CHAPITRE II

au contraire, il aurait dit à la reine Éléonore : « Il me semble » qu'il est très-turbulent; ses manières et son humeur ne me » plaisent guère; je ne sais ce qu'il pourra devenir un » jour * ; » il l'aurait même repris sur le peu de respect et d'égards qu'il montrait à la princesse dona Juana, sa tante ^.

Quoi qu'il en soit, après cette séparation de don Carlos d'avec son aïeul, qu'il ne devait plus revoir, une amélioration se lit remarquer dans ses études et dans les exercices de son âge auxquels on s'appliquait à le former ^, amélioration assez peu sensible toutefois pour que son précepteur crût devoir engager le roi à lui adresser des exhortations à ce sujet *. A la vérité, don Garcia de Tolède prenait à tache de lui épargner tout travail , toute fatigue, qui aurait pu nuire à sa santé ^.

Une lettre de ce seigneur, qui porte la date du 27 août 1557, nous donne des renseignements très-précis et très-curieux

i . Manuscrit du chanoine Gonzalez, cité par M. Mignet, Charles-Quint , etc., p. 155.

2. « Reprebendiô al principe su nieto su poca mesura i mucha desenboltura con que yivia y trataba con su lia.. . » (Cabrera, Historia de Felipe II, liv. II, chap. XI, p. 91.)

3. « ... Hasta agora no se ha ofrecido de que avisar a V. M<' en la ûrden de vida que el principe tiene, ... conlinuando lo del estudio y estolros exercicios que en su edad pueden aprovechatle ; y aunque todas estas cosas haze Su Alt* con poca inclinacion, hay harta mejoria en ellas.... » (Lettre de don Garcia de Tolède à l'empereur, du 29 juillet 1557 ; Archives de Simancas, Estado, leg. 119.)

4. « S. A. estudia como alla dira el marqués de las Navas, que es el que mas veccs se ha hallado en sus liciones, aunque mucho harâ al caso que V. Md en sus cartas se lo acuerde, que harto lo deseo algunas veces... >» (Lettre d'Honorato Juan au roi, du 2 août 1557, dans la Cofeccion de documenlos inéditoSf etc., l. XM^I, p. 479.)

5. « ... En ninguna cosa aprieto mas de lo que entiendo que no puede danar a la salud de Su Alteza... » (Lettre de don Garcia de Tolède, du 29 juillet 1557. )

sur la situation physique de don Carlos, sur Templot de ses journées, et sur les dispositions qu'il montrait :

« Le prince — écrit don Garcia à l'empereur — est en » bonne santé, Dieu merci. En ce qui concerne le manger, » comme en tout le reste, sa vie est bien réglée. Il se lève avant » sept heures ; la prière et le déjeuner le conduisent jusqu'à » huit heures et demie, que commence la messe. Après la » messe, il se met à ses études. A onze heures il dîne. Le dîner » achevé, et jusqu'à son goûter, qui a lieu à trois heures et de- » mie, il cause avec les personnes de sa maison ; il joue aussi » un instant au truc ou au palet, et fait un peu d'escrime. Dès » qu'il a goûté, il prend sa leçon. Il va quelquefois à 1 cam- » pagne, avant ou après le souper, selon le temps qu'il fait. » Il se couche ordinairement à neuf heures, après quMl a dit » son rosaire, de manière qu'il passe au lit neuf heures et de- » mie, et quelquefois dix. Il dort si bien que, depuis plus d'un » an que je suis à son service, il s'est éveillé une seule fois, à » cause de quelque indisposition qu'il eut cette nuit-là. Il n'a » pas bonne couleur, et jamais il ne l'a eue ; miais, comro ' ' ne » se porte pas mal, il n'y a point à s'en inquiéter. A l'égard de » ses études, il est peu avancé, parce qu'il étudie de mauvaise » grâce. Il en est de même des exercices de gymnastique et » de l'escrime. Pour tout il a besoin d'être excité par l'appât » d'une récompense. Quelquefois il a couru à cheval; mais je » ne l'y laisse pas monter souvent, parce que j'ai appris qu'il » est trop évaporé pour pouvoir le faire sans danger*. >

1. « s. C. C. Md,... Su AU» es sano, à Dios gracias , y en 16 del corner, como en todo lo demàs, trae la vida bien concertada. LebàntaSe ântes de las siete, y en rezar y almorzar tarda hasta las ocho y média qae se comienza la missa, y luego en acabàndola comienza à estndiar ; corne à las once ; desde que a comido hasta las {res y média que merienda, gasta e tiempo en hablar con lof< que alli estâmes, y en jugar algun rato à los nicos ù à los tejos, y esgrime un poco ; después de la merienda, comienza 1*6 licion ; sale Su AU* algunas vezes al campo, ântes de cenair 6 despué