DON CARL0:5 AU SECRET

hallebardiers de la garde se tenaient à chaque porte et ne laissaient entrer personne sans Tordre exprès de Ruy Gomez ou du gentilhomme de service *.

Lesrapports des jeunes seigneurs et des monteros avec le prince étaient sévèrement déterminés. Il leur était interdit de lui parler en secret; bien qu'ils pussent librement s'entretenir, ils devaient s'exprimer assez haut pour être entendus de toutes les personnes présentes. Sur bien des sujets la conversation était permise, mais jamais sur la question de lacaptivité du prince : ici le silence le plus absolu était imposé. Aucune parole de l'infant ne devait être rapportée par eux au dehors ; sans la permission spéciale du roi aucun message ne lui pouvait parvenir: aucun message venant de lui ne franchissait le seuil de l'appartement*. Il fallait qu'il fût absolument isolé du monde extérieur. Ceux qui l'approchaient, quel que fût leur rang, ne portaient ni épée ni dague, conformément à l'étiquette, puisque le prince en était privé ^. Sous aucun prétexte l'infant ne pouvait sor-

1. « Al principe no entra alcuno. » Ibid. « De dia estuvieron è. cadapuerta dos soldados de la guarda. » Salazar, ibid. — « Asistiesen dos alabarderos en la puerta dentro del cûrcel que salia al palio, abriendo y cerrândola à los que por ôrden de Ruy Gomez le fuese mandado, sin dexar entrar otra persona sin advertirselo primero, y en su ausencia al conde de Lerma ô à cualquiera de los oti^os cavalleros que asistian al servicio dcl principe. » Cabrera, loco ciL

2. « Lo que mandase se havia de cumplir y hacer, no el recibir ni dar recado fuera de la câmara sin licencia de S. M., ni en la comunicacion tener otras pràcticas... escusando particularmente las de su negocio y causa... lo que se hallase alli se avia de cntender por todos los présentes... especialmente lo que el principe hiciesc y dixese que no se avia de referir fuera. » Cabrera, loco cit. — Ferreras, loco cit.