Fais-toi une arche composée de bois

Mahdbhârata.

r( de moi ce que tu dois faire quand le temps sera venu.

Bientôt tout ce qui appartient de fixe et de mobile à la nature subira une submersion générale , une dissolution com- « plète.

(( Cette submersion c( tempoi^aire du monde est prochaine ; c’est pourquoi je « l’annonce aujourc( d’hui ce que tu dois « faire pour ta propre a sûreté. Ce qui meurt et ce qui ne meurt pas, le temps s’approche pour lui, menaçant et terrible.

« Tu dois construire un navire fort, soli-

DANS LI-:S INDKS.

Genèse.

bien équarris.

18. Et tu entreras dans l’arche, toi, tes fils, ta femme et les femmes de tes fils.

(En tout, huit personnes.)

21. Et tu prendras avec toi de tout ce qui peut se manger, et tu le placeras dans l’arche.

22! Noé fit exactement tout ce que Dieu lui avait prescrit.

Mahdbhdrata.

f( de , bien assemblé

avec des liens.

(( Là, tu dois monte ter avec les sept Rite chis. (En tout, huit et personnes.)

et Et tu porteras austt si sur ce navire toute tes les semences , et afin qu’elles s’y conte servent longtemps.

J’agirai ainsi que tu l’as prescrit, fut la réponse de Manou au poisson...

Eus ni te Manou, ayant rassemblé toutes les semences, se mit à voguer sur fOcéan terriblement soulevé; et xManou pensa au poisson, et celuici, ayant connu cette

Genèse.

Ch. Vin, V. 1. Et Dieu se souvint de Noé.

Ch. VU, 'V. 17. Et le déluge eut lieu, et les eaux se multiplièrent, et elles élevèrent l’arche à une grande hauteur au-dessus de la terre.

18. Elles inondèrent tout , et couvrirent tout sur la surface de la terre : mais l’arche était sur les eaux.

19. Et les eaux s’élevèrent prodigieusement au-dessus de la terre; et elles submergèrent toutes les plus hautes montagnes qui sont sous le ciel.