SCENE I

DON QUEXADA , GINES porfant un flambeau DOMINGO.

DON QUEXADA.

Eclaire-moi , Gines ; que je les revoie a mon aise, apres trois jours ^absence, ces chers livres , mes amis , mes vieux camarades d'etude I (Ecartant le flambeau de Gines.) Eh! pas si pres . mon honnete Asturien ! prends done garde : tu ferais volontiers un autodafe de ma bibliotheque. Par saint Dominique ! ces Jivres-la sont meilleurs Chretiens que moi et toi. (A voix basse.) IVest-ce pas grace a leur pieuse intervention

que j'ai fait an homme de Dieu du plus fougueux hidalgo des deux Castilles? (A part.) Pauvre don Juan '... ^ensevelir sous un froc de moine tant de qualites qui promettaient un jeune seigneur accompli! L'empereur mon maitre Pa voulu , et notre nouveau roi Philippe II n'a jure de le reconnaitre qu'a cette condition. (Haut.) 3Iais il me semble que j'entends du bruit chez lui. ( S'approchant d'une porte laterale.) Don Juan, mon fils , vous ne dormez pas ?

mm VOIX DE i/lNTERIEUR.

Mon pere , je suis en oraison.

DON QUEXADA.

Douces paroles , qui m'epanouissent le cceur! (A don Juan.) Ne vous derangezpas, mon enfant; la joie que vous cause mon retour ne doit pas vous distraire de vos devoirs envers le pere coramim de tous les hommes. (A Gines.) Viens de ce cote, et parlons has 5 toi que je charge de le surveiller des quHl met le pied hors d'ici , dis-moi , Gines , que s'est-il passe pendant mon voyage? II est alle regulierement faire ses devotions dans Teglise a Pheure ordinaire?

GINES.

A Theure ordinaire.

DON QUEXADA.

11 y est reste long-temps ?

GINES.

Long-temps.

DON QUEXADA.

En allant et en revenant tu n'as vu rien de suspect ?

GINES.

Rien de suspect.

DON QUEXADA.

Tu n'as recu pour lui aucune lettre ?

GINES.

Aucune lettre.

domingo, a part.

Excepte celle-ci. (En la glissant sous la porte de la chambre de don Juan.) La voila a son adresse ! don quexada, a Gines.

Je suis content de toi ; sers-moi toujours de m£me.

GINES.

Toujours de m£me.

DON QUEXADA.

G'est comme un echo. J'ai rencontre enlre Oviedo et Pennaflor une mule de son pays qui avait plus de conversation que lui ; mais il est

fiddle. A ton tour, Domingo , rends-moi compte de ta surveillance interieure. Mon fils , qu'a-t-il fait le jour de mon depart ?

DOMINGO

II s'est leve assez triste. Son premier devoir a ete d'accomplir, conjointement avec moi , ses exercices de piete; ensuite on lui a servi son chocolat, que nous avons trouve excellent.

DON QUEXADA.

Je vois que si tu prends ta part de ses devotions, tu te mets de moitie dans son dejeuner.

DOMINGO

II dit qu'il prie avec plus de ferveur quand je suis la , et qu'il mange de meilleur appetit. don quexada, apart.

Celui-ci est plus delie que l'autre : il a servi trois ans chez un clianoine. (A Domingo.) Apres ?

DOMINGO

Je lui ai lu pour l'edifier le sermon du reverend pere Sonniusj mais malheureusement...

11 s'esl cndonni ?

DOMINGO

Au beau milieu du premier point.