ACTE I , SCiNfi I. It

DOn fflJlXADA.

£h ! que ne lui rappélais-lu plutôt les grandes choses du dernier règne?

J'ai craint <{ue le Aom de François I*' ne vint à le rejeter dans toutes ses fantaisies militaires.

VON OlfCiAtlA.

François le' est donc toujours son héros?...

(A part.) Cest une singulière idée dans un fils de Charles-Quint. (A Borafaigo.) Ensuite?

Il s*est couché , comme de coutume , à la nuit tombante ; il a reposé d'un sommeil aussi calme que sa conscience; et j'ai su le lendemain qu'il n'avait eu que des rêves qui auraient fait honneur à un solitaire de la Thébaïde.

DON QUEXADA. ^

Tu me combles de joie. J'espère que le vieux Raphaël , qui dort déjà , me fera aussi demain un rapport favorable. Il y a six mois, Domingo, quand don Juan menaçait de se porter avec tant d'ardeur vers tout autre chose que son salut , qui nous eût dit qiïe nous arriverions à cette conversion miraculeuse? C'est un chef-d'œuvre d'éducation. Donne-moi les clés.

là DON JUAN D*AUTRICII£.

DOMINGO

Les voici toutes ( à part ) - mais je garde la bonne.

DON QVBXADA.

Maintenant il ne peut pliis sortir sans ma permission.

DOMINGO, à part.

Mais il rentrera avec la nôtre.

DON QVBXADA, lai donnant de Pargent.

Domingo , voici pour tes pauvres et toi.

DOMINGO

Pour moi et mes pauvres , si vous le permettez.

DON QlffBXADA.

G^est de droit. Prends aussi , Ginès , et va te coucher.