SCENE VII

Lbs precedens; PHILIPPE II.

Pardon, seigneur don Juan : je suis sans doute indiscret par trop d'exactitude.

DON JOAN

Pouvez-vous Petre ? vous etes fait pour ajouter ait bonheur quand il est quelque part , et pour Papporter ou il n'est pas 5 venez jouir du mien. (Le prenant par la main.) Belle Florinde.

permettez que je vous presente le comte de Santa-Fiore.

Philippe ii , a part.

Par le ciel ! c'est elle; c'est elle-m&me.

dona florinde, bas a Dorothee.

N'as-tu pas reconnu ce jeune seigneur?

dorothee , de meme a Florinde.

Je Tai cru cTabord.

don jdan , a Philippe II.

Qu'avez-vous done, cher comte? est-ce que vous auriez deja vu la senora?

II est vrai , a Madrid... au Prado...

Puisque vous l'aviez vue, j'ai droit a un double remerciement , car vous deviez desirer de la revoir.

Je crains meme d'avoir pousse ce desir jusqu'a me rendre importun ; mais mon excuse est dans mon admiration pour tant de charmes , et, je l'avouerai , seigneur don Juan , dans une ressemblance singuliere , etrange...

Avec une personne dont vous m'avez parle ?