ACTE II, SCENE I

cette idee me poursuit comme un remords. Que de fois j'ai voulu tout avouer ! tes raisons m'ont arretee 5 ou plutot , je suis franche : oui , la peur de me voir dedaignee m'a ferme la bouche. Je ne pouvais pas lui dire mon secret avant d'etre sure de son amour, et je ne Pose plus depuis que je sens toute la force du mien.

DOROTHEE.

Qu'importe qu'il vous aime sous le nom de dona Florinde , ou sous celui de Sara?

DONA FLORINDE

Sara!... ah! ce nom gate tout.

DOROTHEE.

Est-ce que vous en rougissez ?

Nod assurement , mais je ne veux pas qu'il en rougisse , lui.

DOROTHEE.

Raison de plus pour le caclier.

DONA FLORINDE

Je le lui dirai des aujourd'hui.

DOROTHEE.

Gardez-vous-enbien; vous n'avez pas traverse comme moi la grande place de Tolede; vous n'avez pas vules appr£ts de l'auto-da-1'e qui aura

72 D0> JUAB DAITRICHE.

lieu dans trois jours. Savez-vous que vous etes perdue; savez-vous que vous etes morte. ma chere Sara . oui morte , pour pen qu'on vous soupconne dejudaisme!

DONA FLORINDE

Eh ! qui done me denoncerait? Don Juan pent m'abandonner ; mais me trahir . tu ne le penses pas.

DOROTHEE.

Nod . sur mon ame !

DONA FLORINDE

II saura tout.

DOROTHEE.

One faites-vous ?

DONA FL0R1NDE.

Pecris a don Juan.

DOROTHEE.

Pourquoi , puisque vous allez le voir.'

DONA FLORINDE

Suis-je sure devoir le courage de parler ?

DOROTHEE.

Aloi . je metsladerniere main a votre toilette.

DONA FLORINDE

V quoi bon maintenant?

DOROTHEE.

Pour qu'il ail moins de chagrin, quand il WB