ET SA DUÈGNE

DON JUAN, à II jeune femme.

Senora, je suis bien votre serviteur.

(A part.)

Mais elle est charmante et vaut bien celle qui passe là-bas.

Madame est étrangère, sans cloute : car Aranjuez n'a jamais possédé un tel trésor de grâce et de beauté, et s'il le possédait, sans doute, don Juan d'Armana en saurait quelque chose.

LA DUÈGNE

Vous êtes le seigneur don Juan d'Armana. — Mademoiselle, ne nous arrêtons pas un instant de plus.

LA JEUNE FEMME

Monsieur n'est point d'une humeur à

nous effrayer. Je veux lui demander s'il pourrait nous recommander dans la ville à une personne honorable pour y reposer après la fête à laquelle nous sommes venues assister.