Avec seconde signature hébraïque du même témoin
être ordonné par Monsieur le Lieutenant général de police sur ses conclusions ce qu'il appartiendra. Et jusqu'à ce le corps mort dudit Michel Franck est demeuré en la garde et possession dud. Mayer Franck, son fils, qui s'en est chargé. Et a signé :
Mayer Franck (behr.), Defacq.
Vu le procès verbal, je n'empesche pour le Roy le cadavre dud. Michel Franck estre inhumé nuitament, sans bruit, scandai ny apareil dans le jardin du nommé Camo, à la Villette, et être enjoint aux officiers du guet et de police de prester main forte si besoin est et en sont requis. Fait [ce] 13 may 1754.
MOREAU
Soit fait ainsy qu'il est requis. Ce 13 may 1754.
Berryer I.
(£■« marge :) Gratis.
19 mai 1756. — Acte de décès de Samuel Cohen. Y13947B.
L'an mil sept cent cinquante six, le dix neuf may, heure de midy, en notre hôtel et pardevant nous, André François Leclair, avocat en Parlement, conseiller du Roy, commissaire au Châtelet de Paris, est comparu S'' Jacob Goldschmit, banquier à Paris, y demeurant rue Beaubourg, paroisse S' Mery.
Lequel nous a dit que Aaron Samuel Cohen, Juif d'Attenna en Dannemark ^, âgé de cinquante deux ans et qui étoit logé à Paris en chambres garnies, rue Maubué, chés le nomme Crosnier, maître menuisier et logeur en chambre garnie, est décédé ce jourd'hui environ le minuit, et comme il est nécessaire de pourvoir à son inhumation, il nous requiert de présentement nous transporter en lad. maison à l'effet de constater le décès pour estre ensuitte ordonné ce qu'il appartiendra. Et a signé le dire cy dessus, où il y a sept mots rayés comme nuls.
J. Goldschmit.
1. La signature de Defacq est encore apposée à la fin de cet acte qui est accompagné d'un extrait de cette minute daté du 30 juin 1754 constatant qu'il a été ordonne que le corps de Michel Franck sera inhumé dans le jardin de Camo, led. extrait n'a\'ant sans doute pas été utilisé est resté aux mains du commissaire.