TABLES. DES MATIÈRES

CO DOME ee nn nn à do dent Re dur dee doe ae 5 EDR O UC LOL ee en ai else ce Re #

Notes et documents :

Dollarides OrmenuR ee ce 19 Les campagnons de Dollard des Ormeaux........................ 41 APPENDICE Extrait de la Relation des Jésuites pour l’année 1660............... 12 Passage d’une lettre de la Mère Marie de l’Incarnation............ 78 - Extrait du Journal des Jésuites........,....................... 87 BOT AD De A eg see." in 89 ILLUSTRATIONS Maquette du monument. ..:........7:.........1:..%.......... 4 Groupe principal du monument.....#.......................... 18 Per sermentn(Bastelet) eee Cd Cor 24 Le départ. (Bas-relief)..........-:.:.........2%............. 32 Fac-similé du billet promisseire de Dollard des Ormeaux............ 40 Signatures de Dollard des Ormeaux, Doussin et Tavernier.......... 49 Fac-similé du testament de Jean Volets.......................... 59 Fac-similé du testament de Jean Tavernier....................... 67

Fac-similé de l’acte de décès de Dollard des Ormeaux et de ses com- PAROI Me eo ne joe pneus ra enr; 70 Monument du Long-Sault. "Ce LE TE

ACHEVÉ D’'IMPRIMER DANS L'IMPRIMERIE DE LA SALLE 31, Rue CÔTTÉ, MONTRÉAL,