SCÈNE I
"Thomas de Torquemada, le père Ximénès, le Comte Lucena, Santa Fé, Santa Maria.
Torquemada
Le moment est donc venu, n'est-il pas vrai, de frapper un grand coup ?
Ximénès
C'est un moment dans l'histoire qui ne se retrouverait peut-être jamais.
Torquemada
Oui Ximénès, il faut que nous obtenions tout à l'heure l'approbation du Conseil pour que ce soir même je puisse présenter l'édit à la Reine et au Roi.
Lucena
Le roi désire repartir au plus tôt pour Grenade et làbas des influences pernicieuses sont toujours à craindre.
Torquemada
La Cour est pleine de marranes plus ou moins judaïsant comme Luis de Santangel, Chancelier du Roi.
Lucena {Appuyant sur les mots avec affectation?)
Et Gabriel Sanchès, trésorier du Roi et de la Caballeria ^t Cabrero, camériers du Roi
XlMENES
Et jusqu'à Déza et Talavera, deux archevêques !
TORQUEMADA
Lorsque ceux qui sont nés hors de notre Sainte Religion viennent à elle vraiment éclairés par la lumière de Dieu, la foi n'a pas de défenseurs plus ardents comme votre perd Santa Maria et le votre Santa Fé. Mais tous ces nouveaux chrétiens qui n'ont voulu que conserver la faveur du Roi avec leurs honneurs et qui pratiquent en secret les perfidies judaïques, ceux-là sont les ennemis qu'il faut écraser.
Lucena Et Don Abraham Sénior ?
TORQUEMADA
Oh ! il est bien vieux Sans doute la Reine a
beaucoup d'amitié pour lui depuis qu'il a mené les négociations qui ont abouti à son mariage avec le Roi
Santa Fé
Succès dont il a su tirer parti.
XlMÉNÈS
Ah, Torquemada ! qui aurait dit, il y a seulement un siècle, lorsque le Seignenr manifesta sa colère contre les fils de Judah, lorsque dix mille de leurs cadavres maudits jonchaient les places de Séville, de Rarcelone et de notre Tolède même, (en joignant les mains) qui aurait dit que ces damnés reprendraient si vite une telle influence, qu'ils en seraient à faire les mariages de nos Rois !
Lucexa
Qu'ils en seraient à les conseiller, à les diriger. ,,...«,
Santa Fé A être leurs ministres favoris
XlMENES
A accumuler richesse sur richesse.
Santa Maria
A tout envahir, à devenir maîtres de tout !
Lucena
Il est temps que tout cela finisse
TORQUEMADA
Oui certes, {avec énergie) il faut qu'il ne reste plus un seul Juif dans tout le Royaume !...... . Quant à Abraham
Sénior, j'ai fait comprendre à la Reine que cë vieillard acceptera facilement le baptême.
Lucena
Aussi ce n'est pas lui que je crains. Celui qui va être pour nous un ennemi redoutable ce n'est point Sénior, c'est Don Isaac Abravanel.
Torquemada
J'ai tout prévu. J'ai parlé au Roi comme il convient de ce Juif arrogant et fier, qui porte des pourpoints de soie et des dagues dorées, qui se prétend descendant de David et qui ne craint pas de surmonter ses armes d'une couronne royale. Je lui ai montré que ce ministre est trop riche pour être intègre et j'ai obtenu un ordre qui lui défend de paraître au Palais sans y être appelé.
Santa Maria C'est un soulagement pour moi de le savoir loin d'ici.
Lucena
Comment votre Grandeur a-t-elle pu obtenir cet ordre du Roi?
Torquemada
Eh bien Lucena, je lui ai montré que Don Isaac était le premier comme un serviteur infidèle à enfreindre ses édits et je lui ai donné la preuve . que ce Juif recevait des maranne& idans sa maison la veille du Sabbat pour les ramener à l'hérésie.
XlMÉNÈS
Des émissaires du Saint-Office ont surpris deux marannes chez lui au Sabbat et ils y ont été arrêtés.
TORQUEMADA
J'ai signé hier l'ordre de les livrer au bras séculier.
XlMÉNÈS
L'un deux a été brûlé vif ce matin, l'autre est mort dans les tortures sans avoir rien confessé et son cadavre a été également brûlé.
Lucena
Dans le Conseil même, les Juifs trouveront sans doute des défenseurs.
XlMÉNÈS
Oui, les uns par faiblesse comme l'archevêque de Grenade qui s'imagine ramener les Juifs à l'Eglise par 'les prédications et par la douceur, les autres par manque de foi comme ce Santagel que je hais.
Santa Maria
Quel dommage qu'il ait échappé au bûcher de Saragosse l'année dernière !
Santa Fé
Il ne faudrait pas qu'il puisse parler à sa Majesté en secret.
Santa Maria
Il irait peut-être jusqu'à rappeler au Roi qu'il est luimême un peu descendant de Juifs puisque son aïeule Palomba de Tolède était Juive.
TORQUEMADA
Il n'oserait pas. et puis le Roi sait bien que si
Dieu lui a donné la victoire sur les Maures en lui livrant Grenade, il doit à son tour livrer à l'Eglise ses ennemis.
