ACTE I, SCÈNE II
Je Pai fait , cet acte ; il eat ici.
« Autre scmpule reLativement à la mère du « jeune tiomnie ! Je vois que vous ne savez pas « trop à qui faire honneur de cette naissance , « et que vous flottez entre une royale princesse « de Hongrie , une très noble marquise de Na- <i pies , et une boulangère toute charmante de « Ratisbonne. Bien qu'il fût naturel , mon très « cher frère , de désigner la bourgeoise , par « charité pour les deux nobles dames , j^ap- « prouve votre scrupule ; mais alors il vous res- « terait à prendre un biais non moins accommo- « dant que le premier : ce serait de laisser en « blanc le nom de la mère* »
11 est étonnant pour ses biais qui arrangent tout. J'ai suivi son conseil , vu Pextréme difficulté de deviner juste entre tant de faiblesses impériales. Au fait , du côté maternel il y a confasion , il y a foule ; c'est ordinairement tout le contraire.
Post-scrlptum :
« Je vous disais dans ma dernière lettre que « je travaillais d'un grand courage à la conver- « sion de toutes les femmes égarées des États
« romains; vous apprendrez avec plaisir qu^el- « les me donnent infiniment de satisfaction. »
Homme charitable ! Pen suis bien aise. ( Remettant la lettre dans le portefeuille qa'il referme. ) Je crois que tout est tranquille dans la chambre de mon élève : il dort, et je vais en faire autant.
SCEIΠm.
DOMINGO, GINiS, puis DON JUAN et RAPHAËL.
DOMINGO , à Yoix basse.
Venez, venez,, seigneur don Juan, il est passé chez lui.
Par tous les démons de Penfer * puisqu^îl est de retour, j'arrive trop tard.
GINÂS.
Trop tard.
DOMINGO
Il jure comme un mécréant.
Gomme un dévot , mon pieux ami ; vous ne vous gênez guère, vous autres, sur les sept péchés capitaux.
DOMINGO
Mais nous nous repentons; si les dévots ne
