ACTE I , SCENE III

pechaient pas, il y aurait line vertu de moins sur la terre.

DON JOAN

Tais-toi, serpent. ( Courant a la porte de sa chambre.) Raphael, Raphael , c^st moi.

Raphael , ouvrant la porte.

' rivez done, Excellence! sans une ruse de guerre , la place etait prise. Nous avons parlemente a travers la porte, et je ne me suis tire d'affaire qu'en me donnant pour vous , et en disant que je priais. Mais , jour de Dieu ! la supercherie repugne a un vieux soldat.

Que ne ressembles-tu a Domingo? e'est un metier qui ne lui coute pas , et qui lui rapporte. (Tirant sa bourse.) Tiens , Gines, prends pour ta discretion ; et toi , Domingo , pour tes mensonges. Honnetes fripons . vous vous faites payer de deux cotes vos bons et loyaux services.

DOMINGO

Que voulez-vous , Excellence ? Dieu nous a donne deux mains , et nous nous en servons pour votre bien.

GINES.

Pour notre bien.