I . Cette signature se lit littéralement : Leïb Weisscmborg

il étoit né, et qu'ils ont requis notre transport à l'effet de constater led. décès et de faire ordonner Tinhumation dud. Abraham Peyrere, conformément aux Déclarations de Sa Majesté rendues à ce sujet. Et ont signé. Rayé cy dessus un mot nul.

Jacob de Paul fils, D** Pereyre.

Sur quoy nous, commissaire susd., avons donné acte auxd. sus nommés de leurs comparutions, dire et réquisitoire cy dessus, et de ce qu'il nous est apparu dans lad. chambre d'un corps mort masculin, qui nous a paru en effet de l'âge de deux à trois ans, exposé dans une manne d'osier revêtue d'indienne, placée sur une table à quatre pilliers, enveloppé dans ses vétemens d'indienne et coeffé d'un bonnet de coton, lequel corps lesd. S''^ susnommez nous ont déclaré et affirmé en leurs âmes et consciences être celuy dud. Abraham Peyrere enfant.

Et pour faire ordonner Tinhumation dud. enfant nous nous transporterons au plutost es hôtels de Monsieur le Procureur du Roy au Châtelet et de Monsieur le Lieutenant général de police pour obtenir leurs conclusions et ordonnance à cet effet.

Dont et de ce que dessus nous avons rédigé le présent procès verbal pour servir et valoir ce que de raison. Et ont lesd. Srs Peyrere et De Paul signé avec nous commissaire :

D** Pereyre, Jacob de Paul fils. Formel.

Vu le procès verbal, je n'empêche pour le Roy le cadavre dud. Abraham Pereyre être inhumé sans bruit, scandale ni apareil, au cimetière des Juifs, à la \"illette, et être enjoint aux officiers du guet et de police d'v veiller et prêter main forte si besoin est et en sont requis. Fait ce 7 janvier 1777.

Moreau.

Soit fait ainsi qu'il est requis. Fait ce sept janvier 1777.

Lenoir.

(£« marge :) Rapporté en janvier 1777. Trois livres.

3 février 1777. — Acte de décès de Wolf Joseph. Y 15285.

Du lundy trois février mil sept cent soixante dix sept, ... du matin. Nous, Hugues Philippes Duchesne, conseiller du Roy, commissaire au Châtelet de Paris, ayant été requis, nous sommes trans-

l88 DOCUV.ENTS SUR LES JUIl S A PARIS

porte rue Maubuée, dans une maison dont la boutique est occupée par le nommé \'autier, maître tourneur et tenant chambres garnies, où étant monté au deuxième étage et introduit dans une chambre ayant vue sur laditte rue, y avons trouvé et par devant nous sont comparus Salomon Bernard Cahin, Juif de Metz, logeant à Paris, rue Geoffroy Langevin chez le S' Lollier, marchand de vin, et Samuel Moyse, Juif de Francfort, logeant à Paris chez le S"" Richard, limonadier, rue Beaubourg.

Lesquels nous ont dit que Wolf Joseph, Juif de Francfort, âgé de trente huit ans, est décédé de suite de maladie hier entre quatre à cinq heures après-midv, dans laditte chambre, proffessant la religion judaïque, qu'il étoit pauvre et laisse sa femme et un enfant âgé de quatre ans dans une grande nécessité, qu'ils requièrent qu'il soit pourvu à son inhumation dans le cimetière des Juifs, en la manière accoutumée. Desquels comparution, dire et réquisition avons donné acte. Et après qu'il nous est apparu d'un corps mort gissant sur de la paille étendue sur le plancher de lad. chambre, que les comparans nous ont déclaré estre celuy dudit Wolf Joseph, il est resté dans lad. chambre pour y demeurer jusqu'à ce que par Monsieur le Lieutenant général de police il ait été statué sur lad. inhumation, et sur le contenu au présent procès verbal, que nous avons dressé pour servu' et valoir ce que de raison.

Et ont signé avec nous :

Samuel Moyese, Duchesxe, Salomon Bernard Cahen '.

Vu le procès verbal, je n'empêche pour le Roy le cadavre dud. Wolf Joseph, Juif, être inhumé à la \'illette, dans le cimetière des Juifs, en la manière accoutumée, et être enjoint aux officiers du guet et de police de prester main forte si besoin est et en sont requis. Fait ce trois février MVII'' soixante dix sept. Rayé cv dessus un mot nul.

Moreau.

Soit fait ainsv qu'il est requis. Fait ce trois février 1777.

Lenoir.

* [.\u procès verbal est annexé un certificat signé M. Hadamar, constant que Wolf Joseph meurt pauvre et laissant femme et enfant dans la nécessité.]