ACTE II, SCÈNE V

MATHURINE

C'est moi que monsieua vue la première.

CHARLOTTE

S'il vous a vue la première, il m'a vue la seconde, et m'a promis de m'épouser.

don Juan, bas, à Mathurine.

Hé bien! que vous ai-jedit?

mathurine, '/ Charlotte.

Je vous baise les mains : c'est moi, et non pas vous, qu'il a promis d'épouser.

don juan, bas, à Charlotte.

N'ai-je pas deviné ?

charlotte

A d'autres, je vous prie : c'est moi. vous dis-je.

MATHURINE

Vous vous moquez des gens ; c'est moi. encore un coup.

CHARLOTTE

Le v'ià qui est pour le dire, si je n'ai pas raison.

MATHURINE

Le v'ià qui est pour me démentir, si je ne dis pas vrai.

CHARLOTTE

Est-ce, monsieu, que vous lui avez promis de l'épouser 2

don juan, bas, à Charlotte.

is vous raillez de moi.

46 JUAN

MATHURINL

Est-il vrai, monsieu, que vous lui avez donné parole d^âtre son mari ?

don juan. tin*, à Malhurine,

Pouvez-vous avoir cette pensée ?

CHARLOTTE

Vous voyez qu'ai le soutient.

don juan, bas. à Cktrioêtc.

Laissez-la faire.

MATHURINE

Vous êtes témoin comme al rassure.

don juan, bas, à Mathw Laissez-la dire.

charlotte Non, non. ii faut savoir la vérité.

MATHURINE

11 est question de jugei

CHARLOTTE

Oui. Mathurine, je veux que monsieu vous montre votre bec jaune.

MATHURINE

Oui, Charlotte, je veux que monsieu vous rende un peu camuse.^.

CHARLOTTE

Monsieur, vuidez la querelle, s'il vous plait.

MATHURINE

Mettez-nous d'accord, monsieu.