SCENE I

DONA FLORINDE, quiachevesa toilette de niariee devant une glace , DOROTHEE.

dorothee , se reculant pour I'admirer.

Oh ! belle , mais belle !...

DONA FLORINDE

Comme une personne heureuse.

DOROTHEE.

Est-ce que le voile n'est point trop haut?

DONA FLORINDE

Non....

DOROTHEE.

Et cette boucle noire qui s'echappe !...

DONA FLORINDE

Laisse-la faire ; un peu de desordre ne messied pas.

DOROTHEE.

Tout vous irait, a vous. Que dira don Juan?

G8 DON" JUAN D'AITRICHE.

il va tomber en extase , lui qui vous trouvait si charmante sous vos habits de deuil.

DONA FLORINDE

J'etais bien triste pourtant : mon pauvre perc m'avait laissee seule au monde.

DOROTHEE.

Avec moi.

Oui . avec toi qui m'as nourrie ; toi . ina seconde mere . qui n'as cesse de veiller sur mon bonheur et de nVentretenir dans le respect des rites sacres de notre foi , auxquels j'ai jure a mon pere mourant de rester toujours fidele.

DOROTHEE.

Etbien vous en a pris ! Le Dieu de Jacob vous recompense ; il vous donne un jeune mari, d'une figure qui previent des l'abord, d'une humeur qui plait , d'un nom qui va de pair avec les plus nobles ; et . pour comble de perfection . il n1a pas plus de religion que je ne lui en voulais.

DONA FLORINDE

Pourquoi suis-je forcee de lui eu faire un me ritei)

DOROTHEE.

S'i\ n'avait que celui-la . je vous plaindrais ;