ACTE V

DON MIGUEL

Tu veux rire? Prends-lu lesSolis pour des fous? Que je l'égorgé, avec un nirnbeaulourdu crâne, Pour l'envoyer tout droit au ciel ! Non, je te damne! Je t'arrache à tes croix, à ton froc, à l'autel, A tout, et que don Juan passe en péché mortel, Et que don Juan retourne au diable qui l'envoie! — Prends ! Promis!

Je vous irrite. Adieu.

U va se retirer; don Miguel le saisit et le retient. DON MIGUEL.

Lâcher ma proie !

Tu ne sortiras pas de mes mains, tu m'entends, Et je te veux damné dans l'infini des temps!

Dieu vous garde d'un tel remords, tant il me pèse : Je dois vous Tépargner. Que Jésus vous apaise !

Il veut encore se retirer; don Miijuel se précipite sur son passage, ramasse un bâton et lo lève sur lui.

DON MIGUEL

Reste là! Faudra-il du bâton ? — Tu frémis ?...

DON JUAN, courbant la tête.

Que pâtisse ma chair du mal qu elle a commis !

DON MIGUEL, le bâton haut.

Comte de Mafiara !

Je suis un humble moine.

Don Miguel jette son bâton, empoigne don Juan à la gorge et l'accule au pied de la croix.

DON MIGUEL

Tes ancêtres t'avaient légué leur patrimoine De fierté ; ton aïeul était cousin du roi!

DON JUAN, étranglé.

Je VOUS ai déjà fait trop de mal. Laissez-moi. Je m'agenouille encore et vous offre ma vie.

11 veut s'iig-enouiller, mais don Miguel le retient acculé à la croix. Brusquemejit,

il U lâche.

DON MIGUEL

Eh bien, soit! Puisque c'est en vain qu'on te défie, Gentilhomme, je vais t'abattre comme un chien ! Mais quand j'aurai vengé mon honneur sur le tien. Sur l'honneur pur de tes aïeux, sur leur mémoire, Leurs exploits, leurs vertus, leur nom, toute leur gloire, Et quand j'aurai, bâtard, pour punir ta maison, Sur ta face de gueux souffleté leur blason !

Il le soufflette.

DON JUAN, sautant vers les épces.

Tête et sang !

Il en saisit une et serre sa ceint .re.

DON MIGUEL, prenant l'autre.

Je te tiens !... Oui ! Viens! Sangle ta corde !

Ils se jettent l'un sur l'autre et se battent.

Damné! Je t'ai damné!

L'épée de don Juan le traverse.

Jésus !

Il tombe; don Juan se précipite sur son corps. DON JUAN.

Miséricorde !

Mon frère, revenez à vous! Je Tai tué !

Il se lève et crie :

Au meurtre ! On tue, ici !