CHAPITRE II

aumônier, Francisco Ôsorio, les développements de son intelligence et de sa raison auraient égalé ses progrès physiques*. Mais des témoignages plus dignes de foi nous peignent le prince sous des couleurs un peu différentes. Don Garcia de Tolède écrivait à l'empereur, le 13 avril! 558 : « Le » prince a très-bien passé le carême, pendant lequel il a » mangé du poisson la moitié des jours de chaque semaine; » quoiqu'il y fut fortement opposé, les médecins furent d'avis D qu'il le devait faire, jouissant d'une aussi bonne santé que » celle qu'il a, grâce à Dieu, et qu'il continuera d'avoir, » j'espère^ de longues années, au moyen de la règle qui s'ob- » serve aujourd'hui. Quant à ce qui regarde Tétude et les » exercices corporels, il n'avance pas autant que je le vou- » drais, et néanmoins je ne pense pas qu'il soit possible » d'apporter plus de soin et de zèle qu'on n'en apporte ici pour » lui enseigner toutes les choses qu'il doit savoir. Je désire- » rais beaucoup que Votre Majesté trouvât bon de lui faire D faire un tour à Yuste, afin qu'elle le vît, et que, après » s'être rendu compte des obstacles que rencontre son édu- » cation , efle décidât s'il y a à changer quelque chose à la » manière dont je remplis ma charge. Pour moi, jusqu'à pré- » sent, je ne vois pas de changement à y faire; mais, comme je

« El principe esta crecido harto. » (Lettre citée ci-dessus.) — Il lui écrivit encore , lo 8 juillet ^558 : « Paréceme que, de très meses a esta parte, el » principe ha crecido de manera que se le echa bien de ver. » (Colec- » cion de documentos inéditos^ etc., t. XXVI, p. 409.) ^

1 . Dans une lettre datée du 20 février 1558, à Valladolid, Osorio, après avoir dit au roi que don Carlos était allé visiter la princesse don a Juana à Cigales, ajoutait : « El mismo dia se bolviô à continuer su estudio, y » en esto y en todo gana cada dia lo que se puedo desear, que verdadera- » mente es tanlo que por no lo estragar, lo dejo de referir a V. M^. » Le 13 mars suivant , il lui mandait : « El principe nuestro seiïor gana cada » dia, en entendimiento, valor y prudencia, todo io que se puede desear. » (Archives de Simancas, Estado, leg. 129 )

» remarque que, bien que S. A. ait à luon égard tout le res- » pect et toute la crainte possibles, mes paroles ni la disci- » pline, qui lui est pourtant fort sensible, ne produisent » pas l'effet désirable, il me parait très-nécessaire que Votre » Majesté voie S. A. de plus près pendant quelque temps, ou » même pendant peu de jours '. Je sais que Votre Majesté » pourra recevoir des informations bien différentes sur le » prince, de personnes qui ne l'observent pas. du même lieu et » avec la même sollicitude que moi : par ce motif surtout, je » souhaiterais que, contrôlant, de ses yeux, et mon rapport » et ceux des autres, elle jugeât à la fois de Tordre que je » suis dans l'accomplissement de ma charge, et de ce qui » devrait être modifié en une chose qui importe tant. Ces » jours-ci, S. A. s'arme et prend part à des tournois à pied le » matin : cet exercice lui fait beaucoup de bien. Ellle ne monte » pas à cheval, parce qu'il me parait que pour le moment » l'équitation ne lui convient pas 2. »

Dans une lettre du 22 mai, don Garcia de Tolède insista pour que l'empereur appelât auprès de lui son petit-fils ^.

La princesse dona Juana elle-même en écrivit à son père : » Ce sera un peu de fatigue pour Votre Majesté, lui dit-elle, qiîo » d'avoir le prince à Yuste, mais ce sera lui donner la vie; » aussi je supplie Votre Majesté d'ordonner qu'il s'y rende » incontinent, car Votre Majesté ne saurait croire à quel » point il importe qu'elle nous fasse à tous cette grâce.* »*

1. « ... Conio v€p que, con lénerme S. A. ei mayor respetoy temor que se puede pensar, no hacen mis palabras ni la disciplina, aunque le escuece mucho, el efeto que debrian, paréceme muy necesario qae Y. M. lo viese de mas cerca alguna temporada, sin que fuese de muchos dias... »

2. Le texte de cette lettre est dans la Coltccion de documentos inéditoSy t. XXVI, p. 406.