SCÈNE V

Les mêmes, trois Inquisiteurs masqués, Soldats. (Un bruit de voix se fait entendre an dehors, la porte de gauche s'ouvre violemment donnant passage aux inquisiteurs masqués tandis que les soldats se groupent près de la porte.)

Don Isaac (Se levant.)

Qu'est-ce donc ?

(Toute la famille reste en proie à répouvante, un enfant pousse des cris, une femme s'évanouit, une autre serre ses enfants dans ses bras. Léon et Joseph se rapprochent de leur père comme pour le défendre.)

Premier Inquisiteur (Indiquant les deux pauvres.)

Les voici.

Don Isaac Mais qu'y a-t-il ? *

Premier Inquisiteur

Les voici, les maudits.

Violer ainsi ma demeure à moi, Prince d'Israël, (il, indique du doigt ses armes) Ministre du roi et Grand de Castille !

Deuxième Inquisiteur

Les ordres du Saint Tribunal sont absolus. Nous devons rechercher les marannes judaïsant partout où ils se trouvent, serait-ce dans le Palais même du Roi et nul ne doit leur donner asile.

Ces hommes sont des Juifs comme moi. C'est moi qui les ai rencontrés ce soir au temple et qui les ai amenés dans ma maison.

Don Isaac II

Premier Inquisiteur

C'est faux ! Ces hommes sont des Juifs oui, mais des Juifs qui ont reçu le baptême et qui, deux fois parjures, viennent ici pour célébrer avec vous vos fêtes et remplir vos pratiques infâmes

Léon {Interrompant violemment.)

Je vous défends de dire

(Don Isaac, de la main, impose silence à son fils.)

Premier Inquisiteur

Voyez, ils ont mangé le pain du Sabbat. Ils sont ici pour blasphémer le nom du Sauveur {en faisant le signe de la croix.)

Premier Pauvre Je n'ai jamais reçu le baptême.

Deuxième Pauvre Moi non plus/ je le jure, je ne l'ai jamais reçu.

Deuxième Inquissieur

Soldats du Roi, arrêtez ces hommes.

{Quelques soldats s'approchent des deux pauvres mettant une main sur leur épaule.)

Ce sont mes hôtes, et je vous le répète, ils sont Juifs comme moi.

Deuxième Inquisiteur Arrêtez ces maudits, ces chiens renégats !

Don Isaac Non, je ne les laisserai pas arracher d'ici.

(Sur un signe de Vinquisiteur, des soldats s" approchent de Don Isaac comme pour le saisir.)

Deuxième Inquisiteur Demain le Saint Tribunal les jugera.

Premier Inquisiteur La torture saura bien leur faire confesser la vérité.

Dona Bien ven ida. (Avec désespoir.) Oh mon Dieu !

Deuxième Inquisiteur Et dans trois jours ils auront expié leurs crimes.

(J^ideau)