‹ Don Carlos et Philippe IIChapitre 123 sur 199 · LETTRE DE DON CARLOS A OSORIO · texte numérisé non relu

LETTRE DE DON CARLOS A OSORIO

Osorio reçut en même temps que cette lettre les douze billets du prince qu'il pouvait remettre à des gens choisis par lui et dont la discrétion paraîtrait sûre. Voici le texte de ces billets que don Carlos écrivait avec tant d'imprudence à des inconnus : « Garcie Alvarez Osorio, aide de ma chambre, qui vous remettra cette lettre, doit vous parler et vous demander de ma part le prêt d'une certaine somme d'argent pour une nécessite absolue et extrêmement urgente. Je vous prie instamment d'accéder à ma demande; ce sera tout ensemble satisfaire à votre devoir de vassal et me complaire extrêmement. Pour le remboursement je m'en remets audit Osorio, et je souscris d'avance à tout ce qu'il aura stipulé *. »

hecho Guadra en Valladolid y Burgos no ha sacado mas de solo seis mil ducados â Hipolito Afeitati, y aviéndose hecho aquella cuenta de lo que forzosamente he mcnester para cumplir loquetengoordenado, parece que llegan à seiscientos mil ducados... por lo cual he acordado que en recibiendo esto vais à Sevilla, y ti'abajeis por todas las vias que pudiéredes de sacar buena cantidad, ayudandoos del <;onde de Gelves... y de Juan Nunez de Illescas... para cuyo efocto os embio doce cartas mias en vuestra crecncia y en blanco. Sobrescrivirlaseis para las personas que alla os pareciere convenir... y aveis de tener entendido que no solo aveis de procurar de aver los dichos cien mil ducados, pero todo lo mas que sea posible cou el secreto y decencia que ser pueda, encargàndolo à los con quien lo trataredes, y à pagar â los mas largos plaços que con voluntad de las partes pudiéredes... 1« de deciembre 1667. Madrid. Pormandado de S. A. Gaztélu. » — Cette curieuse lettre est citée tout au long dans le livre extrêmement rare de Van dcn Hammen, Don Jtian de Aus^ tria,

1. « Garcia Alvarez Osorio que esta os darû,, os hablarâ y pcdirà de mi parte cierta cantidad de dinero prestado para una necesidad forzosa y urgentisima ; os niego y encargo mucho que lo hagais, que allende que corresponderéis con la obligacion de vasallo, me haréis sumo placer. Y en lo que toca à la paga, me remito al D» Osorio que lo que él hiciore doy por hecho. » Cette lettre est citée également par Van den Hammen, loco cil.

Don Carlos ajouta de sa main sur chacune des copies : « En ceci vous me ferez le plus grand plaisir *. » Muni de pleins pouvoirs, Osorio pouvait agir : il partit immédiatement pour Séville. Mais, tandis qu'il préparait à grand'peine de graves événements, le prince, à Madrid, précipitait, par sa faute, un dénoûment imprévu.

Soit qu'il fût entraîné par ce besoin d'épanchement qui sollicite les âmes préoccupées d'importants desseins et qui a si souvent amené la ruine des entreprises les mieux conçues, soit qu'il espérât tirer quelque avantage d'une indiscrétion nouvelle, soit plutôt que son imprudence naturelle fût la plus forte, don Carlos découvrit quelques jours après tout le plan de sa fuite à son oncle don Juan d'Autriche '^. C'était mal placer une confidence inutile. Don Juan, prince de grand esprit, aimé de tous et qui méritait de l'être, n'était pas cependant, à la cour, vanté pour la franchise. Nul ne savait au juste le sens de son apparente bienveillance, et ne pouvait même avec certitude, s'il faut en croire un manuscrit, se regarder comme son ami ou son ennemi ^. Le rôle de don Juan, dans cette circonstance, a été diversement raconté : on a dit d'abord qu'il était au

1. « Y de mano propia : « En esto me haréissumo placer. » Ihid.

2. Ferreras, loco cit. — Lafuente, Xlll,31i et 313. — Strada, loco cil. — « Preguntô al sefior don Juan si se sentia con ânimo de seguirle en todoy contra todo. » Ms. attribué à Perez, déjà cité. — Dépêches manuscr. du nonce, 30 avril i568.

3. « Non se puô assicurar persona di quando dice il nero o da burla e segli è aniico o no. » Ordine délia casa del re Cattolico. Ms. B. I. St-G., 791.

Page 1