INVENTAIRE DES BIENS MEUBLES DE DEFFUNT ADAM DOLLARD | DU VI - 9BRE

Inventaire de biens meubles appartenant à deffunt Adam Dollard sieur desormeaux Vivant Commandant en la garnison du fort de Ville-marie, en lisle de Montréal: Trouvé en la possession de Pierre Picote sr de Belestre aussy commandant en lad. Garnison fait par moy Commis Au greffe et tabellionnage dud lieu Soubsigné Ce 6ie. 9bre.-1660.

Premieremt. :

. Trouvé un Coffre de bois fermant a nr dans lequel Il sest Trouvé les choses qui suivent, Ice-luy Brisé &c et estimé la some de quatre Livres cy............. an ne LOISTE

Item Une espée a manchée DHSSe can MU di NE Item Un petit Justacorps avec Une petitte Culotte. fort Usé le tout de droguet prisé et estimé la some de quarante

Item Un meschant J ustacorps gris doublé dune fort meschante Revesche de mesme Couleur, Avec Un meschant hault de chausse de mesme estosfe prisé et estimé Le. tout Ensemble La somme de trois livres CR Ph Pi eue & Lens rs : I tt la somme dé CANATONO OS CN ee eue ses à MR UTUE Les

Item Un baudrier de Vache dangletere avec boucles de fer prisé et estimé la some de Cinquante Sols Cy........Ls

Item Un Justacorps Avec Une Ringrave (1) dont les * bas blancs Le tout de drap de ceau (2) le tout prisé et estimé ensemble la soe de dix huit livres Cy........ -XVIT tb ce Ru Ou Rhingrave : culotte large. :

(2) Dans l'inventaire de Jeanne Mance, on voit ‘ ri de sceau ” et “ du ceaux ”. Le terme exact est drap du sceau de Rouen, ainsi appelé à ‘ cause de la marque de fabrique indiquant le pays d’origine

(3) Les deux tt remplacent, les deux Il barrées! qui dans le texte :sônt mises pour le mot livres. |

(En marge de l’item ci-dessus :) Ner. que les hardes de cet article ont esté rendus Au Sr de brigeat (1) par ordre de monsieur le gouverneur dauta. quelles estaient aluy.

Item, Un fort meschant Calçon facon de chamois prisé et estimé, la somme de Vingc Sols cy................ XX s Item, Un bonnet de Nuict, de laine blanche double avec deux Coiffes prisé et estimé la somme de trente Sols cy.XXX s Item Trois chemises Telles quelles prisées et estimées

ensemble La Some de Sept livres dix Sols cy...... VI ti XSs Item Un petit pacquet de Meschant Linge prisé et estimé ensemble La some de trois livres ep III tt

Item deux pacquets de canons Rouges et bleufs prisé et: estimé ensemble l& somé de Item. Une petite seringue destin Commun prisé et éstimé là some. de Vingt S0l40ey. RER XX s Item. Une Trousse de mouton doublé de velours rouge telle quelle Avec pigne de buis rompu un petit pigne façon descaille tortue Avec Une petitte brosse prisé et ee ensemble la somme de (les mots ‘“ quarante sols cy”? ont été

rayés et remplacés par) trente sols................ XXX 5 Item, Un meschant chappeau Noir prisé et estimé la some. de’ Vingt else Re RER XX Ss Item, Une meschante paire de Raquettes Sauvages prisé et estimées la somme de quatre livres cy.............. IIIItt. Item. Une Valize de Cuir telle pee prisé et estimé La sommeé:de "Trois Evres CR III tt.

Chapitre des tiltres et pappiers Item, Une facture du sieur Mousnier parafé & coté..A. Item, Une missive du Sr. Jobart en datte du 12 Sbre 1659 paraïfé et cotlé. "CORRE REE B.

(1) Claude de Brigeat, grenadier, secrétaire de M. de Maisonneuve. Il fut pris et brûlé par les Iroquois en 1661. Certains historiens le nomment Brigeard, Brigard, Brisac ou Brigeac.

Item. Un petit mémoire, parafé et cotté............ Ge Item. Un Recu de guillaume Cousture po. deux mi- NOtS de DIodIPArA Ie G'COLEEZ . eu ne see Potence nues one à D. Item. Un aquict du sr. de St Jacques de ; soe. de ne TES DATA TON COLE Men ne shoameeoudun E,

Item .Une societte faite entre Led deffunt et le sieur de bestre’. (1) en date du XXIe 9bre 1659 parafé et Cotté..F Item. Üne petit memoire de quelques Journées fournies aud deffunt par Avenne du hauu. (?) dud lieu Cotté..G. Item. Un aut. Memoire des debtes dud deffunt parafé a ne danse da ide Don dupe das H fait clo: et arresté par mov Commis au greffe et tabellionnage de Villemarie Soubsigné, Après avoir chargé led sieur de belestre de toute: les choses mentionnées au present Inventaire mesme des tiltres et pappiers Avec deffences de sen dessaisir Jusqua ce Il en soit ordonné par Justice À peine de l'ordce. Ce qu’il à promis fa. et les Representer toute fois et quantes quil en sera Requis et a signé. Ce Jour et an que dessus. : De Belestre Basset Nore . Chapire. des debtes deubs par led deffunt aux cy après desnommes suivant Leurs declaracns.

Le 14. 9bre. 1660 | Déclaré par Jacques Beauchamp, po. Sept Journées

REA D DA I O Can a eut du mére X tt Xs

plus deux Journées et demye a 40 5 SR ne VLtE plus po. son blanchissage pendant six DO An VIHtiXSs plus po. La façon de quatre chemises et aut. menu Linge. ITITtt plus po. Vente dUn chappeau noir...1...,...,..... IH tt

Declaré par le sr. Jullen de Rouvray Luy estant deub, pour Une grande Corne dans laquelle il y avait Une livre de poudre.

(1) C’est sans doute le nom du sieur de Belestre que le tabellion a

écrit de cette manière. Basset avait la manie d’abréger quantité de mots, souvent même pour n’omettre qu’une lettre.

rot