BAPTÊME DE DON CARLOS

de Lope Hurtado, ils soient déjà un peu consolés *. » Ce malheur suspendit les préparatifs des fêtes qui devaient saluer la naissance d'un héritier du trône ; et, en présence d'un événement qui mettait la cour en deuil, le prince d'Espagne ordonna que le baptême de son fils fût célébré sans aucun appareil *. Du fond du monastère où, selon la coutume des rois espagnols, il avait été cacher sa douleur ^, lui-même régla tous les détails de cette cérémonie. Il décidia que l'enfant, en mémoire de son aïeul, serait nommé Carlos*; les parrains désignés furent l'évêque de Léon et don Alejo de Meneses, premier majordome de la princesse; la camarera mayor, dona Margarita de Mendoza, fut marraine *, et l'honneur de baptiser le prince échut à Juan Martinez Siliceo, évêque de Carthagène, qui, trois ans auparavant, avait été

1. « Las honras do la princcsa se hicicroA -con la solomnidad quo so acostumbra, y cou toda la demostracion de senlimiento que era razon, y asi se haccri por todo el reyno, y generalmento se ha sentido por todos esa pérdida, de manera que se mosiraba bien el amor quo la tenian.,. S. A. estuvo en el Abrojo desde quo falleciu ia princesa hasta el lunés pasado... En Portugal han sentido mucho como es razon la de la muerte do la princesa, y el roy y la reina han hecho muy grandes extremos, aunque segun escribe Lope Hurtado, ya estan algo consolados. » Lettre du grand commandeur de Gastillo à Charles-Quint. Valladolid, 13 août 1545. Arch. Sim. Est., leg. 69. — Voy. aussi Golmenares, Hist. de Segovia, XL, VIII, 506 : « Con gran sentimiento de Castilla y Portugal. »

2. « S. A. ordentS que fueso sin fausto « Lettre du grand commandeur, ibid.

3. Ce fut dans ce même monastère que se retira aussi pendant quelques jours la princesse de Portugal, fille de Charles-Quint, à la mort de son père. Lettre d'Osorio. Arch. Sim. Est., leg. 137.

4. « Fué nombrado Câxlos en memoria de su avuelo. » Colmcnares, Hw/. cfc Sei^oi'ia, XL, VIII, 505.