ACTE IV, SCENE XI

DONA FLOR1NDE.

Que veux-tu dire ?

DOROTHEE.

C'est lui.

DONA FLOR1NDE.

DOROTHEE.

Lui , qui vient cTarriver.

DONA FLORINDE

Don Juan est libre : 6 ciel ! je te rends grace !

DOROTHEE.

Retire dans ma chambre , il nVenvoie m1assurer que vous etes seule : un mot de vous et il est a vos pieds ; irai-je le chercher?

Mais sans doute; mais a l'instant; mais va done si tu m'aimes ! (La retenant par le bras.) N'astu pas entendu?...

DOROTHEE.

Non rien; rien , je vous jure.

DONA FLORINDE

Arrete! lajoie m16tait le sens : que don Juan parte ; qu'il fuie !

DOROTHEE.

Avec vous , cette nuit j sans vous , jamais !

DONA FLOR1NDE.

Et comment fuir? il va le rencontrer.

DOROTHEE.

Qui done?

DONA FLOR1NDE.

Je te L'ai dit : le comte , le comte , qui ne peut tarder; qui sera pres de moi dans un moment ; qui monte peut-etre pendant que je te parle. Dieu! s'ils se retrouvaient en face Pun de l'autre!...

DOROTHEE.

Eh bien ! don Juan le tuerait.

DONA FLORIN DE

Le tuer ! que dis-tu ? mais tu ignores... ce serait le plus epouvantable des crimes ; et j'ai pu souhaiter sa presence!... Ecoute . Dorothee : don Juan est chez toi ; il f'aut Py retenir.

DOROTHEE.

S'il consent a se laisser faire.

DONA FLORINDE

Sans lui parler du comte.

DOROTHEE.

Je m'en garderai bien; mais voudra-t-il attendre ?

DONA FLOR1NDE.

Dis-lui <[ue je Pen prie; dis-lui (|ue je le venx