ACTE II, SCENE V

tooignait une envie d'ôtre ma femme, et je lui répondais que j'étais engagé à vous.

CHARLOTTE, à DOil JUOJl.

Qu'est-ce que c'est donc que vous veut Mathurine ?

don juan, bas, à Charlotte.

Elle est jalouse de me voir vous parler, et voudrait bien que je l'épousasse; mais je lui dis que c'est vous que je veux.

MATHURINE

Quoi: Charlotte... ,

don juan, bas, à Mathurine.

Tout ce que vous lui direz sera inutile ; s'est mis cela dans la tète.

CHARLOTTE

nent donc! Mathurine...

don juan, bas, à Charlotte.

C'est en vain que vous lui parlerez ; vous ne lui ôterez pas cette fantaisie.

MATHURINE

Est-ce que?...

dun juan, bas* à Mathurine.

11 n'y a pas moyen de lui faire entendre son.

CHARLOTTE

oudrais...

don juan, bas, à Charlotte.

Elle est obstinée comme tous les diables.

44 bon JUAN

MATHURINE

Vramant...

don juan, bas, à Mathwrmc.

Ne lui dites rien, c'est une folle.

CHARLOTTE

Je pense...

don juan, bas, à Charlotte.

Laissez-la là. c'est une extravagante.

MATHURINE

Non, non, il faut que je lui parle.

CHARLOTTE

Je veux voir un peu ses raisons.

MATHURINE

Quoi:...

don juan, bas, 'i Mathurine.

Je gage quelle va vous dire que je lui li promis de l'épouser.

CHARLOTTE

Je...

don juan, bas, à Charlotte.

Gageons qu'elle vous soutiendra que je lui ai donné parole de la prendre pou: femme.

MATHURINE

Holà ! Charlotte, ça n'est pas bian de courir su le marché des autres.

CHARLOTTE

Ça n'est pas honnête, Mathurine, d'être jalouse que monsieu me parle.