pris fin par la démission, il n'y avait plus lieu qu'à une juridiction déléguée par le Pape, et que cette délégation, n'ayant pas été faite expressément, devait être suppléée par un acte de confirmation pontificale.

2 Voir t. IV, p. 366 et 367.

8 Cf. t. IV, p. 376. — Au mois de juin 1802, Jarente s'est adressé à Caprara par l'entremise de l'archev. d'Aix, et a envoyé au Pape une lettre où il déplorait humblement ses erreurs. Voici ce qu'il disait de son mariage : « Dans le temps de la Terreur..., pour me soustraire aux dangers dont j'élais menacé, je contraetai mariage, el dans ce moment je poursuis en justice la nullité de cet acte, fail en contravention des lois, Il v a plus de six ans que je n'ai habité la ville, où réside la veuve avec laquelle j'ai formé cet engagement purement civil. » Dans une note annexée, il expliquait qu'aprés avoir prété serment le 21 janv. 1791 et exercé ses fonctions épiscopales jusqu'en novembre 1793, il était venu à Paris et en était sorti en mai 1794, pour chercher des moyens d'existence, d'abord comme gardemagasin, puis comme professeur, comme emplové au dépôt littéraire et topogra-

di Viviers, se 1' Em. V. possa colla naturale sua buona maniera riuscire anche in questo.

Debbo fare a V. Em. i più copiosi ringraziamenti per la parte, che ha avuta nell’ ottenere dal governo il permesso che sieno consegnate a Mgor Spina le gloriose spoglie della Sa: Me: di Pio VI, e pregarla a passarne uno particolare espresso ringraziamento al Primo Console in nome di N. S.

Si è trovata bella e edificante la lettera fatta stampare in Londra, e indiritta ai suoi diocesani da Mgor arcivescovo di Bordeaux *, pel quale compiego il pontificio breve di risposta, come da altra contemporanea mia l'Em. V. rileverà.

Consalvi à Caprara.

Roma, 16 decembre 1801,

In altra mia contemporanea, ho avuto l'onore di significare a V. Em. quanto occorreva rispetto ai venerati di lei dispacei dei 15 dello scorso novembre ; in conseguenza di ché,l'altro venerato di lei dispaccio in data dei 5 del corrente mese, coi quattro fogli di promemoria ad esso uniti *, non esige aleuna nuova provvidenza per ció che risguarda il promemoria segnato B, restando provveduto con quelle comunicate all' Em. V. colla suddetta mia, Solamente debbo render noti a V. Em. 1 giusti e meritati elogi, che il Santo Padre ha fatti alle lettere da lei scritte ai vescovi, delle quali ha trasmesse le copie. Sua Santità non lascia di rilevare in ogni incontro lo zelo che anima l'Em. V. negli affari, e la sommia saviezza con eui li tratta e conduce.

In riguardo a M. Rovére, primo intruso di Avignone, mi convien differire di rispondere all’ Em. V.in altro ordinario *, E ri-

phique de la guerre, ele, En ce moment il élail sans emploi et sans ressources. — L'affaire de sa réconciliation subit quelques retards, Elle parait n'avoir élé terminée que le 16 mars 1805, par un décret d'absolution émané de Caprara,

! Voir t, IV, p. 355 et 360,

! Pièce no 1036.

3 La rétractation de Rovére, adressée à Rome par Caprara (voir t. IV, p. 443, nole), sans doute parce qu'elle lui semblait douteuse, fut jugée comme telle par le Pape. Caprara reçut à cet égard une dépêche du 19 mars, lui prescrivant de

spetto a Mgor vescovo di Troyes, basterà che in altra opportuna occasione V. Em. gli faccia conoscere ilgradimento di Sua Santita, pel costante di lui impegno in vantaggio della buona causa. Quanto poi al promemoria segnato E, siccome gli oggetti contenuti nel medesimo esigono un’ assai matura riflessione, mi conviene differire la risposta di questo pure ad altro ordinario. (Arch. du Vatican).

1096. — Cacault à Talleyrand.

Rome, 25 frimaire an X (46 décembre 1801),

.. Le ministre d'Espagne est revenu chez le Pape le 18 frimaire au soir (9 décembre), pour annoncer à Sa Sainteté qu'il avait appris, par les dépèches de sa cour arrivées dans l’intervalle de ses deux audiences ', que le roi s'était déclaré chef suprême, dans le temporel, des langues et assemblées de Malte situées en Espagne, et qu'il avait ordre de sa cour de notifier à Sa Sainteté que la séparation était faite, et qu'il demandait de la part du roi au Saint-Pére sa réponse pour l'écrire à Sa Majesté. Le bon Pape lui a répondu qu'il ne pouvait pas empêcher ce que le roi avait jugé à propos de faire ; et que, de son côté, il ne pouvait désirer autre chose, si ce n'est que, pour le bien de l'ordre de Malte, une heureuse conciliation entre les puissances qui y sont intéressées le mit en état d' interposer son autorité où le bien de l'ordre l'exigerait.

La déclaration de la séparation effectuée en Espagne, n'a été faite au Pape que verbalement par le ministre de 5. M. Catholique. Ainsi il n'est pas sûr que le roi ait encore proclamé en Espagne cette séparation. M. de Vargas a voulu connaitre ce que le Pape avait dans l'âme.

Le Saint-Pére avait préparé une réponse par écrit au rol d'Espagne, d'après les instances de son ministre renouvelées dans l'audience du 14 frimaire (5 décembre). Cette réponse contient les motifs de sa persévérance dans la négative de la séparation...

faire signer à Rovére la formule envoyée à Paris le 2 décembre (ef. t. IV, p. 333) et qui devait désormais être commune à l'épiscopat constitutionnel. Le 8 avril, le Légat en informa M. Emery, qui s était entremis dans cette affaire, Rovere fut absous par un décret de la Légation du 5 juin 1802.

! L'audience précédente avait eu lieu le 5 décembre (voir plus bas).

C'est avecle plus grand étonnement que le Pape a appris cette démarche de S. M. Catholique, après la paix générale, et après celle particulière entre l'Espagne et la Russie : mais je soupçonne que le ‘roi d'Espagne n’a pas consommé la chose, et que son ministre a annoncé comme fait, ce qui n'a pas encore été publié dans les formes à Madrid. Le roi d'Espagne demandait, avec la séparation de l'ordre de Malte, celle de deux autres ordres, savoir : celui de Saint-Dominique et celui des Ecoles pies. Il a prononcé à la fois la séparation des trois ordres.

L'empereur Joseph a fait, il y a longtemps, la méme chose à l'égard des ordres religieux ; on a fait, à Naples, à l'égard des abbayes, des évéchés et des ordres religieux, des choses tout aussi fortes : mais comme le Pape n'a plus aucun moyen coercitif, il en est réduit depuis longtemps à la réponse faite au roi d'Espagne : « Je ne puis empêcher ce que V. M. a jugé à propos de faire. » La cour de Rome d'aujourd'hui n'est plus celle d'autrefois, lançant la foudre sur ceux qui lui résistaient, Elle ne peut tenir ferme que sur les points de dogme et de doctrine, Le Pape laisse faire, mais il refuse d'autoriser : voilà le seul point d'autorité qui lui reste.

M. de Maisonneuve, un des commandeurs de la création de Paul I°”, a écrit à l'internonce du Pape à Pétersbourg, une lettre datée de Moscou le 2 brumaire (24 octobre), par laquelle il se plaint du retard des réponses de Rome aux lettres d'invitation à concourir aux mesures prises par le grand conseil de Russie, pour l'élection du grand maitre de Malte... Le cardinal Consalvi a répondu à l'internonce que les réponses de Rome ont été envoyées sans délai ; que les principes sur lesquels ces réponses sont basées sont invariables, comme tenant aux devoirs sacrés du Pape. Ainsi l'on persiste ici dans ce qu'on'a écrit à Pétersbourg.

Il est arrivé à Rome le 20 de ce mois (11 décembre) un courrier extraordinaire de Vienne, venu en neuf jours... Ce courrier a apporté à M. le M* Ghislieri, ministre de l'Empereur, l'ordre de déclarer à la cour de Rome, de la part de 5. M. Impériale, que la cour de Vienne accédait entièrement aux vues de la Russie dans l'affaire de Malte et du prince Hompesch. Le cardinal secrétaire d'Etat a répondu au ministre de Vienne, en lui faisant connaitre les réponses à Pétersbourg de la part du Pape, et dont

je vous ai transmis précédemment le contenu... Cette affaire, moitié religieuse et moitié temporelle, sera jusqu'à la fin remplie de vacillations et d'épines. Je vous ai informé, dans ma précédente’, de l'obéissance parfaite des prieurés situés dans les Deux- Siciles, aux décrets émanés du conseil supérieur de l'ordre à Pétersbourg. L'Empereur-Roi ayant annoncé au Pape qu'il suivra les mêmes mesures, voilà la chrétienté divisée sur ce point en deux partis.

Le vœu secret des souverains est de reprendre chacun chez soi les biens de Malte ; et, si l'Espagne persiste à donner l'exemple. l'ordre de Malte ne pourra jamais étre rétabli sur l'ancien pied. Si le rétablissement a lieu, il ne pourra durer longtemps. J'ai peur que Malte ne soit désormais une pomme de discorde.

L'ancien édifice religieux, tel que les Papes d'autrefois l'avaient formé, s'écroule de toutes parts. Nous sommes arrivés, par l'effet d'une révolution, à tout ce qu'on désire ailleurs : le Pape a tout réorganisé et sanctionné pour la France. Gardons-nous de retomber dans aucune question subtile. Combien notre position est supérieure à celle des autres nations catholiques, en ce point, comme dans tous les autres !

Vis-à-vis d'un Pape d'autrefois, la déclaration de la séparation de Malte par un édit du roi d'Espagne eût été reçue avec colère, avec menace d'excommunication, et le ministre espagnol eût bien vite renoncé à son projet. Vu le caractère du roi et le degré de superstition des peuples de son royaume, je pense que si le pape Pie VII edt répondu dans l'ancien style à M. de Vargas, sa réponse en eútimposé aux ministres du roi d'Espagne, et qu'on n'eüt jamais osé aller contre, en publiant l'édit de séparation. Le Pape, honnéte et délicat, n'a pas osé, n'a pas songé à montrer plus de rigueur et de foree contre l'Espagne, qu'il n'a fait contre les autres souverains dans les occasions semblables. Il a été la dupe

! Le 21 frimaire (12 décembre), Cacault ayait annoncé que les trois prieurés des Deux-Siciles (Barletta, Capoue et Messine) adhéraient au grand conseil de Saint-Pétersbourg. Il avait ajouté : « Ce qui a été mandé de Munich, & l'égard du désir manifesté par le P. Consul de voir le grand maitre Hompesch rentrer à Malle, se répète el se répand par les partisans de ce prince. Je ne fais aucune réponse au grand maitre, Je n'autorise ni ne déments ce que j'entends dire à son sujet.Je resterai dans la méme impassibilité jusqu'à ce que j'aie recu des instructions de votre part. »

ye 1096, 1097 er 1098. — 16 gr 19 DÉCEMBRE 1801 15

de la ruse diplomatique de M. de Vargas, qui, connaissant la douceur avec laquelle le Souverain Pontife prend la chose, ne manquera pas d'encourager le cabinet de Madrid à aller en avant. Je me suis assuré de tous les détails que je vous transmets dans cette dépêche ; vous pouvez les regarder comme certains et indubitables.

(Aff. étr., Rome, vol. 932).

1097. — Consalvi au vic. général d'Imola.

Roma, 16 decembre 1804.

Il Santo Padre ha ricevuto la di lei lettera dei 4, che rinchiude due oggetti sopra i quali mi ha dato l'ordine di rispondergli. Quanto al primo, cioè al non effettudto di lei viaggio a Lione, la lettera con cui ella gli diede parte dell’ invito avutone, e della risposta da lei data nel momento, gli giunse sì tardi, che scorgendo essere scorso il tempo prefisso, non ebbe più luogo in mezzo a tanti altri affari di occuparsene '. Quanto poi alla restituzione dei beni a codesta mensa, ne era già stato quì notiziato da questo ministro di Francia di tale decreto del governo cisalpino *. Tanto le debbo in risposta, etc.

(Arch. du Vatican).

1098.— Consalvi à Caprara et aux Nonces.

Roma, 19 decembre 1804.

E giunto dalla Russia un dispaccio, che sebbene sia anteriore al ricevimento delle risposte che da qui si diedero il di 17 ottobre all’ invito fatto a questa priorato, per accedere al noto piano della nuova elezione del gran maestro, a tenore della intimazione e regolamenti su ció prescritti dal gran consiglio gerosolimitano in Russia, come attuale capo provvisorio dell’ Ordine, pure serve ad indicare chiaramente quanto cattivo effetto produrranno tali nostre rispóste al loro giungere, essendo, come V. Em. sa, negative nel loro fondo; mentre nell’ approvare in genere l’idea di dare all’ Ordine un capo e di ciò rimettere al

! Le vic.-général d'Imola, Mgr Taddeo della Volpe, s'était excusé sur son grand Age (voir L IV, p. 530; cf. p. 494).

2 Voir la pièce no 1104, if.

Papa, non si conviene sul canale per cui tutto debba passare, cioé il gran consiglio di Russia, che non si riconosce per legittimo ; nè siconviene su ció che si suppone già per dato certo, cioè l'essere già tolto affatto di mezzo Hompesch, il quale non ha alcun impegno il Santo Padre di sostenere contro il voto dell’ Ordine, ma non può nondimeno non procedere regolarmente nel toglierlo di mezzo : per le quali cose tutte, nemmeno si è convocato questo priorato per fare ciò che il gran consiglio di Russia ha ingiunto ai priorati tutti ?.

Il dispaccio giunto ieri l'altro, come ho accennato, contiene una forte leltera del gran consiglio a questo cav. Bonaccorsi, che suppone intrigante, e pienamente arbitro di questo priorato e del cav. Braschi gran priore. Si fanno fortissime querele... Ma il male maggiore sta, che il principe di Kourakine ha dato officialmente all’ internunzio Benvenuti la comunicazione in copia di un tal dispaccio, incaricandolo espressamente di farlo conoscere al cardinal segretario di stato, e portarne querela ; ciò che obbliga me a rispondere. ..Si procurerà di rispondere più delicatamente che si potrà; ma non facendo in sostanza ciò che si vorrebbe che si facesse, è da non dubitarsi dell’ amarezza e disfavore grandissimo che produrrà la risposta già data, e quella che tornerà a darsi, e quindi si possono prevederne le dolorose conseguenze in ogni genere.

Un lampo di consolazione si è ravvisato in un recente dispaccio di Parigi, di assai fresca data, cioè dei 5 decembre, che era il terzo giorno che il nostro corriere viaggiava a quella volta, recandovi le nostre risposte, adesive ai due punti della bolla della nuova circoscrizione e del breve per istituirsi subito dal legato i nuovi vescovi, e negative intorno agli intrusi nei proposti ter-mini. In sostanza il Primo Console, scosso da un dispaccio nostro dalli 11 novembre *, che pienamente trattava su tale affare degli intrusi, e che gli fu inviato a leggere tal qual’ era dal cardinal legato, si espresse in manierà da non farsi più ‘ vedere così deciso e ostinato, e tutto rivolgendosi alla smania e bisogno

1 Cf. t. IV, p. 214, note 4; p. 218 et 235.

? Pieces nos 966 et 1035. — Toute cette fin de la circulaire a naturellement

été omise dans l'exemplaire destiné à Caprara.

E E OES S9. Rae Le CSS 1 + B 4 1

ne 1098, 1099 KT 1100. — 19 ET 22 DÉCEMBRE 1801 17

estremo di avere la suddetta bolla e suddetto breve, diede qualche indizio a potersi lusingare, che avendoli ricevuti effettivamente cinque o sei giorni dopo, la negativa intorno agli intrusi possa avere avuto un esito non infelice, sia per fargliene abbandonare il pensiero (come si vorrebbe), sia almeno per obbligarli nel caso a fare ciò che devono fare, lo che è assolutamente indispensabile.

P. S. — La risposta in Russia sull’ affare di Malta si darà oggi a otto per farla bene’, e vedere fin dove si possa giungere salvi i principi. Ella intanto tenga segretissima questa cosa.

(Arch. du Vatican).

1099. — Ghislieri à L. Cobenzl

Rome, 19 décembre 1801.

... Les Romains, qui dans l'exposé soumis parle Premier Consul au Corps législatif ont lu la sentence qui borne l'État ecclésiastique aux provinces quele Pape posséde actuellement, s'imaginent que les trois Légations compenseront le roi Sarde, du Piémont, qui avec lereste de ses anciens Etats vient d'étre partagé entre la Cisalpine et Ja France. En attendant le développe- . ment total de cette affaire, qui seul. manque pour fixer entiérementle sort del'Italie, dont Bonaparte n'a pas méme oublié dans son exposé la plus petite république qui est celle de Lucques, les Cisalpins, fiers de leur existence assurée, ont déjà commencé à envoyer ici leurs courriers ordinaires, surle méme pied que le gouvernement de Milan observait du temps que la Lombardie était incorporée aux États de Sa Majesté, et tandis que le cardinal Consalvi discutait encore avec M. Cacault les droits que la République cisalpine prétend avoir d'envoyer le dit courrier et d'avoir à Rome un bureau de poste séparé *. (Arch. de Vienne). |

1100. — Spina à Consalvi

Lione, 22 decembre 1801. Spero che l'Em. V. R. non mi rimproverà di soverchia len-

‘ La réponse du St-Siége a été envoyée le 26 décembre. * Cf. 1. IV, p. 29. 2

tezza nel mio ritorno in Roma, quando le avró accennato che, a causa de' tempi orridi e delle pessime strade, ho dovuti consumare otto giorni in viaggio da Parigiin Lione, e che, giunto in questa città, sono ormai sei giorni, quivi ho trovato il prefetto di Valenza, col quale ho dovuto mettermi di concerto per levare da questa città le auguste ceneri di Pio VI. Oltre a ció, avendo trovata in Lione tutta la deputazione Cisalpina, vi ho trovati già molti vescovi di quelle provincie, e per ultimo vi è giunto l'Emo Bellisomi. Ho desiderato adunque di vederei primi, molto più che tutti mi hanno favorito, e di fare per qualehe momento la mia corte al secondo.

La deputazione Cisalpina è composta, fra notabili ed altri deputati, di circa cinque cento persone‘. I vescovi che già son giunti sono nove, cioè l'arcivescovo di Milano e quello di Ravenna, 1 vescovi di Bergamo, Pavia, Cremona, Lodi, Comacchio, l'abbate vescovo di Asola, e in fine l'Emo Bellisomi. Niuno de’ vescovi sa qual sia precisamente l'oggetto della loro chiamata, e chi immagina la cosa, chi l'altra. A me all’ opposto pare la cosa molto semplice, ed è, per quanto credo, di avere anco il voto del clero Cisalpino, sia per l'elezione delle principali autorità, sia per la nuova costituzione di quella repubblica. Lascio ai politici l'indagare se voglia distinti nella Cisalpina il Primo Console tre «stati», cioè i possidenti, il clero, e gli uomini di lettere ; se piuttosto li consideri semplicemente tre diversi ceti di persone formanti la società, e che per conseguenza egual parte devono avere nel governo della medesima. Che poi il Primo Console, posto che si trovano in Lione i rappresentanti, dirò così, del clero Cisalpino, voglia consultarli su i disordini che in materia di religione si commettono in quelle provincie *, per sentire qual riparo vi si possa opporre, e se vi sia qualche temperamento da prendere, ciò può benissimo accadere; e non dubito

! Le 44 décembre, le commissaire général de police à Lyon comptait 254 arrivées. Le 18 décembre, M. Marescalchi, qui était à Lyon depuis le 15, écrivail au P. Consul : « J'ai la satisfaction de vous annoncer que tous les députés cisalpins, Malgré une saison si affreuse, sont déjà rassemblés, » Le nombre des députés a été de 452,

* Cf. tL. II, p. 641; t. II, p. 68, 98, 309 ; t; MI, p, 466; t. IV, p. 120, etc,

che ció avrà luogo, ma sara affare separato affatto dall' esistenza politica che si vuol dare a quella repubblica.

Questa é la mia maniera d'interpretare la chiamata de’ vescovi e del clero ; ed in questa mia ipotesi posso assicurare l'Em. V. che mi hanno consolato i sentimenti di tutti 1 vescovi qui adunati. Gli ho veduti tutti, meno il vescovo di Comacchio, che non ho potuto rinvenire ; e tutti, mentre sonœindifferenti al sistema politico che si vorrá adottare per la Cisalpina, sono animati da un vero zelo per sostenere la causa della religione, e per opporsi a qualunque perniciosa novità, siccome per non adottarne alcuna anco indifferente, senza che vi preceda l'oracolo e la sanzione del Sommo Pontefice. Posto poi l'intervento di alcuni ‘vescovi a questa assemblea, confesso che ho veduto con sommo piacere che vi sia presente l'Emo Bellisomi. Il suo zelo e la sua virtù son troppo noti a V. Em. Il suo carattere è infinitamente rispettabile, e otterrà, spero, dal Primo Console tutta la considerazione che merita ; onde la sua influenza negli affari, e per il rispetto che esigerà dal governo, e per la deferenza che credo avranno a lui i suoi confratelli, credo sarà utilissima. Si aspetta ancora il vescovo di Cervia, e si dice in fine che giunger possa come deputato di Sua Santità per il vescovato d'Imola, l'Emo Duguani. Non so che dire di questa ultima supposizione. Se verrà un deputato di Sua Santità, son ben persuaso che gli si avranno dal governo tutti i riguardi, che gli sono dovuti.

Il Primo Console non è giunto ancora, e non si sa precisamente quando giungerà. Se viene, sarà, a mio credere, verso la fine del mese ; e molto più ritarderà questi giorni, se avrà luogo in Parigi per Natale, come pareva che desiderasse prima della mia partenza, la pubblicazione del concordato.

Sono chiamati in questo momento in Lione tutti i prefetti del mezzo giorno della Francia, e così dei dipartimenti limitrofi. Vi è per conseguenza quello di Valenza ancora. Ho già concertato col medesimo, come già ho accennato a V.Em., il modo di trasporto delle ceneri della Sa: Me: di Pio VI ; ma credo che mi sarà necessario ed insieme utile lo aspettarlo colà per l'esecuzione. lo parto domani perquella città, ove darò intanto le mie disposizioni. Sarei rimasto forse qualche giorni di più in Lione; ma

vedo che la mia presenza é sospetta ai Cisalpini. Credo prudente cosa il togliere a chiunque ogni ombra di sospetto.

Sospiro il momento di essere ai piedi di Sua Santita,e di poter rinnovare all Em. V. le proteste, etc.

(Arch. du Vatican).

1101. — Cacault à Talleyrand.

Rome, 2 nivôse an X (23 décembre 1801).

Les plus mauvais sujets de-ces Italiens réfugiés en France, d'où ils ont été rejetés en Piémont et en Cisalpine, d’où ils ont été repoussés et expulsés lorsque l'entrée de leur pays a été rouverte, ne sauraient se trouver bien nulle part, ni abandonner les espérances ambitieuses que les idées de trouble révolutionnaire avaient présentées à leur imagination *. Réunis à d'autres insensés qu ils retrouvent dans leur pays, ils forment ensemble un parti, toujours prét à se lier et s'unir comme les croyants d'une méme secte : mais chacun d'eux met ce qu'il réve à la place de ce qui est. Cette manière de rêver étant fort dangereuse, il faut la surveiller.

Vous jugez bien que c'est un point capital de la police de Rome, oü le gouvernement est aisé à effrayer. Je ne dois pas mépriser, dans un tel cas, ce qui résulte des rapports journaliers de cette police. Ce qui en résulte, à l'égard des discours d'un petit nombre de furieux, c'est leur plainte comtinuelie de voir l'Italie envahie par nos armées, leurs accusations contre nous de les avoir trahis par de fausses promesses. Ils répètent que l'intérêt de toute l'Italie exige sa réunion. Chacun d'eux croit avoir mission d'appeler sa nation à concourir à cette réunion, à tenir prêt un pora d'hommes armés.

Ils se flattent, dans leurs rêves, que tous les militaires italiens pensent comme pensait Lahoz * ; qu'une partie du gouvernement

! Voir notamment t. I, p. 201, 359; t. II, p. 248, 323, 441, 504; t. III, p. 37, 176, 388.

* Pendant la campagne de 1799 en Italie, Lahoz, avec le titre de général, commandait un corps de Cisalpins, auxiliaires de la France. Il fit défection à Pesaro, au mois de mai, el s'allie aux Autrichiens qui assiégeaient Ancône. Il fut tué devant cette place le 10 octobre (Mangourit, Défense dA ncóne).

xs 1101. — 23 DÉCEMBRE 1801 21

* de la Cisalpine pense de même, et que beaucoup de généraux francais ont les mêmes idées. De telles gens parlent familièrement entre eux d'une révolte en Italie, tendant à en chasser les Francais, à détróner en même temps tous les monarques et à faire du pays entier une seule république italienne. Si cela était aussi facile à accomplir qu'à imaginer, il n'y a point de doute que ces désespérés aimeraient à remuer dans cette vue. Ils disent, dans leur délire, que les mesures convenables ont été prises pour exécuter ce plan horrible ; et que les généraux Pino et Lecchi manceuvrent la révolution en Lombardie, le général francais V...' et d'autres du cóté des Alpes, et Pignatelli et Moliterno dans l'état papal et dans le royaume de Naples*. Ils ajoutent que beaucoup d'émissaires ont été expédiés pour l'accomplissement d'un tel plan. Nous cherchons ces émissaires sans les trouver: s'il en venait, on s'en apercevrait, on en saisirait quelqu'un. Il est certain que ce plan fermente dans les tétes, et que des écer-

! Le général Vignolle (cf. Corr. n° 5590).

* Voir Arch, nat. F7 6319. — Des rumeurs semblables ont été recueillies à Naples par Alquier qui, le 12 nivóse (2 janv.), écrivait à Petiet et à Jourdan : « Je profite d'un courrier que j'envoie à Paris, pour vous transmettre un renseignement auquel je n'ajoule aucune foi, quoiqu'il m'ait été donné par un homme très eroyable. Cet homme prétend savoir, par des personnes très sûres, qu'un soulèvement général doit éclater sous un mois dans la Cisalpine et dans le Piémont ; que les séditieux seront protégés par les commandants de Mantoue, de Fossano et de la citadelle de Turin. L'offieier qui commande dans cette derniére place doit étre égorgé, ainsi que le général Jourdan. Beaucoup d'officiers réformés, el un grand nombre d'emplovés, attachés aux différents services de l'armée et que la paix prive de leurs fonctions, sont entrés dans ce complot. . » — En renvoyant cet avis à Paris, le général Jourdan ajoutait : « Quoique je sois convaincu que le rapport qui a été fait au eit. Alquier est exagéré, il n'en | esl pas moins vrai que les personnes qui sont atlachées au roi de Sardaigne annoncent depuis quelque temps son prochain retour, avec une assurance qui intimide les faibles et encourage les méchants, Ces bruits: absurdes influent aussi sur la rentrée des eontribulions... Je ferai tout ce qui dépendra de moi pour prévenir toute insurrection ; mais si les séditieux agissent, je marcherai contre eux el j'agirai avec vigueur et fermeté, » — Il est probable que les bruits alarmants, répandus ainsi dans toute l'Italie, se rallachaient à ceux qui circulaient au thème moment en France (voir la partie XXI). Ils se répétaient encore au mois de mars, quand Cacault écrivait : « Il se répand en Italie des inquiétudes, des alarmes et de faux bruits, qui ne cesseront qu'à la publication du traité dé. tinitif avec l'Angleterre. »

velés en parlent sans mystère; mais aucune preuve ne me parait les autoriser à citer ceux qu'ils en nomment les chefs.

Ils disent que pour accomplir la trame, tout s'opérera par l'éternel moyen de la religion, qu'il faut garantir et respecter, évitant de découvrir aux simples l'idée d'une nouvelle république, jusqu'à ce qu'il y ait un grand parti de formé, et qu'on puisse réunir les patriotes aux royalistes, les brigands insurgés de la guerre précédente aux patriotes.

Un de ces gens-là a déposé qu'un M. Pignatelli, napolitain, qui a eu un moment le brevet de général de brigade francais, était venu à Rome dans de telles vues, pour négocier avec les anciens chefs d'insurgés et de la Santa fede! ; mais cette déposition n'a jamais pu être prouvée. Cependant, on s’est débarrassé de M. Pignatelli à Rome, en lui donnant l'ordre de partir. Ces projétistes annoncent que les troupes du général Pino doivent tomber sur Bologne, celles du général Lecchi sur Milan, et celles du général V... sur Turin; que le général Murat serait tué ou fait prisonnier, et qu'il se trouverait prêt à Rome deux mille patriotes, qui s'entendraient avec un trés grand parti formé à Ancóne. Tous ces discours me paraissent des effets d'effervescence d'imagination, sans que les moyens soient combinés et qu'ils existent réellement. Cependant, j'ai engagé le cardinal Consalvi à envoyer copie des différents rapports au général Murat; car il n'est que trop vrai que l'Italie est remplie de mécontents.

Le reméde à la maladie qui produit cet horrible délire, est de bien gouverner, d'en imposer par les succés, de rétablir surtout l'accord et la confiance entre les cabinets et les Etats. L'envie de se nuire de nation à nation est ce qui a produit le mal. Les procédés réciproques de justice et d'estime, et le retour de la bonne harmonie entre les puissances peuvent seuls le guérir. C'est le moyen de détruire les espérances des perturbateurs, contre lesquels les gouvernements établis et en repos doivent s'entendre, dans le vrai esprit de sagesse et de raison où ils sont parvenus aprés tant de maux.

! Le nom de « Santa fede » avait été donné en 1199 aux bandes rassemblées par le card, Ruffo dans la Calabre. Il a été souillé par les excés qui ont suivi alors le rétablissement de la monarchie napolilaine.

yo 1101, — 93 DÉCEMBRE 1801 29

Dans le temps où l'Europe se coalisait contre nous, et pendant que la coalition agissait avec fureur, nous avons vu presque tout le monde animé en Italie contre les Francais; et alors les patriotes, qui se sont déclarés depuis, étaient les seuls amis que nous eussions. Aujourd'hui, c'est tout le contraire. Ces patriotes, désespérés du mauvais succès, sont nos grands ennemis; mais le nombre en est petit. Ils n'ont jamais eu, dans aucun temps, que les moyens que nous leur prétions. Les « enragés'» sont en général sans fortune ni considération.

On ne doit pas les craindre, et encore moins les persécuter. Il faut tendre à les guérir; et jusqu'à ce qu'on ait pu le faire, on vivra partout dans les alarmes et dans les inquiétudes. La grandissime majorité revient, avec les anciens gouvernements, à l'estime des Francais ; cependant, comme les Italiens gardent la rancune plus que les autres peuples, nous serons longtemps au milieu de gens irrités, prêts à éclater contre nous avec zèle, s'ils l'osaient. Il leur a été fait, comme il arrive toujours dans les guerres, des maux nécessaires et des iniquités, Il faut maintenant les amener à tout oublier par l'équité et par la sagesse.

Jinsiste ici pour que le Pape augmente le nombre de ses troupes. Il n'a que 2.400 hommes: il faut arriver à 4,000*, On y travaille ; on s'en occupe.

C'est à la République cisalpine à donner l'exemple le plus utile à l'Italie. Si enfin son gouvernement devient sage, éclairé et régulier comme le notre, les perturbateurs, qui fondent leurs espérances de ce côté, cesseront d'imaginer et de composer des conjurations, en voyant l'impossibilité de réussir.

Le gouvernement actuel cisalpin, est encore, en bien des choses, ce que vous savez ce qu'était celui de la République romaine à l'époque du Directoire. Il reste entaché d'une multitude de petites opérations mesquines, qui le rendent odieux, Le concours de l'avidité de plusieurs Français et des fripons italiens a introduitun mauvais esprit. Il faut élever son gouvernement à la hauteur des sentiments et des vues du Premier Consul’.

! Voir t. IV, p. 446, note 1.

2 Voir t, IV, p. 302, note.

' Le comité. de gouvernement formé en septembre 1800 (cf. p. 2, note) ayant été blàmé par le P. Consul (voir t. Ill, p. 466) avait envoyé, le 7 août 1801, à

Dès que le gouvernement cisalpin actuel a pris le parti de s'adresser à moi, pour traiter ses affaires à Rome, j'ai obtenu tout ce qu'il désirait. Il a été reconnu par le Pape: on lui a rendu son bureau de poste. Je fais en sorte que les intéréts des Cisalpins soient ménagés ici comme ceux des Francais. Cela devrait rendre également équitable le gouvernement de Milan envers tout ce qui concerne l'État romain. Les égards, les actes d'équité et les bons procédés exigent la réciprocité. On n'en est pas encore là à Milan.

Par exemple, les archives de la commune de Poggio di Bene ont été transportées à Sant' Arcangelo, lors de l'usurpation que les Cisalpins firent de Poggio di Bene. Le Premier Consul a ordonné la restitution de Poggio di Bene au Pape; mais les archives sont restées à Sant' Arcangelo. Le Pape redemande avec justice ces archives: c estson bien. Le gouvernement cisalpin fait des réponses évasives, à la manière dont M. Acton en use envers le Pape pour Bénévent et Ponte Corvo. Je viens de refuser au gouvernement cisalpin de transmettre au gouvernement romain sa réponse à ce sujet, en lui répondant qu'il faut rendre à César ce qui est à César; qu'il s'agit de faire respecter et estimer le gouvernement de la Cisalpine, ce qui ne se peut sans des principes de justice.

Le nonce du Pape qui va à Vienne, a sa confiance dans deux prétres de Faenza, pour lesquels il a demandé au gouvernement cisalpin la permission d'aller avec lui. On lui refuse cette permission, sous prétexte que les lois canoniques s'y opposaient. C'est-à-dire que si le cardinal Caprara avait eu son évéché situé dans la Cisalpine, lorsque Bonaparte l'a appelé en France et que le Pape l'y a envoyé pour une mission apostolique, l'on aurait pu refuser au cardinal Caprara la liberté d'aller à Paris. N'est-il pas reconnu que, dans ces sortes de cas, un évéque, comme un curé ou chanoine, est remplacé par un autre dans ses fonctions locales, et que l'autorisation du Pape mettout en règle à cetégard? Il est de la plus mauvaise grâce de refuser une telle facilité, pour une mission du Pape près de l'Empereur.

Paris une démission, qui n'avait pas été acceplée, à cause de la prochaine organisation de la Cisalpine. Deux des membres du comilé élaient restés en fonctions le troisième, M. Visconti, s'élail retiré, bien qu'en fait il ait donné encore quelques signatures.

x 1101 ET 1102. — 23 DÉCEMBRE 1801 ET 4 JANVIER 1802 25

Je ne pourrais m'accommoder à traiter les affaires d'un gouvernement dont les idées resteraient aussi étroites. S'il envoie des ministres au dehors, pour travailler comme des procureurs pour soutenir des chicanes de mauvais voisin, jamais on n'aura de considération pour eux, et la Cisalpine donnera lieu à des querelles ; et cette maladie des têtes félées par la révolution, qui inquiète tous les pays, se nourrira de chimères.

Le Saint-Pére a conservé, suivant l'ancien usage des Papes, l'évêché d'Imola avec les revenus y appartenant. Croiriez-vous que le gouvernement cisalpin tenait en sequestre les revenus d'une abbaye unie à cet évêché, sans prendre garde à ce qu'il y avait de désobligeant et d'indécent envers la personne du Pape ? J'ai réclamé contre cette malhonnéteté. On m'a entendu, et le séquestre a été levé. Quand cela ira ainsi, tout pourra s'arranger.

Après tout ce qui s est passé, et les suites funestes de l'égarement des esprits, la Cisalpine a besoin d'une pratique éclatante de la justice, et même des égards, pour se rendre respectable. Cela doit dater de l'assemblée de Lyon, dont on attend en Italie les résultats, avec conliance dans le génie du Premier Consul.

(Aff. étr., Rome, vol, 932).

1102. — Spina a Consalvi.

Valenza, 4 del 1802.

Sebbene siano ormai dieci giorni che mi trovo in questa citta, non mi à stato possibile di proseguire il viaggio colla rapidita che miero proposto, e per l'assenza del prefetto, e per aver dovuto far fare un carro nuovo per il trasporto del cadavere di Pio VI, e per le disposizioni che dovevano ancor darsi pér la truppa che dovrà scortare il convoglio, e aggiungerò ancora per il rigore della stagione, che è da queste parti veramente orrida, e che non permette per conseguenza che eseguire assai lentamente ciò che in altri tempi si farebbe con più sollecitudine.

Tutto però si va disponendo. Il corpo di Pio VI già è disumato, e le casse sono state ritrovate intatte. Il carro è quasi finito, e così domenica al più tardi spero di mettermi in viaggio per Nizza. Il Rodano non è in aleun modo navigabile. Continuerò adunque il mio viaggio in posta, e lo regolerò in maniera da non passare da Avignone che di notte, e credo che in tal modo seconderò i

of LE P. CONSUL A LYON

desideri del governo, e eviterd qualche affollamento di popolo che potrebbe aver luogo, e che non potrebbe essere in fine che disgustoso.

E da Nizza eda Genova continuerò a ragguagliare l'Em. V. del seguito del mio viaggio.

Colle lettere d'ieri di Lione si è ricevuta la notizia della morte accaduta in quella città dell’ arcivescovo di Milano che, nel mettersi a tavola a un gran pranzo del ministro Talleyrand, fu sorpreso da un colpo d'apoplesia. Gran dolore per tutti i convivati ! Non so come stia l'Emo Bellisomi, che lasciai molto meglio quando parti da Lione. L'arrivo del Primo Console in quella città è sempre incerto, Il successo di quella adunanza sarà sempre interessante per l influenza che avrà nel destino di tutta l'Italia.

Son sorpreso di non sentire ancora pubblicato il concordato, e mancando affatto di lettere di Parigi, non so a cosa attribuirlo. Adoro in tutto l'ordine della Provvidenza, e rinnovando all’ Em. V. le proteste, etc.

(Arch. du Vatican).

1103. — Consalvi à Caprara.

(en chiffres) | Roma, 6 gennaio 1802.

Sempre più si raccoglie da tutto quello che si vede e si sente, che si e fuori di speranza quanto alle Legazioni, e che si è pur troppo privi di ogni valido appoggio, onde non vi è che da sperare che da Dio una favorevole apertura per il sostegno di si giusta causa. Ma intanto si bramerebbe che da ogni ministro del Papa si facesse sentire chiaramente e senza riguardo, che rimanendo il Papa con tanta parte (e si buona) di meno dei suoi stati, è impossibile che sussista, sia per il debito pubblico che seguita tutto intero a gravitare sulla misera porzione rimasta, sia per la fisica impossibilità di far sussistere il principato ecclesiastico, i cardinali, e gli altri pii stabilimenti, mancando le abbazie e gli altri beni ecclesiastici degli stati esteri, e quelli delle perdute Legazioni.

Si è riaperto qualche discorso di rimettere sul tappeto le negoziazioni per Paccomodamento con Napoli’; ma si rileva essere

! Le projet de concordat avec les Deux-Siciles.

cosi lontana la pretensione della reale corte da ció che crede poter concedere N. Signore, che é da aspettarsi, ¿he non solo non si incomincierà a trattare, ma questo stesso produrrà presso quella corte maggiori amarezze. Oltre le grandi difficoltà che presentano le cose ecclesiastiche, si pretende dalla corte, che nell’ accomodamento non si debba punto trattare della Chinea*, e che il Papa debba limitarsi alla sola speranza, che il re, per sua libera. volontà, e non per alcun dovere, possa con il Papa far qualche cosa ; al che ‘nè Pio VI, nè il Papa presente credono di potere acconsentire. Quanto a Benevento e Ponte Corvo, l’ultima mia nota ministeriale è rimasta senza risposta *, come tutte le precedenti. In risposta alla memoria savissima, inviata da V. Em. intorno alle facoltà, il Papa, dopo le più ponderate riflessioni, ha risoluto d'inviare a V. Em. una nuova più ampia concessione delle medesime, come rileverà dal rescritto fatto sopra un memoriale, che si è quì formato come a petizione di V. Em. Per tutto quello che può mancare in tal nuova concessione, il Papa ha risoluto che V.Em. venga autorizzata con questa cifra nella seguente maniera, cioè che se V. Em., sulla faccia del luogo, vede che la cosa che si chiede è sì forte, che assolutamente non convenga farla senza

1 On appelait « Chinea » (haquenée) un cheval blanc, présenté solennellement au Pape, chaque année lors de la fête de la St-Pierre, comme un signe d'hommage féodal du royaume de Naples. À cette occasion, le Pape recevait, en manière de tribut, une somme annuelle qui, dans les derniers temps, était de 7,000 ducats d'or. Sous l'influence des ministres réformateurs Tanucci et La Sambuca, la haquenée commença à être contestée en 1776, mais sans être positivement refusée. D'autre part, des négociations ayant été essayées en 1786 entre Rome et Naples, pour prévenir les difficultés que soulevait l'application du concordat de 4741, réputé trop favorable aux prétentions romaines, et l'affaire engagée entre le ministre Caracciolo et le prélat Caleppi ayant échoué en 1788, on en vint de part et d'autre à une sorte de conflit. Le pape ne voulut plus accorder l'investiture aux évêques napolitains; par contre, le roi de Naples s'abstint de présenter la liaquenée ; il offrait simplement de payer les ducats, mais à titre de don pieux, tout spontané et tout volontaire. Sousle ministère d'Acton,qui remplaça Caracciolo en 1789, on reprit la négociation. De nouveaux projets de concordat furent mis cn avant, notamment en 1790 et en 1792; mais comme la question de la haquenée, qui se trouvait désormais mélée à celle du traité religieux, ne faisait aucun progrès, tout était demeuré en suspens (Voir l'Archivio storico per le provincie napoletane, 1882; fasc. 2, 3 et 4).

2 Voir t. IV, p. 232 et 337, note 4.

rivolgersi direttamente al Papa, e se crede insieme, che il così farsi da V. Em. non possa produrre un vero danno rapporto al governo, per quei motivi, che V. Em. rileva, in tal caso V. Em. tenga fermo con dire chein tal cosa non si stendono le sue facoltà, e che ne scriverà a Roma, Se poi V. Em. vede che la risposta di dovere scrivere a Roma fosse veramente dannosa, su di chè il Papa si riporta al giudizio e delicatezza di Y. Em., senza intendere di volerla mettere per ciò in angustia, ella in tal caso operi come se avesse le facoltà, ma in linea presuntiva, cloé mostrando difficoltà al principio, perché veramente nella concessione scritta tal facoltà non si trova ; ma piegandosi poi con dire che V. Em, riflette alla fine, che al suo partire il Papa gli disse in voce, che mandandola in Francia per provvedere ai bisogni della medesima, e farvi veramente il bene che era l'oggetto del Papa e del governo, per tale missione intendeva di autorizzarla in qualche caso straordinario non preveduto, riposandosi sulla di lei delicatezza e coscienza, Onde concluda, che conoscendo V. Em. quale è lo scopo che si è proposto il Papa, e non trovando nel caso una cosa che urti la sua coscienza e delicatezza, si arbitra presuntivamente a fare tal concessione,senza scrivere a Homa. Questo in fondo é il sentimento di N. S., e per tal modo intende di salvare tutto, cioé di mettere a largo V. Em. pei casi possibili, anche al di là delle nuove concessioni scritte, e di non indurre esempio perniciosissimo con dare in iseritto, in simil maniera, un vero atto, che si potrebbe pretendere anche da altri principi, e forse dalla Francia stessa in casi posteriori, o di nuova legazione, o anche di nunzi ordinari, i quali casi non avessero la stessa urgenza delle circostanze attuali, nelle quali si tratta. di ripiantare in Francia la religione cattolica. Spera il Santo Padre che cosi V. Em. rimarrà soddisfatta e tranquilla su questo punto '.

! Les facultés qui avaient été confiées au Légat au moment de son départ de Rome (pièce n° 865) avaient été soigneusement limitées, non seulement par respect pour les précédents, mais aussi par la crainte que le gouvernement francais Wobligeát le card. Caprara à lui présenter ses pouvoirs, ou ne voulül exiger des actes irréguliers, sous prétexte qu'un légat a le droit de tout faire. Ces restriclions prudentes avaient été maintenues, quand, sur la demande de Spina (pièce no 977), quelques facultés nouvelles avaient été envoyées à la légation de Paris par le courrier du 2 décembre (t. IV, p. 337, note et p. 497). Lorsqu'on reçut à Rome la dép?che du 21 novembre (t. IV, p.81, note: ef. p. 561, note),où Caprara,

N° 1108, — 6 JANVIER 1802 | 2g

leri sera giunse un corriere francese, passando a Napoli, ed altro non recò a questo ministro M. Cacault, se non che una breve lettera del ministro Talleyrand ', che se per una parte è consolante, dicendo che si erano veduti con piacere gli sforzi dello stesso M. Cacault e della corte di Roma ancora per facilitare di togliere gli ostacoli, che rallentavano la conclusione dell’ affare, dall’ altra ci ha addolorato, rilevandosi da essa che l'esame era rimesso ad un’ amministrazione speciale; lo che indica che ancora si persiste in dibattere il punto unico di controversie, cioè quello degl' intrusi. Il vedere che si è preferito tale dibattimento, al segno di lasciar passare l'occasione del Natale, indica quanto a ciò si tenga. In una gazzetta si legge che il Primo Console partirà per Lione li 22 di decembre ; onde è chiaro che per Natale non si pubblicava il concordato. Il Papa ne è rimasto assai afflitto.

Scrivesi a M. Cacault, che si sono accresciuti alcune mila lire ai suoi appuntamenti, lo che ci ha fatto piacere, indicando che in Parigi sono soddisfatti; e ne hanno ragione, perchè è uomo sommamente savio. Serve bene il suo governo, nel tempo che qui si ha tutto il motivo di essere soddisfatti della sua saviezza.

In questi giorni si va a dare una risposta decisivamente negativa alle due note della Spagna sopra la nunziatura, e sopra le dispense matrimoniali, ed altri essenzialissimi cambiamenti, che ha richiesti. Se ne prevede certamente tutto il mal umore e forse dei tristi effetti: ma N.S, trova impossibile di sanzionare lui stesso siffatte pretensioni.

(Cultes, Arch. de Caprara).

celte fois en personne, sollicitait des facultés plus étendues,on discuta pour savoir s'il fallait encore persévérer dans le même systéme. Di Pietro conseillait d'accorder en principe tous les pouvoirs pontificaux, sauf ceux dontil proposait une liste. Le card. Antonelli continuait à ne vouloir concéder que des pouvoirs définis nominalivement, et il en dressait le sommaire qui se rapportait à trois idées : « Per tranquillizzar le coscienze, per dispensare dalle pene ecclesiastiche, per provvedere alle istantanee e improvvise urgenze di difelti di ecclesiastica giurisdizione. » La dépéche de Consalvi que nous publions ici montre que le Pape avail adopté le sommaire d'Antonelli, mais en autorisant le Légal, sous certaines réserves, à parer à l'imprévu quand il y aurait nécessité.

! Cacault à Tallevrand ; Rome, 16 nivóse (6 janvier): « J'ai recu la lettre n9 4, que vous m'avez fail l'honneur de m'éerire le 29 frimaire (20 décembre). Nous attendons ici dans une grande perplexité les nouvelles ultérieures de l'effet de la bulle et des brefs... » — Voir t. IV, p. 453, note,

30 LE P. CONSUL A LYON 1104. — Consalvi à Caprara.

Roma, 13 gennaio 1802.

Con la vostra ordinaria di Francia mi sono giunti due dispacci di V. Em., segnati n' 35, 36, 37, 38, 39, 40*, Vedo con gran piacere il gradimento mostrato dal Primo Console della bolla della circoscrizione, e del breve di facoltà all’ Em. V. per dare la istituzione canonica al vescovi delle nuove diocesi. Si aspetta con grande ansietà di sentire fissato il giorno della pubblicazione del concordato. Il Santo Padre si era veramente lusingato che potesse esser per Natale, onde gli ha fatto pena la dilazione, non sapendo nemmeno indovinare quale altra epoca possa ora scegliersi. Sua Santità non ha ancora ricevuta la risposta del Primo Console, come egli disse a V. Em. di voler fare, In ogni giorno il Papa aspetta la buona nuova della pubblicazione del concordato. Nulla gli rimane più a fare per tale oggetto dal canto suo.

Niunalettera si è avuta da Mgor Spina, dacché ha lasciato Parigi. Solo si sa da Milano, che egli era giunto col P. Caselli a Lione.

É giunto da Napoli il M* Del Gallo, che posdomani parte per Parigi in qualità di ambasciatore straordinario. Sua Santità gode buona salute. Io spero che V. Em. seguiti ancora a goderla, come lo auguro di cuore. Sua Santità vi prende il più vivo interesse, e mì comanda espressamente di dirglielo, e di contestarle insieme tutta la sua maggior soddisfazione per tutto quello che V. Em. fa, che non può esser meglio fatto. Io la supplico di accettare le proteste della mia profonda venerazione, ed insieme del mio rispettoso tenero attaccamento, etc.

(Cultes, Arch, de Caprara).

1105. — Consalvi à Caprara.

(no 21) | Roma, 13 gennaio 1802.

lo già informai Y. Em. delle due note che ricevei da questo ministro di Spagna, sopra le pretensioni che si affacciano intorno alla nunziatura di Spagna ed alle dispense matrimoniali, ed altri oggetti. Pressato recentemente per le risposte, di ordine di N. S.

! Ces dépêches avaient été envoyées du 13 au 19 décembre (voir pièces nos 1039, 1040, et t. IV, p. 451, note).

we 1105, — 13 JANVIER 1802 al

gli ho passate due note in replica, contenenti la negativa di Sua Santità. Questi due affari sono troppo grandi e potrebbero anche portare troppe conseguenze, perchè io non ne informi bene l'Em. V., e la metta nel caso di discorrerne con fondamento, se fosse su di ciò attaccata in un modo o in un altro... Ho fatto conoscere questo affare a M. Cacault, che ha tutto approvato, ed avendo letto le note, ne dà conto in estratto alsuo governo, perchè possa conoscere la saviezza e giustizia della nostra condotta ; il che serva all’ Em. V, di lume, Circa Azara, giudicherà V. Em. se convenga fargliene almeno in globo la confidenza, specialmente col rischio che possa dirgliene qualche cosa M. Talleyrand.

' Il fatto è, che il segretario [di Vargas] è pessimo contro di Roma, ed egli è pieno di fuoco e di animosità, amicissimo di Labrador e nemico di Azara; e tutto si può temere. Dirò però a V. Em., che il Papa è vicinissimo a perdervi la pazienza, e con la ragione alla mano, e con una savia e pacata condotta, è però risoluto a metterci negli incontri tutta la fermezza e dignità possibile, come va facendo ancora negli affari. Si può però prevedere, con un tal uomo, facile una rottura.

E giunto da Napoli il M' Del Gallo colla consorte, che è una sua nipote. Egli parte posdomani per Parigi come ambasciatore straordinario, Sento che abbia 40.000 ducati annui, finchè vi si tratterrà. Dicesi che procurerà di essere ammesso al congresso di Amiens. Egli mostra di avere dell’ apertura e del vero interesse per Roma, e su questo tuono sono persuaso che si condurrà anche con V. Em. Personalmente lo credo cosi ; ma non saprei quali ordini occulti possa avere da chi lo manda ancora lui. È certamente inutile di avvertire V. Em. della necessità di mostrargli tutto il gradimento, la considerazione e buona armonia, ed al tempo stesso tenergli la più grande circospezione e guardia contro ciò che il suo primo ministro possa avergli addossato, profittando della personale di lui conoscenza col Primo Console e col ministro. Quanto alle aperture di ricominciare a trattare gli affari dell’ accomodamento ecclesiastico con Napoli, già scrissi a V. Em., che vi era da contare pochissimo, per la somma distanza dei principi, e per la marcia stessa che si vede che l'affare va a prendere.

! Consalvi raconte ici en détail une affaire de préséance, soulevée par M. de Vargas à propos d'une place au théâtre. Il aceuse le secrétaire de l'ambassade espagnole d'être l'instigateur de l'incident.

de LE P. CONSUL A LYON

Nel dispaccio di V. Em. dei 19 decembre si trova un raggio di speranza quanto alle Legazioni, per la parola « Vedremo », dettagli dal Primo Console *. Quello che V. Em. puó andare dicendo colla più gran franchezza si è, che, così come si sta, è impossibile di sussistere, avendo tutti i pesi che cadevano sullo stato intero, e non avendo i mezzi da soddisfarli, e nemmeno quel mezzi che sono necessari per mantenere il collegio dei cardinali ed il principato stesso ecclesiastico. Inoltre può far sentire quanto sia crudele, che Napoli per esempio se ne esca senza aver perduto una mezza provincia, e la Santa Sede Apostolica perda la meta dello stato e la migliore, dopo la condotta che si è tenuta colla Francia. ‘

Si va aumentando la truppa a poco a poco. Avremo 3.000 uomini, e fra sei mesi, avremo i 4.000, come vuole il Primo Console. Nel riassumere vari ufficiali a mano a mano si è preso uno nuovo, cioè M. Friez, premura di Giuseppe Bonaparte, per cui accludo a V. Em. una mia lettera su di ciò.

Il silenzio tenuto dal Primo Console con V. Em. sopra gli intrusi, tiene il Papa in agitazione, mentre sperava, che fosse rimasto persuaso, e che avesse potuto avvisare V. Em. di scrivere che il Papa si tranquillizzasse e che non ci si pensava più. Dio ci aiuti !

P. S. — Si sente gridare contro il stampato di Mgor già vescovo di Senez, diretto ai suoi diocesani dopo la data dimissione *. Risponda che non è stampato in Roma, sebbene porti

! Voir t. IV, p. 490.

* Celle pastorale était empreinte de tristesse el d'une sorte de soumission lorcée au Pape. L'évéque protestait que, par sa démission, il n'enlendait pas e nous séparer jamais d'esprit el de cœur de nos collègues les évéques de l'église de France, de la nomination du Roi Très Chrétien, dont nous aurions voulu pouvoir prendre conseil dans cette triste circonslance...; concourir ou consentir directement ni indirectement à la suppression et extinction de notre titre épiscopal, évêché de Senez, fondé dans le V* siècle. ..; porter atteinte et préjudice aux droits de personne, ni manquer à nos anciens engagements et à l'amour naturel qui nous liera toujours à notre patrie, dont gous avons élé bannis pour conserver le sacré dépôt qui nous était confié, . » — Comme la pièce élait datée « Devant le tombeau des Saints Apótres, ce 11 novembre 1804, fête de Saint- Martin de Tours », on ne pouvait ignorer que l'évêque de Senez habitait Rome ; ce qui pouvait rendre son langage compromettant pour le gouvernement ponlifical,

tale data, dove egli dimora, e che qui sono assai dispiaciute le espressioni da lui usate in alcuni paragrafi, che si sono conosciuti soltanto da qualche esemplare della stampa medesima. In somma, basta che V, Em. dimostri nel caso che qui non si é avuta alcuna parte ?.

1106. — Consalvi à Caprara.

(particulière) Roma, 16 gennaio 1802.

Non fo che accusare, profittando della posta cisalpina, le lettere di V. Em. dei 27 decembre, ricevute oggi stesso con la posta di Francia *. Io risponderò a tutto fra quattro giorni col corriere di Francia medesimo. Non possc celarle 11 mio dolore e quello di N.S., di non vedere ancora un cenno sul quando si pubblicherà il concordato, come da tanto tempo quì si desidera. Tutto è fatto dal canto nostro. Nel dispaccio di V. Em. non ci è un indizio che lo mostri vicino, anzi nemmeno che ne parli. Ho ricevuto una lettera di due linee di Mgor Spina, da Lione, dei 22 decembre, e poi nulla piü, né altrone so. Insomma fretta rinnovo a V. Em. il mio profondo ossequio, etc...

P. 5. — Domani parte per Parigi 11 M* Del Gallo.

(Cultes, Arch. de Caprara).

1107. — Consalvi à Caprara,

(no 22 en chiffres) Roma, 20 gennaio 1803.

E giunta al Papa una lettera dell arciduca Antonio, colla stessa petizione per Colonia che fece per Münster, chiedendo la conferma della elezione ed una proroga per mettersi in sacris. Si è risposto nella stessa maniera dell’ altra volta, cioè si è preso il pretesto di mancare il processo, ed anche lo stato della chiesa,

! On lit dans une autre dépêche de Consalvi, du 13 janvier: « .., Il temperamento savissimo che Y. Em. ha preso per allontanare i gravi disordini, che avrebbero potuto temersi rispetto alle difficoltà insorte sull' amministrazione delle diocesi francesi, o dimesse o che vanno a dimettersi, è slalo pienamente commendato ed approvato dal Santo Padre. Ilo osservata la lettera di M. Emery, gran vicario di Parigi : il cenno di osservazioni che ha dato V. Em. sulla medesima è pur troppo si vero e sì giusto, che mi dispensa dal dirne altro. »

* Pièce n° 1049, 3

che sono atti necessari per la preconizzazione in concistoro, la quale preconizzazione, secondo lo stile, succederebbe subito dopo la conferma; onde si è detto che mancando queste pezze, non si poteva dare la conferma richiesta, e cosi ci ne siamo scansati senza comprometter noi, nè le potenze fra loro, assicurando solo il ministro imperiale, M* Ghislieri, che ciò non pregiudica all’ arciduca perla devoluzione alla Santa Sede Apostolica, dopo 1 tre mesi, subito clie la petizione della conferma l'ha fatta dentro il detto tempo ; con che si è venuto a conseguire di non essere pressati per la conferma, che non ci sarebbe stato come negarla. Questa condotta, nel caso che la cosa si sappia, dovrà sempre più dimostrare al Primo Console il riguardo che gli si ha.

Il M* Del Gallo è partito sabato notte per Parigi, e, se gli riesce, per Amiens. Noi non vi mandiamo alcuno, sul dato che non visi vogliano ammettere altri che i quattro ministri delle potenze che trattano la pace definitiva. Se mai sì vedesse che vi fossero ammessi altri, V. Em. supplirà dal Papa o mi avviserà per tempo, caso che convenisse spedirvi qualcuno.

Ancora non giunge da Russia risposta alcuna alle prime lettere, cioè a quelle dei 17 ottobre !...

Non è vero che circa Benevento e Ponte Corvo la risposta del generale Acton cambii l'affare in meglio. Sono le solite frasi e maniere dilatorie. Di fatti sono già scorsi tre mesi, e tutto seguita come prima. La truppa del re vi rimane, e le rendite sono sequestrate ; la giurisdizione è turbata,e la pretensione dell’ alto dominio è sempre mantenuta. Duole assai a N. S. di vedere che converrà a lui alla fine di venire a più decisi passi, se vorrà cavarne i piedi. Quanto poi alle aperture per riassumere le trattative del concordato, siamo sempre lì, perchè si sta sempre per parte della corte attaccatissimi a quelle stesse pretese, che le fecero sempre mancare sotto Pio VI. Onde V. Em. vede se vi è da fare alcun fondamento.

! D'après une autre dépéche de Consalvi, du 20 janvier, l'abbé Benvenuti mandait que le grand conseil de Russie, mécontent des lettres de Rome du 47 octobre, allait se réunir pour en délibérer, Il laissait cependant un peu d'espérance, Consalvi déclarait que si un accommodement n'était pas impossible, le Pape s'y préterait, dùt-il abandonner Hompesch,

No 1108, — 98 JANVIER 1802 35 1108. — Cacault à Talleyrand.

Rome, 3 pluviôse an X (23 janvier 1802).

Depuis plus de quinze ans, il se joue entre Rome et Naples une petite pièce diplomatique du genre italien. Il est toujours question d’un nouveau concordat, pour lequelil y a déjà eu deux négociations établies, dont la fin et la conclusion n'ont fait qu'accroitre la division et les mécontentements. La cour de Naples y a gagné de faire tout ce qu'elle veut à l'égard des évêchés et autres biens ecclésiastiques, et de ne plus présenter la haquenée, ni payer le tribut en argent, ni reconnaitre la suzeraineté du Pape.

M. le général Acton vient de faire quelques légères avances à la cour de Rome, pour l'engager à rétablir une négociation pour parvenir enfin à conclure avec Rome un concordat. Ce général ne veut point se servir du cardinal Ruffo, ministre de 8. M. Sicilienne près le Saint-Siège ; il n'a aucune confiance en lui. Il s'estadressé au cardinal Caraffa Belvedere, pour entamer auprès du Pape sa nouvelle négociation. Sa Sainteté a accueilli l'idée d'une réconciliation ; mais elle voudrait éviter les pièges. Elle a offert de nommer de son cóté un cardinal, pour traiter à Rome, avec celui qui aurait la confiance de S. M. Sicilienne, des objets à régler en matière ecclésiastique. Mais le Pape veut y comprendre l'affaire de la haquenée, et veut aussi que la négociation ait lieu à Rome et non à Naples, oà M. Acton voudrait traiter lui-méme avec le cardinal Caraffa Belvedere.

Il y a eu déjà deux notes écrites, de partetd'autre, qui prouvent qu'on n'est d'accord ni sur les faits antécédents, ni dans les vues sincères de s'entendre. Le Pape, fondé en titres écrits, qui sont péremptoires, ne veut pas abandonner ses droits, quoique de fait ils soient perdus ; et, de l'autre cóté, on est décidé à ne pas les lui rendre. On ne veut que le contraindre à les abandonner. Il parait impossible qu'une telle affaire ait une bonne conclusion, à moins que le ministére ne change du cóté de Naples.

On a éprouvé que la cour de Home n'avait plus aucune vigueur ni aucune force : chacun se met en possession de faire, malgré elle, ce qu'il veut dans les matières ecclésiastiques ; etle Pape le sait quand les choses sont faites, faute de moyens. On voit dans l'affaire de Benevento et de Ponte-Corvo, dont le roi de Naples

ou LE P. CONSUL A LYON

conserve l'usurpation faite sur le Pape dans cette guerre, que Sa Sainteté n'ose pas réclamer avec vigueur un droit de possession certain, garanti nouvellement par les déclarations de la Russie et du roi de Naples. Le Saint-Pére n'a pas le courage de dire avec force au roi de Naples: « Rendez à César ce qui appartient à César », ni d'en appeler aux puissances de l'Europe. Les écritures de part et d'autre entre Rome et Naples se multiplient; et aujourd'hui c’est le Pape qui reste victime des subterfuges, dont autrefois la cour de Rome a retiré de si grands avantages.

Je suis cette scène entre Rome et Naples en observateur, et d'une manière absolument passive.

(Aff. étr., Rome, vol. 932).

1109. — Les Evéques cisalpins au P. Consul

Lyon, 5 janvier 1802,

Qu'il est triste pour le clergé cisalpin de voir que l'objet de sa premiére réunion à Lyon est la perte quil vient de faire de Mgr l'archevêque de Milan *. Après avoir arrosé de ses larmes le pied des autels, et avoir adressé ses prières au ciel, la première consolation de ce clergé est l'assurance qu'il a, cit. Premier Consul, que vous daignerez méler vos regrets aux siens : peut-il en avoir un plus sûr garant que l'estime et la confiance particulière qu'avait su vous inspirer ce respectable prélat ?

Les premiers moments donnés à la religion et à sa juste douleur, le clergé cisalpin s'est occupé d'un devoir bien consolant pour son cœur, celui de témoigner par l'organe de ses évêques au premier magistrat du gouvernement francais, sa reconnaissance pour l'attention qu'il a bien voulu avoir de lui désigner une église particulière, où il pourra vaquer à ses devoirs et à ses fonctions ecclésiastiques *.

! Voir t. IV, p. 547; Moniteur du 13 nivóse (3 janv.); Lettres de Talleyrand à Nap., p. 15. — Gregorio mandail à Consalvi, que Talleyrand « ad un colpo simile non polé resistere, e si ritiró lasciando i suoi commensali a tavola, Nel giorno appresso, si Irovó cartello sopra la porta della casadalui abitata : c'est un avis du ciel.» (Dép. datée de Florence, 16 janvier 1802).

* a I vescovi chiamati.. in Lione.., non trovarono veruna chiesa cattolica o dei cattolici, ma solo chiese degli intrusi parrochi, dei giurati e degli seismalici. Neppure poterono ottenere di trasportare pubblieamente il cadavere dell' arcivescovo

x? 1100. — 5 JANVIER 1802 37

Quoique cette faveur ne puisse rien ajouter à la certitude, que le clergé cisalpin avait déjà de l'accord qui doit régner entre le chef de la Chrétienté et le Premier Consul de France, elle lui devient néanmoins précieuse, parce qu elle lui rappelle la protection constante que ce grand général a toujours accordée en Italie à la vraie religion, et par la facilité qu'elle lui donnera d'adresser en corps ses vœux et ses prières à Dieu, pour qu'il daigne bénir le désir et la bonne volonté que le Premier Consul ne cesse de témoigner pour le bonheur futur de la Cisalpine.

Telles seront les preuves que le clergé cisalpin s'empressera toujours de vous donner, cit. Premier Consul, de sa reconnaissance et de son respect.