‹ Don Juan; opéra en cinq actes de Mozart. Traduction française de Mm. Émile Deschamps et Henri BlazeChapitre 19 sur 55 · FINALE · texte numérisé non relu

FINALE

Vite, vite, (ju'il y vienne, Je crois qu'il veut que j'en tienne.

Monseigneur, chacun la sienne; Je vous guette de mon coin.

ZEULINE.

Gare, gare à nous; écoute:

De ton projet s'il se doute, Tu verras ce qu'il en coûte, Pour vouloir être un témoin.

MASETTO

Va, je saurai bien m'y prendre.

ZERLINE

Tu ne veux donc pas comprendre?

MASETTO

Parle haut, je veux entendre.

ZERLINE

A quoi peut-il donc s'attendre?

MASETTO, à part.

Pour don Juan, sévère ou tendre, Rnfin je vais savoir tout.

ZERLJNE, à pari.

Plus moyen do m'en défendre.

Il veut me pousser à bout.

Uaselto 80 cache derrière une statue, dans an bosqoet.

Page 1