ACTE II

DON MIGUEL

Je le cherche partout et je le trouverai.

Pour...

DON MIGUEL

Qu'il en meure !

Et si ce n'est point à son gré?

DON MIGUEL

C'est au mien. Il pliera les genoux dans la boue!

DON JUAN, souriant.

Vous le souffletterez, il tendra Taulre joue.

DON MIGUEL, la main à son poignard.

Non, je le saignerai, le cou sur un ruisseau,

Là, dans la gorge, avec ceci, comme un pourceau !

DON JUAN, railleur.

Eh, c'est dit, vous irez le chercher dans son bouge. Mais s'il n'est pas content d'être tué? S'il bouge? Mon cher, les assassins sont parfois très méchants.

DON MIGUEL

Vous vous moquez ?

Non pas, mais j'avertis les gens.

DON MIGUEL

De quoi?

Votre héroïsme est mêlé d'imprudence; Et je vous dis qu'il sied, lorsqu'on ouvre la danse, De s'attendre à danser plus qu'on n'aurait voulu ; Je dis encor que vos panaches m'ont déplu. Comme si vous veniez guerroyer sur mes terres.

DON MIGUEL

Cet homme est-il baron parmi vos feudataires ?

Beaucoup plus.

DON MIGUEL

C'est quelqu'un qui vit dans le palais? Un parent? Quoi ?

Ni des parents ni des valets. Celui dont nous parlons me tient plus près encore.

DON MIGUEL

Je veux savoir son nom !

Et je veux qu'on l'ignore.

DON MIGUEL, se rapprochant de don Juan.

C'est?...

Tâchez de comprendre au lieu de tant crier..

DON MIGUEL

Je comprends qu'il y a dans l'ombre un meurtrier, Que je poursuis, que vous défendez !