Ibid.y p

3. Dona Juana écrivait au roi le 26 mars : « Ha parescido que el prin* " cipe mi sobriuo, con los consejos y la villa, se halle en el auto que » desto se hiziere, y sea el que ievantare cl pendon. » (Archives de Simancss, Estado, leg. 112.)

Valladolid, précédé de deux rois d armes, et accompagné de dom Duarte de Almeida, ambassadeur de Portugal, de l'évéque don Antonio de Fonseca , président du conseil de Castille, de l'évéque de Lugo, du duc de Sesa, de l'amiral des Indes, du marquis de Mondejar, du comte de Tendilla, son fils, du comte de Buendia, du comte de Gelves, de plusieurs autres gentilshommes et des membres du conseil de Castille, de la chancellerie et de la contaduria mayor ; il se rendit sur la grand' place, où avait été dressée une estrade au centre de laquelle était un dais de brocart d'une grande richesse. Il s'assit sous ce dais, et fit placer, à sa gauche, sur l'estrade, l'ambassadeur de Portugal : les prélats, les grands, le conseil, la chancellerie, la contaduria mayor se rangèrent tout autour, debout ; les deux rois d'armes avec deux massiers étaient devant. Le magistrat et le conseil de la ville arrivèrent peu d'instants après ; ils apportaient l'étendard de Castille. Don Carlos se leva ; il fit déployer l'étendard, et le prenant en mains, avec l'aide de don Antonio de Rojas, son gouverneur, il dit à haute voix : « Castille ! Castille ! pour le » roi don Philippe, notre seigneur ! » La cérémonie terminée, il retourna au palais *.

Don Carlos n'avait pas accompli encore sa onzième année, et déjà il laissait paraître l'orgueil qui fut le fond de son caractère. Ce même ambassadeur de Portugal dont il est question plus haut, dom Duarte de Almeida, en rapporte un trait curieux dans une dépêche adressée à son souverain. Le nouveau roi des Espagnes, écrivant à don Antonio de Rojas, avait, suivant l'usage de Castille, donné le nom de prince à son fils qui jusqu'alors n'avait été qualifié que d'infant; on né pourrait croire la satisfaction que don Carlos

1. SA.NDOVAL Hisloria de Carloi V, liv. XXXII, { 28, U II, p. 606^