La pièce porte en outre une nouvelle signature de Defacq

AU XVIIl' SIÈCLE 83

Lesquels nous ont dit et déclaré que Pora Valahrègue, fille de Bernard de Valabrègue, aussy Juif de religion, interprette du Roy pour les langues orientalles, demeurant à présent rue Mazarine, vis à vis la rue Guénégaud, âgée seullement de sept mois, est décédée ce jour d'huy il y a une heure rue Mignon, chés Marie Kerlot, sa nourrice ; pourquoy ils nous requièrent de nous transporter susd. rue Mignon, chez lad. Kerlot, à l'effet qu'icelle Pora Valabrègue soit inhumée dans le jardin du S"' Camot, à la Villette. Et ont signé :

David Léon, Lange de Paule.

Sur quov nous, conseiller du Roy, commissaire susd., avons donné acte ausd. de Paul et Léon de leurs comparutions, dires et réquisitions. Et, en conséquence, nous nous sommes à l'instant transportés avec eux susd. rue Mignon en une maison à grande porte cochère ronde, occupée par bas par le S"" de Saint Amand, mousquetaire, et étant monté au troisième étage de lad. maison, avons été introduit dans une chambre ayant vue sur la cour de lad. maison et occupée par lad. Kerlot, femme Dinant Dumoustoir, bourgeois, V avons trouvé icclle femme Dumoustoir, laquelle nous a fait apparoir du corps mort de lad. Pora Valabrègue, étendu sur la paillasse de son berceau étant en lad. chambre. Et pour estre fait droit sur le présent procès verbal, avons ordonné qu'il sera communiqué à Monsieur le Procureur du Rov pour, sur ses conclusions, estre ordonné par Monsieur le Lieutenant général de police ce qu'il appartiendra, et jusqu'à ce avons laissé led. corps mort de lad. Valabrègue en la garde de lad. femme Dumoustoir. Et ont signés : Mari Kerlau, David Léon, Lange de Paule, DEFAca-

Veu le procès verbal, je n'empesche pour le Roy le cadavre de lad. Pora Valabrègue estre inhumé nuitament, sans bruit, scandai ny apareil, dans le jardin du nommé Camot, à la Villette, et estre enjoint aux officiers du guet et de police de prester main forte si besoin est et en sont requis. Fait ce 8 aoust 1753.

MOREAU

Soit fait ainsy qu'il est requis. Ce huit aoust 1753.

Berryer '.

(En marge) : Nihil.

I. La signature de Defacq est en outre apposée au bas de l'acte.

29 janvier 1754. — Jcle de décès de Moyse Fonsèque.

L'an mil sept cent cinquante quatre, le mardy vingt neuf'^ jour de janvier, quatre heures de relevée, nous, André Defacq, conseiller du Roy, commissaire au Châtelet de Paris, ancien du quartier Saint Martin, ayant été requis, nous nous sommes transportés rue Gist le Cœur, paroisse Saint André des Arts, en une maison à petitte porte carrée, tenue en chambre garnye par la dame veuve Dorangue, et étant monté au premier étage de lad. maison, avons été introduit dans une chambre avant vue sur lad. rue Gist le Cœur, et y étans avons trouvé S"" David Léon, négociant Juif, demeurant en lad. maison.

Lequel nous a dit que Moyse Fonsèque, son beau frère, Juif natif de Bordeaux, âgé de quarante six ans, est décédé cette nuit dernière trois heures du matin en la chambre oij nous sommes ; pourquoy il a requis notre transport à l'effet de nous faire la présente déclaration et que led. Moyse Fonsèque puisse estre inhumé dans le jardin du S"' Camo, à la \'illette. Et a signé :

David Léon.

Sur quoy nous, conseiller du Roy, commissaire susd., avons donné acte aud. Léon desd. comparutions, dire et réquisitions et de la représentation qu'il nous a faitte du corps mort dudit Moyse Fonsèque, étendu sur la paillasse du lit étant en lad. chambre. Et pour estre fait droit sur le présent procès verbal, avons ordonné qu'il soit communiqué à Monsieur le Procureur du Roy pour, sur ses conclusions, estre par Monsieur le Lieutenant général de police ordonné ce qu'il appartiendra ; et jusqu'à ce led. corps mort dud. Moyse Fonsèque est demeuré en la garde dud. Léon qui s'en est chargé aux fins que dessus. Et a signé :

David Léon, Defacq..

Vu le procès verbal, je n'empesche pour le Roy le cadavre dud. Moyse Fonsèque estre inhumé nuitament, sans bruit, scandai ny apareil, dans le jardin du nommé Camo, à la V'illettc, et estre enjoint aux officiers du guet et de police de prester main forte si besoin est et en sont requis. Fait ce 2Çf janvier 1754.

Morhau.

Soit fait ainsy qu'il est requis. Ce 29 janvier 1754.

Berryer '.

(En marge :) Nihil.

13 mai 1754. — ^cte de décès de Michel Franck. Y 12425.

L'an mil sept cent cinquante quatre, le lundy treizième jour de may, huit heures du matin, en l'hôtel de nous, André Defacq, conseiller du Roy, commissaire au Châtelet de Paris, ancien du quartier Saint Martin, sont comparus Mayere Franck, Juif orriginaire de Mets, fils de deffunt Michel Franck, aussy Juif de Mets, chez le nommé Clément, perruquier, et Joseph Worms, aussy Juif de Mets, et Isai Souabe, aussy Juif de Mayence, demeurant led. Worms chez le sieur Conflans, vinaigrier, rue Beaubourg, et led. Souabe, rue de Meslée, chez le sieur Bernaon, vernisseur du Dauphin.

Lesquels nous ont dit que ledit Michel Franck, père dud. Mayer Franck, est décédé le jour d'hier sur les sept heures, de son âge d'environ quarante trois ans, qu'il étoit venu à Paris dès le vingt un janvier dernier pour v recueillir différentes sommes qui luy sont dues pour fourniture de viande faitte à l'armée de France en Bavière, et comme il est décédé dans les sentiments et exercice de la religion judaïque et qu'ils souhaittoient le faire inhumer dans le jardin du sieur Camo, à la Villette, ils sont venu nous faire la présente déclaration à l'effet de le faire transporter chez led. Camo aud. lieu de la Villette et le faire inhumer dans son jardin. Et ont signé :

^L\VER Franck Ç.jehr.), Joseph Worms 2, Isai Chawabe.

Sur quoy nous, conseiller du Roy, commissaire susd,, avons donné acte aux dessusd. de leurs comparutions, dires et réquisitions, et pour y être fait droit, avons ordonné que le présent procès verbal sera communiqué à Monsieur le Procureur du Roy pour

1 . La signature de De Facq est en outre une fois encore apposée au bas de cet acte qui porte en haut de la 2^ page comme cote : 29 janvier 1754. Procès- verbal, conclusions de M"" le Procureur du Rov et ordonnance de M"" le Lieutenant général de Police. Au sujet de Movse Fonsèque, Juif de Bordeaux, inhumé dans le jardin du sieur Camo, à la Villette.