ACTE IV, TABLEAU 11, SCfcNE 11 li

DONA SAHËLE, à part, fixant don Juan .

Comme il est changé! J'en loue le ciel, sa beauté ne pourra plus rien pour lui. Ma main sera plus sûre.

(Elle Ole lentement son voile.)

DON JUAN, se retournant avant que dona Sahéle se soit fiait reconnaître.

Les fauvettes s'élèvent-elles si à point jusqu'au nid de l'aigle? Belle dame, voulezvous me faire l'honneur de me tenir compagnie à souper ?

DONA SAHÏÈLE

Don Juan, homme léger, de plaisirs criminels, regarde donc celle que tu invites à une dernière orgie. Me reconnais-tu ?

DON JUAN, s'approche, pâlit légèrement.

Mon cœur sans doute est oublieux, madame, car à vous bien fixer il cherche en vain l'excuse de sa faiblesse passée.

DONA SAHËLE

Insolent! as-tu oublié dona Sahële?

Avec beaucoup d'autres assurément.